Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RIVERDANCE: LA AVENTURA ANIMADA |
|
| Título
Original: Riverdance: The Animated Adventure |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
BENITO, B.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SKY CINEMA
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GÓMEZ, ALEJANDRO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, IVÁN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEA, AISLING
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Margo |
|
BROSNAN, PIERCE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Abuelo/Patrick |
|
FOWLER, JERMAINE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Benny |
|
GLEESON, BRENDAN
|
ADÁN, PABLO
|
Cazador |
|
HARDY, SAM (I)
|
BALAS, ÁLVARO
|
Keegan |
|
HERMAN, HANNAH
|
BALAS, LUCÍA
|
Moya |
|
KAVANAGH, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Guardián |
|
McCOLGAN, DANNY
|
FERRERO, EDSON
|
Liam |
|
McCOLGAN, DANNY
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Hermano de Liam |
|
McCOLGAN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Sacerdote |
|
McLYNN, PAULINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuela |
|
SINGH, LILLY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Penny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Megaloceros macho 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Megaloceros macho 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Megaloceros hembra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Megaloceros azul 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Megaloceros azul 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Megaloceros rojo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Megaloceros azul portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Megaloceros rojo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Megaloceros azul 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Megaloceros azul 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Megaloceros macho 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Señora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Larson |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Oscar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Madre de Moya |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Hombre |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-5-2021 y en España directamente en VOD el 14-1-2022. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
