<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CLIFFORD [serie de animación]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Clifford the Big Red Dog
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: RAMÍREZ BOIX, ANA
 Ajustador: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Productora: SCHOLASTIC PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOEN, EARL   SOLER, JUAN ANTONIO  Horace Bleackman
  CLARKE, CAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Mark Howard
  GRAY, GARY LEROI   RADA, BLANCA  Charlie
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emily Elizabeth Howard
  JAMESON, NICK   VILLAR, ANTONIO  Sheriff Lewis
  McCLURG, EDIE   ESTEBAN, LUCÍA  Violet Bleackman
  MITCHELL, KEL   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  T-Bone
  RITTER, JOHN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Clifford
  SOUCIE, KATH   HERAS, SARA  Jetta
  SUMMER, CREE   SARMENTERA, SILVIA  Cleo
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Carrington
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Tonya
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Doctora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-2000 y en Reino Unido el 11-2-2002.

Consta de 5 temporadas y 71 episodios.

Rafael Alonso Naranjo Jr. empezó dirigiendo la serie, pero la mayor parte la dirigió Blanca Rada.

También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC).

También producida por Mike Young Productions.

Datos de directores por cortesía de Borjito2.