Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: LOWER DECKS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Lower Decks |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traductor:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
BOSCH DÍEZ, JORDI
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
CIRIANO, JON
|
Aledo (3x10) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
AGUDO, TOMMY
|
Les Buenamigo |
|
ALI, ASIF
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Asif (3x04) |
|
BAKER, TROY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sherwyns (3x02) |
|
BECKER, ALISON
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Victoria Nuze (3x09) |
|
CASEY, NEIL
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Taylor (3x08) |
|
CLEMENTS, SEAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
B´nir (3x09) |
|
COMBS, JEFFREY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agimus (3x07) |
|
CORDERO, EUGENE
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Alférez Samanthan Rutherford |
|
CROMWELL, JAMES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Zefram Cochrane (3x01) |
|
DONOHUE, KETHER
|
ARGOTA, MARTA
|
Cacahuetes (3x07) |
|
DORFF, KEVIN
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Oficial de la Base 80 (3x09) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Wendy (3x06) |
|
GIBNEY, SUSAN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Doctora Leah Brahms (3x03) |
|
HERTZLER, J. G.
|
PASTOR, ADOLFO
|
Martok (3x02) |
|
HERTZLER, J. G.
|
LLANO, ANTONIO
|
Capitán Drookmani (3x07) |
|
HOLLAND, MARY
|
NARANJO, ALMA
|
Dra. Helena Gibson (3x08) |
|
HOLLAND, MARY
|
FARGAS, CRISTINA
|
Toz (3x04) |
|
HOLLAND, MARY
|
ARGOTA, MARTA
|
Moxy (3x04) |
|
KING, GEORGIA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Petra Aberdeen (3x05, 3x10) |
|
LaMARR, PHIL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Oficial de atraque (3x09) |
|
LaMARR, PHIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Oficial de cola (3x09) |
|
LaMARR, PHIL
|
CIRIANO, JON
|
Almirante Alonzo Freeman |
|
LAPKUS, LAUREN
|
CARRERO, LAURA
|
Alférez Jennifer Sh´reyan |
|
LEWIS, DAWNN
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Capitana Carol Freeman |
|
McKENNA, JESSICA
|
OVALLE, HELENA
|
Chica Dabo (3x06) |
|
McKENNA, JESSICA
|
OVALLE, HELENA
|
Alférez Barnes |
|
McKENNA, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Voz de ordenador |
|
MORRIS, SETH
|
DELGADO, RICKY
|
Illustor (3x08) |
|
MOYNIHAN, BOBBY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Gavin (3x01) |
|
MOYNIHAN, BOBBY
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Carlton Dennis (3x01) |
|
NAM, LEONARDO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Punki 1 (3x08) |
|
NAM, LEONARDO
|
CIRIANO, JON
|
Punki 2 (3x08) |
|
NAM, LEONARDO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Punki 3 (3x08) |
|
NAM, LEONARDO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Punki 4 (3x08) |
|
NEWSOME, TAWNY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Alférez Beckett Mariner |
|
NICDAO, CHARLOTTE
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Meredith (3x04) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Lundy (3x02) |
|
NORTH, NOLAN
|
TAVÍO, GREGORIO
|
K´ranch (3x02) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cmdte. Jack Ransom |
|
OZERI, GIL
|
ROBLES, EDUARDO
|
Lorp (3x06) |
|
PALLY, ADAM
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Mesk (3x06) |
|
PEBDANI, ARTEMIS
|
SORIA, SANDRA
|
Karavitas (3x04) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Will Boimler (3x08) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Alférez Brad Boimler |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vendome (3x10) |
|
RODGERS, BEN
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Superfluo (3x08) |
|
RODGERS, BEN
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Knicknac (3x08) |
|
RODGERS, BEN
|
ACASO, FERNANDO
|
Of. Steve Stevens (3x03, 3x08) |
|
RODRIGO, AL
|
LUCAS, RAFAEL
|
Durango (3x10) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
T´lyn (3x10) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Castro (3x06) |
|
SCHEER, PAUL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Oficial Andy Billups |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Quark (3x06) |
|
SHUM JR., HARRY
|
GARRIDO, FELIPE
|
Rawda (3x07) |
|
SIE, JAMES
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Kaltorus (3x07) |
|
SOTELO, MARVIN «KNIFE»
|
LUCAS, RAFAEL
|
Gritón del tribunal (3x01) |
|
TAKEI, GEORGE
|
NIETO, PACO
|
Capitán Hikaru Sulu (3x08) |
|
TART, CARL
|
IRLES, PABLO
|
Teniente Kayshon |
|
TART, CARL
|
CIRIANO, JON
|
Alférez Cor´dee (3x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Almirante de la Flota (3x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Shaxs |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Científico (3x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Ordenador maligno (3x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Korzak (3x06) |
|
TOM, LAUREN
|
MONLEÓN, ANA
|
Virao (3x07) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
LOZANO, QUIQUE
|
Alférez joven (3x03) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Doctor Migleemo (3x03, 3x10) |
|
TRAN, TIEN
|
DE LUIS, NOELIA
|
Anya (3x06) |
|
VAUGHN, BARON
|
BARREDA, JESÚS
|
Capitán Maier (3x03, 3x10) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
REY, ELENA
|
Doctora T´Ana |
|
VISITOR, NANA
|
DONATE, ISABEL
|
Kira Nerys (3x06) |
|
WAHLGREN, KARI
|
VIÑUELA, ANA
|
Sylvia Ront (3x01) |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Alférez Kearns (3x03) |
|
WELLS, NOËL
|
BENITA, ESTELA
|
Alférez D´avana Tendi |
|
WETTERLUND, ALICE
|
VIÑUELA, ANA
|
Melponar 1 (3x08) |
|
WETTERLUND, ALICE
|
MONTES, LOURDES
|
Melponar 2 (3x08) |
|
WETTERLUND, ALICE
|
MONLEÓN, ANA
|
Melponar 3 (3x08) |
|
WONG, MICHELLE
|
VIÑUELA, ANA
|
Almirante Wong (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Lundy (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Médico (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Verdad 1 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Verdad 2 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Científica (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Científico (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Alien Plata (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Federov (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente del FBI (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Tominki (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Fan (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Camarero (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Skaf (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Doyl (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Predicador (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cultista (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gurú (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer de la sección 31 (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Levy (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Periodista (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Genevieve (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Mandolina (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Lianne (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Control 1 (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Control 2 (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Ingeniera (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Timber (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Mendrick (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Volcán (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Gena (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Tony (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, RICKY
|
Holden (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Emisario (3x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Doblaje estrenado en España en febrero de 2023. Consta de 10 episodios.
|
| |
|
|
|