<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PEQUEÑO NICOLÁS: LAS MEJORES AVENTURAS SE VIVEN CON AMIGOS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le petit Nicolas: Qu´est-ce qu´on attend pour être heureux?
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Traductor: RODRIGO, NAIRA
 Ajustador: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ALEJANDRO GÓMEZ
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNAUD, MARC   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Fotógrafo
  ARNAUD, MARC   SOLER, JUAN ANTONIO  Héctor Duval
  AUMARD, ALBAN   ESCOBOSA, JOSÉ  El Caldo
  BARDEAU, ELISA   JARA, SANDRA  María Eduvigis
  BARIL, DELPHINE   PORTILLO, YOLANDA  Mamá
  BOSSUET, OCTAVE   RADA, BLANCA  Alcestes
  CHABAT, ALAIN   ADÁN, PABLO  René Goscinny
  CHUPIN, NICOLAS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Gerardo Lestouffe
  DE BRANCHE, AURÉLIEN   LUNA, JARA  Godofredo
  DRU, SAMUEL   VALADÉS, ALICIA  Clotario
  DUMAS, CLAIRE   PORCEL, PALOMA  Maestra
  FALIU, SERGE   AZORÍN, OCTAVIO  León
  FALIU, SERGE   BOSCH, EDUARDO  Papá
  FALIU, SIMON   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Nicolás
  FAURE, QUENTIN   FUENTES, ALBERTO  Revisor
  FAURE, QUENTIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Presentador
  FAURE, QUENTIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michel
  GOSCINNY, ANNE   SAN MILLÁN, ANA  Mamá de María Eduvigis
  HAVA, ALICIA   VALADÉS, IRENE  Rufo
  HOMS, EMMYLOU   VILLA, SANDRA  Aniano
  LAFITTE, LAURENT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jean-Jacques Sempé
  LE MINOUX, MARTIAL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cocinero
  LE MINOUX, MARTIAL   CLOSAS JR., ALBERTO  Bledurt
  LE MINOUX, MARTIAL   MARTÍNEZ, ALFREDO  Repartidor
  MASSOUBRE, CÉSAR   UGÍA, TANIA  Joaquín
  MASSOUBRE, PAUL   MIRA, MAYTE  Majencio
  PONTON, LUCAS   DUPLÁ, DANIEL  Eudes
  TIRMONT, FRÉDÉRIQUE   DONATE, ISABEL  Abuela
  VINCENT, GREG   COOMONTE, ÁNGEL  Padre de Sempé
  VINCENT, MILA   PÉREZ, LUCÍA  Luisita
  (DESCONOCIDO)   PORTUGUÉS, JAVIER  Galeotes
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Galeotes
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Madre de Sempé
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZORÍN, OCTAVIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, ALBERTO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en España el 16-12-2022.

Dirección musical: Juan Enrique Palacios Fernández.