Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPERMAN & LOIS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Superman & Lois |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
QUESADA, YOLANDA
|
| Traductor:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajustador:
QUESADA, YOLANDA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KLAVENO, MARIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lara Lor-Van |
|
HASMIK, SOFÍA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chrissy Beppo |
|
MENDEZ, CINTHYA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Tonya Martinez |
|
PARKS, WOLÉ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
John Henry Irons |
|
DEWAN, JENNA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Lucy Lane |
|
DRAKE, PATRICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
General Hardcastle (2x06) |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle (2x15) |
|
BUCK, TAYLER
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Natalie Irons |
|
PICARD, JOSELYN
|
ELWES, INGRID
|
Sophie Cushing |
|
ELSASS, JORDAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Jonathan Kent |
|
GARFIN, ALEXANDER
|
FERRERO, EDSON
|
Jordan Kent |
|
RAYNER, ADAM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tal-Rho |
|
NAVARRETTE, INDE
|
HERAS, SARA
|
Sarah Cushing |
|
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Kit Faulkner |
|
WATTLEY, DANNY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Entrenador Gaines |
|
ANOZIE, AUSTIN
|
LARIOS, CARLOS
|
Malcolm Teague |
|
GERMAINE, THEO
|
LARIOS, CARLOS
|
Chris (2x10) |
|
HOECHLIN, TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Clark Kent / Kal-El / Superman |
|
INDELICATO, STEFANIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Gloria Reyes (2x08) |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Ally Allston |
|
AGUIRRE, CARMEN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Maryann Cushing (2x05) |
|
VALDEZ, ERIK (I)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Kyle Cushing |
|
CROUSE, SERENA
|
ONDARO, MARÍA
|
Bizarro Misty (2x10) |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
PADILLA, JOSÉ
|
Alcalde George Dean |
|
DRUMMOND, LAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sandra Vance (2x06) |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Lana Lang Cushing |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
REINA, LUIS
|
Alcalde George Dean (2x05, 07) |
|
TULLOCH, ELIZABETH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Lois Lane |
|
KLEVANS DESTINE, FRITZY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sean Smith |
|
BOHEN, IAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mitch Anderson |
|
TORMÉ, DAISY
|
TORRES, DIANA
|
Dispositivo IA |
|
PHILLIPS, MONIQUE
|
TORRES, DIANA
|
Aidy Manning |
|
PHILLIPS, MONIQUE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Aidy Manning (2x14) |
|
WALSH, DYLAN
|
VAQUERO, PACO
|
General Sam Lane |
|
KERR, NANCY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Barb Dodge (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2021. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2022. Consta de 3 episodios. También distribuida originalmente por KSTW-TV, KTLA, Studio Distribution Services, WCIU-TV, WDCW-TV, WKBD-TV, WLVI, WPIX, WPSG y Warner Bros. Home Entertainment. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. También ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
