<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SANTOS CRIMINALES


 

 Título Original: The Many Saints of Newark
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: COVAR, IVÁN
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALSAM, TALIA   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Jarecki
  BERNTHAL, JON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Johnny Soprano
  BLEU, MASON   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Leon Overall
  BORRAS, JOHN   CAMPOY, SALVADOR  Cura en la confirmación
  CONFORTI, MATTEA   (DESCONOCIDO)  Janice Soprano (niña)
  DE ROSSI, MICHELA   PASCERI, ZAMIRA  Giuseppina Moltisanti
  DIAZ, JOEY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Buddha
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Livia Soprano
  GANDOLFINI, MICHAEL   GARCÍA LLOP, DAVID  Anthony "Tony" Soprano
  GARDNER, GERMAR TERRELL   OSTO, MANUEL  Cyril
  IMPERIOLI, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Christopher Moltisanti (voz)
  INTRATOR, ALEXANDRA   (DESCONOCIDO)  Janice Soprano
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  "Hollywood Dick" Moltisanti
  LUDWIG, WILLIAM   SOLÀ, JAUME  Tony Soprano (niño)
  MAGARO, JOHN   (DESCONOCIDO)  Silvio Dante
  MAGNUSSEN, BILLY   DE GRACIA, ÁNGEL  Paulie "Walnuts" Gualtieri
  MILLER, PATINA   MONTALÁ, MERCEDES  Queen Isola
  MOEAKIOLA, SAMSON   (DESCONOCIDO)  Pussy Bonpensiero
  MONTANO, ROBERT VINCENT   (DESCONOCIDO)  Artie Bucco
  NIVOLA, ALESSANDRO   GARCÍA, DANIEL  Dickie Moltisanti
  ODOM JR., LESLIE   DOMINGO, CLAUDI  Harold McBrayer
  PIAZZA, GABRIELLA   BEUTER, ELISA  Joanne Moltisanti
  RUSSO, MATTEO   (DESCONOCIDO)  Artie Bucco (niño)
  STOLL, COREY   CALVO, RAFAEL  Corrado "Junior" Soprano
  VACNIN, CHASE   (DESCONOCIDO)  Jackie Aprile
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2021 y en España el 5-11-2021.

Trailer:
James Gandolfini.....Carlos Ysbert.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

También distribuida originalmente por HBO Max y Warner Bros. Home Entertainment.

También producida por Chase Films, HBO Films, Home Box Office (HBO) y New Line Cinema.