Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COLEGIO ABBOTT [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Abbott Elementary |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MARIANI, PAULA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DELICIOUS NON-SEQUITUR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAYES, REGINALD C.
|
ADÁN, PABLO
|
Inspector Denzel Collins |
|
BROOKS, RICHARD (VI)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gerald (1x06) |
|
JOHNSON, SCOTT MANUEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Empleado del zoo (1x12) |
|
FREEMAN, N’LAIJAH
|
ARROYO, BLANCA
|
Marie (1x06) |
|
MONROE, MALIYAH
|
ARROYO, BLANCA
|
Bria (1x01) |
|
COLEY, CAMDEN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Vick |
|
JONES, NATE´
|
BOSCH, VERA
|
Amber (1x02) |
|
WALTER, LISA ANN
|
CASTRO, PEPA
|
Profesora Melissa Schemmenti |
|
JONES, ORLANDO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Martin Eddie (1x08) |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
FERRERO, EDSON
|
Profesor Gregory Eddie |
|
DAVIS, WILLIAM STANFORD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conserje Johnson |
|
GAMBY-TURNER, NIKEA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Shanae (1x02) |
|
JAMES, JANELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Directora Ava Coleman |
|
HUNT, MIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Monica Williams (1x10) |
|
MORRIS, ALEX
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Wallace (1x04) |
|
JORDAN, SHIRLEY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Delisha Sloss (1x12) |
|
OWENS, LARRY (IV)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Zach |
|
BRUNSON, QUINTA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Profesora Janine Teagues |
|
SCOLARO, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vinny Romano (1x04) |
|
MYNATT, LEVI
|
MENDO, LORENA
|
Wyatt (1x04) |
|
AVERY, NAOMI
|
MENDO, LORENA
|
Melina (1x02) |
|
FITZGERALD, CROSBY
|
MIRA, MAYTE
|
Srta. Kerman (1x03) |
|
WINANS III, MARVIN L.
|
MIRA, MAYTE
|
Chad (1x12) |
|
LATZER, JOSH
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Obrero (1x01) |
|
RALPH, SHERYL LEE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Profesora Barbara Howard |
|
PAIGE, LYRIC MONET
|
PALACIOS, ELENA
|
Alumna de Gregory (1x03) |
|
HARRIS, AYESHA
|
PALACIOS, ELENA
|
Mensajera (1x03) |
|
HANCOCK, KELLI DAWN
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera (1x02) |
|
BLUME, NICOLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Control de animales (1x06) |
|
GIFFORD, GLORIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Profesora Davis (1x12) |
|
SIMONE, ALYSSA
|
PALACIOS, ELENA
|
Niña de la comba (1x10) |
|
AVERY JR., JAMAAL
|
PALACIOS, ELENA
|
Stefon (1x11) |
|
SCOTT, RASHAWN NADINE
|
PALACIOS, ELENA
|
Cuidadora (1x09) |
|
JOUHARI, MITRA
|
PASTOR, LAURA
|
Sahar (1x07) |
|
PETERMAN, KATE
|
PODIO, CARMEN
|
Profesora Tina Schwartz (1x01) |
|
HALLEY, IYANA
|
PUERTA, CARMEN
|
Taylor Howard |
|
COVINGTON, LONDON
|
RADA, PATRICIA
|
Sheena (1x01) |
|
COLEMAN, CA’RON JADEN
|
RADA, PATRICIA
|
Alumno de Gregory (1x03) |
|
CASSIMERE III, LEON
|
RADA, PATRICIA
|
Kenny (1x12) |
|
PERFETTI, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Profesor Jacob Hill |
|
CONQUEST, REGGIE
|
SAMANIEGO, JON
|
Devin (1x07) |
|
FOX, ZACK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tariq |
|
AMATO, BRUNO
|
TENA, PEDRO
|
Gary (1x06) |
|
COVINGTON, KINGSTON
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Raheem (1x05) |
|
FERINGA, JEFF
|
TORRES, MAYTE
|
Anciana (1x03) |
|
SHAW, SHEILA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Profesora Kathy Temple (1x07) |
|
JOHNSON, JAYCE B.
|
VIVARES, CHELO
|
Malcolm (1x06) |
|
HOFFMEISTER, LELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Courtney (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 07-12-2021 y en España el 01-06-2022. Ficha ampliada con datos de Arkham.
|
| |
|
|
|