<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAVE [2ª temporada]

 

 Título Original: Dave
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: FAÍLDE, GONZALO
 Traductor: PÉREZ, IRIA
 Ajustador: FAÍLDE, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDUL-JABBAR, KAREEM   SALORIO, SANTIAGO  Kareem Abdul-Jabbar (2x04)
  ABRAMS, PHIL   AGRA, ALFONSO  Sr. Moskowitz (2x05)
  ADAMSON, ROBERT   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Ryan (2x10)
  ALDA, IAN   LEMA, DANIEL  Stephen (2x07)
  ATOMS   BALIÑO, IÑAKI  Atoms (2x09)
  BALVIN, J   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  J Balvin (2x06)
  BENNETT, TRAVIS (TACO)   SOMOZA, GASPAR  Elz
  BIEBER, HAILEY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Hailey Bieber (2x02)
  BLANCO, BENNY   GAGINO, CHEMA  Benny Blanco
  BLOOM, MARK   FAÍLDE, GONZALO  Jeff (2x07)
  BROWN, ROMEO   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Tone (2x03)
  BURD, DAVE (LIL DICKY)   CORTÉS, DAMIÁN  Dave "Lil Dicky" Burd
  BURKE, CARLEASE   FIDALGO, ISABEL  Catherine (2x10)
  DELLA-RICCA, SHAWNA   CARRO, PAULA  Caroline (2x02)
  DOJA CAT   DÍAZ, CHELO  Doja Cat (2x06)
  EAST, DAVE   LÓPEZ, JAVIER  Dave East (2x07)
  GATA   CASTAÑO, NACHO  GaTa
  GREY, TOBY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Jakey (2x05)
  HECHT, GINA   BARJAS, MAXO  Carol Burd
  HEWITT, ELSIE   SANTAMARÍA, TERESA  Elsie Hewitt (2x02)
  HOLDER, MEAGAN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Tessa
  JENNER, KENDALL   LÁZARE, CRISTAL  Kendall Jenner (2x02)
  KO, CHRISTINE   GARCÍA DANS, NATALIA  Emma
  KUZMA, KYLE   VEIGA, ALEJANDRO  Kyle Kuzma (2x02)
  LEE, CHAER-RIN   DAVILA, MONTSE  CL (2x01)
  LEE, KI HONG   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Dan (2x01, 2x09)
  LEE, SWAE   ROSADO, GELOS  Swae Lee (2x06)
  McCABE, PJ   VILANOVA, NORBERTO  Kyle (2x07)
  MISIAK, TAYLOR   BRAVO, BEATRIZ  Ally Wernick
  PAYMER, DAVID   CARBALLIDO, JUAN  Don Burd
  SANTINO, ANDREW   DANS, RAÚL  Mike
  SCHABERG, BRETT   LEMA, DANIEL  Brody Stone (2x04)
  SCHABERG, REECE   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Cody Stone (2x04)
  SLIM JXMMI   BABÍO, MIGUEL  Slim Jxmmi (2x06)
  WIFF, BIFF   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Biff Wiff (2x09)
  YUNE, KARL   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Jae (2x01)
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2021 y en España directamente en VOD el 17-6-2021.

Consta de 10 episodios.

Coordinación de doblaje: Samuel González.

Técnicos de grabación: Xosé Manuel Martínez (2x01-2x02), Gonzalo Sánchez (2x01 y 2x06-2x08), Alejandro González (2x02), Rubén Alonso (2x03 y 2x07), María José Ramos (2x04), Jaime Pombo (2x04 y 2x09-2x10), Juan Cartelle (2x05-2x06) y Jenifer Carballo (2x05).

Técnicos de mezclas: César Iturralde (2x01-2x04 y 2x06) y Javier Saugar (2x05 y 2x07-2x10).

Producción: Begoña López Bello, Raquel Hernández y Laura Castelo.

Control de calidad: Jesús Melgar (2x01 y 2x07), Lay Hang (2x02-2x03 y 2x08-2x09), Juan Ubalde (2x03, 2x08 y 2x10), Jonatan Pérez (2x04), Álvaro Callejo (2x05), Ana Heras (2x06) y Álvaro Callejo (2x10).

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2022.