<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SPY GAME: JUEGO DE ESPÍAS


 

 Título Original: Spy Game
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA, MANOLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ESTEVE, IGNASI
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO / ALTAMIRA, BERNAT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAYNARD, TED   ULLOD, JOSEP MARIA  Administrador de la CIA
  MILLIGAN, STUART   VALLÉS, ALFONSO  Capitán en Vietnam
  DILLANE, STEPHEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Charles Harker
  HAGON, GARRICK   ABRIL, GONZALO  Director CIA Cy Wilson
  DJALILI, OMID   GIL, VICENTE  Doumet
  AMIDOU   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Ahmed
  MARSH, MATTHEW   RIBES, JORDI  Dr. William Byars
  McCORMACK, CATHERINE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Elizabeth Hadley
  BUELL, BILL   CALVO, RAFAEL  Fred Kappler
  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE   PASTÓ, ROSA  Gladys Jennip
  HEMMINGS, DAVID   MEDIAVILLA, PEPE  Harry Duncan
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Nathan Muir
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Tom Bishop
  BRYGGMAN, LARRY   GARCÍA, CAMILO  Troy Folger
  CHAN, MICHAEL PAUL   VIÑAS, JAVIER  Vincent Vy Ngo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2001, en Japón el 15-12-2001, en Francia el 9-1-2002, en Alemania el 14-3-2002 y en España el 5-12-2001.

Supervisión: Carlos Berot.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport y United International Pictures (UIP).

También producida por Beacon Communications, Beacon Pictures, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Metropolitan Filmexport, Red Wagon Entertainment y Toho-Towa.