Ficha eldoblaje.com |
| Título:
QUERIDO EVAN HANSEN |
|
| Título
Original: Dear Evan Hansen |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CORRALES, JULIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STENBERG, AMANDLA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Alana Beck |
|
STENBERG, AMANDLA
|
AYO, MARÍA
|
Alana Beck (canciones) |
|
ESHÉ, HADIYA
|
NOGALES, LAURA
|
Cherise |
|
ESHÉ, HADIYA
|
VALENCIA, LUCÍA
|
Cherise (canciones) |
|
RYAN, COLTON
|
CASTAÑEDA, GONZALO
|
Connor (canciones) |
|
RYAN, COLTON
|
TEJERINA, MICHEL
|
Connor Murphy |
|
ADAMS, AMY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cynthia Murphy (diál. y canc.) |
|
PLATT, BEN
|
LARA, RAÚL
|
Evan Hansen (diálogos y canc.) |
|
KATE, LIZ
|
PASCUAL, VICKY
|
Gemma |
|
KATE, LIZ
|
CARVAJAL, SANDRA
|
Gemma (canciones) |
|
KANE, TOMMY
|
PEÑA, JORGE
|
Greg |
|
MOORE, JULIANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Heidi Hansen |
|
MOORE, JULIANNE
|
CANEDA, MARÍA
|
Heidi Hansen (canciones) |
|
DODANI, NIK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Jared Kalwani (diál. y canc.) |
|
CAESAR, GERALD
|
FERRERO, EDSON
|
Josh |
|
PINO, DANNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Larry Mora |
|
PINO, DANNY
|
MENGUIANO, TONI
|
Larry Mora (canciones) |
|
LUNA, ZOEY
|
ROMERO, MARINA
|
Leila (diálogos y canciones) |
|
COPES, DEMARIUS
|
CRUZ, ERIK
|
Oliver (diálogos y canciones) |
|
POWELL, ISAAC
|
LARIOS, CARLOS
|
Rhys |
|
POWELL, ISAAC
|
ANAUT, ENRIQUE
|
Rhys (canciones) |
|
LEON, MARVIN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Skye |
|
RICE, SWIFT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Howard |
|
DEVER, KAITLYN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Zoe Murphy (diálogos y canc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBA, INÉS
|
Chica en café 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Chica en café 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica en gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, QUIQUE
|
Chico con móvil 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Chico con móvil 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ, ERIK
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGUIANO, TONI
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANAUT, ENRIQUE
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, QUIQUE
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Señora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2021 y en España el 10-12-2021. Directora y adaptadora musical: María Caneda. Técnico de mezclas (canciones): Jorge Lerner. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Lilypat y Scythe en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|
