<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA GUERRA DEL FUTURO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ming yat zin gei
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: CASTAÑO, ERNESTO
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: LÓPEZ, ALBERTO J.
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: INTERCONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS (HK)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHENG, XIAOXIA   CARRERAS, INGRID  Pansy
  CHEUNG, NICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sean Li
  GUOPENG, WAN   TORRELLES, LUIS  Connor Kwong
  KEUNG, PHILIP   CASTAÑO, ERNESTO  Yau Tai-long / "Mofeta"
  KOO, LOUIS   MESA, SERGIO  Tyler
  KWAN-HO, TSE   GRAU, LUIS  Dr. Chang
  LAU, CARINA   LAORDEN, ALICIA  Coronel Tam
  LAU, CHING WAN   DI BLASI, CARLOS  Johnson Cheng
  WU, QIAN   MUÑIZ, SARA  Lucy
  ZIMING, HE   VIEDMA, VÍCTOR  Lincoln
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZOS, ELOY  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China el 5-8-2022 y en España directamente en VOD el 2-12-2022.

Gestión de proyectos: Clara Guillén.

Ayudante de producción: Pep Orra.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2022.