Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STEEL: UN HÉROE DE ACERO |
|
| Título
Original: Steel |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATTILA, STEVE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
"Gran" Billy Daniels |
|
HALL, IRMA P.
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Abuela Odessa |
|
NAPIER, CHARLES
|
TORRES, RAFAEL
|
Coronel David |
|
LEMORE, GEORGE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Cutter |
|
MARTIN, BEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fiscal Charles Silverberg |
|
WORTHY, RICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre del SWAT |
|
DeZARN, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe skinhead |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Henry Irons / Steel |
|
RAY J
|
MORENO, ADOLFO
|
Martin |
|
CHASSE, MAURICE
|
MAS, LUIS
|
Mercenario francés |
|
NELSON, JUDD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Nathaniel Burke |
|
BARRY, THOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento Marcus |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
CRESPO, JON
|
Singer |
|
HARPER, HILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Slats |
|
GISH, ANNABETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan "Sparky" Sparks |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
GASPAR, LUIS
|
Tío Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Amigo de Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Detenido en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Hombre atracado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Hombre del ferrocarril |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1997. También producida por DC Entertainment y Quincy Jones-David Salzman Entertainment. Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
|
