<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CÓDIGO: KND


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Codename: Kids Next Door
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LÓPEZ, LOURDES
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, DEE BRADLEY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Número 4
  BAKER, DEE BRADLEY   CAMPS, ANNA MARIA  Los encantadores chiquillos
  DISKIN, BEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Número 1
  DISKIN, BEN   PALOMO, ARTUR  Número 2
  DISKIN, BEN   BARGALLÓ, ELISABET  Número T (hermano de Nº 2)
  DISKIN, BEN   LÓPEZ, LOURDES  Número T (hermano de Nº 2) (s)
  DISKIN, BEN   CAMPS, ANNA MARIA  Los encantadores chiquillos
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, LOURDES  Alicia (Lizzie)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CAMPS, ANNA MARIA  Alicia (Lizzie) (sustitución)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, LOURDES  Lady Gato
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, LOURDES  Abuela Cebona
  HALE, JENNIFER   TRIFOL, NURIA  Fanny, Número 86
  HARRIS, JEFF   DOMINGO, CLAUDI  Número 274
  HOOD, AMBER   REY, GENI  Jessica
  KAWAYE, JANICE   DE GUZMÁN, DIANA  Sonya, Número 83
  LaMARCHE, MAURICE   CARRERAS, ARMANDO  Padre
  LEVIN, MATT (I)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Número 60
  MENVILLE, SCOTT   ESTADELLA, ALEIX  Número 85
  MILO, CANDI   GARCÍA, AURORA  Leona "Salivona"
  PAYTON, KHARY   DOMINGO, CLAUDI  Maurice
  STRONG, TARA   ANÉ, MERITXELL  Katie
  SUMMER, CREE   CAMPS, ANNA MARIA  Los encantadores chiquillos
  SUMMER, CREE   ULLOD, MARTA  Cree Lincoln (Hermana de Nº 5)
  SUMMER, CREE   IBÁÑEZ, GEMMA  Número 5
  TOM, LAUREN   VALLS, ISABEL  Número 3
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Número 84
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Monje Shaolin
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Madre de Número 4
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Número 1 del Comando BND
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Encantadores chiquillos(2ª s)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANNA MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Encantadores chiquillos (s)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Encantadores chiquillos (s)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Hamlich
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-11-2002.

Consta de 6 temporadas y 79 episodios.

1ª temporada dirigida por José Luis Campos.