<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALMOST FLY [1ª temporada]

 

 Título Original: Almost Fly
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER TV DEUTSCHLAND
 Productora: WIEDEMANN & BERG TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDEL FATTAH, SAMY   LIÉBANA, SERGIO  Cengiz
  ANKE, ANDREAS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gerd Schuster
  BENITO, SAMUEL   SAMANIEGO, JON  Walter "W"
  FABIAN, SIMON   ESTUPIÑÁ, JORDI  Nik
  FRÄSDORF, SEBASTIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Magnus Vogt
  HARTMANN, PAULA   CANEDA, CLAUDIA  Denise
  JORDAN, FELIX (III)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Marc
  KRAUSE, CHARLOTTE   GENZOR, MARÍA  Sabine
  LERCH, MARKUS   CONCEJERO, PABLO  Dr. Becker
  LORENZEN, CHARLOTTE   CORDÓN, MIRIAM  Tina
  PORFITZ, ANDREW   LARIOS, CARLOS  Ben
  SCHNEIDER, ANJA   CEPEDA, MERCEDES  Gudrun Schuster
  SCHÜRMANN, LAURIDS   BAUTISTA, CARLOS  Alex von Eckstein
  SCHWALM, CORNELIUS   AGUILAR, ABRAHAM  Rolf Grossmann
  STRATZ, ELMO ANTON   GARCÍA, MARIO  Damir
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 2-5-2022 y en España el 29-7-2022.

Consta de 6 episodios.