Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WEST SIDE STORY |
|
| Título
Original: West Side Story |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, KYLE
|
LARA, RAÚL
|
Balkan |
|
ALVAREZ, DAVID
|
DÍAZ, JUAN PABLO
|
Bernardo |
|
COFFMAN, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Ice |
|
COOK, BEN
|
BALAS, JAVIER
|
Mouthpiece |
|
COOK, CURTISS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abe |
|
CSOLAK, KEVIN
|
SAMANIEGO, JON
|
Diesel |
|
DeBOSE, ARIANA
|
GARCÍA PÉREZ, NORYZEL
|
Anita |
|
ELGORT, ANSEL
|
TEJERINA, MICHEL
|
Tony |
|
FAIST, MIKE
|
GARCÍA, MARIO
|
Riff |
|
GARCÍA-LEE, PALOMA
|
DE CASTRO, ANA
|
Graziella |
|
HARRIS, JAMIE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rory |
|
HIGGINS, PATRICK (VIII)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Baby John |
|
IVESON, MIKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Glad Hand |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Agente Krupke |
|
MENAS, IRIS
|
BOSCH, VERA
|
Anybodys |
|
MORENO, RITA
|
PÉREZ GARAY, IDALIA
|
Valentina |
|
NOONAN, PATRICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Inspector |
|
QUINN, NADIA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Mujer en comisaría |
|
RIVERA, JOSH ANDRÉS
|
RODULFO, DIEGO
|
Chino |
|
STOLL, COREY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sargento Schrank |
|
ZEGLER, RACHEL
|
DIEPPA, LIZ
|
María |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2021 y en España el 22-12-2021. Los actores puertorriqueños cuentan con el mismo doblaje en España y en latinoamérica. Estudio de mezclas: Shepperton International. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices Internationa, Inc. Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|