| PELÍCULA | DOBLADO 
                  POR | PERSONAJE | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | GIL, VICENTE | Abuelo Phil | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | GIL, VICENTE | Padre de Phil (1x16) | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | MUÑOZ, ÓSCAR | Willie el heladero (1x06) | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | GÓMEZ, JOAQUÍN | Willie el heladero (3x11) | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | GIL, VICENTE | Conductor del tren (1x13) | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! | GÓMEZ, JOAQUÍN | Dr. Murray Steiglitz (3x07) | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! LA PELÍCULA | GIL, VICENTE | Abuelo Phil | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! LA PELÍCULA | GÓMEZ, JOAQUÍN | Nick Vermicelli | 
              
               
                | ¡OYE, ARNOLD! UNA PELI EN LA JUNGLA | GIL, VICENTE | Abuelo Phil | 
              
               
                | ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada] | CASTRO, FERNANDO (NANO) | Agente McBride (3x03) | 
              
               
                | A DOS METROS BAJO TIERRA [4ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson en TV (4x08) | 
              
               
                | ALADDÍN [serie de animación] | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Genio | 
              
               
                | ALADDÍN [serie de animación] | SAIS, PEP | Frijheed | 
              
               
                | ALADDÍN: LA VENGANZA DE NASIRA | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Genio | 
              
               
                | AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [6ª temporada] | ELEGIDO, FERNANDO | Agente Armstrong  (6x05) | 
              
               
                | ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada] | LAGUNA, ALFONSO | Dr. Stein (2x15) | 
              
               
                | BATMAN (2004) [serie de animación] | MARTÍN, MARIO | Arnold Wesker | 
              
               
                | BATMAN (2004) [serie de animación] | LAGUNA, ALFONSO | Cara Cortada | 
              
               
                | BATMAN DEL FUTURO | AMORÓS, ÁNGEL | Sr. Groote (2x13) | 
              
               
                | BATMAN DEL FUTURO | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Kobra One (3x10) | 
              
               
                | BONES [serie TV] [5ª temporada] | GARCÍA INSÚA, JORGE | Agente Navarro (5x07) | 
              
               
                | CASTLE [1ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Juez Markway | 
              
               
                | CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada] | BARREDA, JESÚS | Milt (4x21) | 
              
               
                | CUATRO FANTÁSTICOS | GÓMEZ, JOAQUÍN | Sr. Kenny | 
              
               
                | DISNEY THINK FAST | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Genio | 
              
               
                | DUCKMAN [2ª temporada] | ALDEGUER, SALVADOR | Robin Williams (2x07) | 
              
               
                | EARTHWORM JIM | DEL PINO, CARLOS | Malvado Jim | 
              
               
                | EARTHWORM JIM | BAJO, LUIS | Lombriz Jim | 
              
               
                | EL CLIENTE | POSADA, JOSÉ | Slick Moeller | 
              
               
                | EL PATO DARKWING | FENTON, LUIS | Megavolt | 
              
               
                | EL RETORNO DE JAFAR | YUSTE, JOSEMA | Genio | 
              
               
                | EL SÉQUITO [4ª temporada] | CRESPO, IÑAKI | Andrew Preston | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x01): PILOTO | VALLÉS, ALFONSO | Dr. Berk / Ted / Sr. Ozer | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x02) | VALLÉS, ALFONSO | Brian / Greg Downey | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03) | VALLÉS, ALFONSO | Homer Simpson | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03) | VALLÉS, ALFONSO | Larry / Rog / Policía | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x04) | VALLÉS, ALFONSO | Barry/Marido | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x05) | VALLÉS, ALFONSO | Sr. Harris | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x05) | VALLÉS, ALFONSO | Homer Simpson | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x06) | VALLÉS, ALFONSO | Barry / Dr. Alexander Gibson | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x06) | VALLÉS, ALFONSO | Homer Simpson | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x08) | VALLÉS, ALFONSO | Jefe de pista / Jefe estación | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12) | VALLÉS, ALFONSO | Dave McDowell | 
              
               
                | EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12) | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson (voz) | 
              
               
                | EN BUSCA DE LA FELICIDAD (2006) | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Alan Frakesh | 
              
               
                | ENTRE FANTASMAS [4ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Frank el Fantasma (4x12) | 
              
               
                | EXPEDIENTE X [5ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson (5x20) | 
              
               
                | FRIENDS [2ª temporada] | MARQUILLAS, MIGUEL | Cuidador del zoo (2x12) | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Demonio robot | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] [11ª temporada] | ADÁN, PABLO | Demonio Robot | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] [13ª temporada] | ADÁN, PABLO | Diablo Robot | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] [4ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Diablo robot (4x18) | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] [7ª temporada] | ADÁN, PABLO | Demonio Robot | 
              
               
                | FUTURAMA [serie TV] [8ª temporada] | ADÁN, PABLO | Demonio Robot | 
              
               
                | FUTURAMA 2: LA BESTIA CON UN MILLÓN DE ESPALDAS | ARAMBURU, NACHO | Demonio Robot | 
              
               
                | HÉRCULES [serie de animación] | DÍEZ, JESÚS | Pimentocles | 
              
               
                | HÉRCULES [serie de animación] | ROYO, JORDI | Homero, el reportero | 
              
               
                | I SEE YOU.COM | GARGALLO, MARIO | Jim Orr | 
              
               
                | INTERNAUTA POR ACCIDENTE | GÁZQUEZ, PACO | Alan Winsdale | 
              
               
                | JOSEPH, REY DE LOS SUEÑOS | VALDIVIESO, JUAN MIGUEL | Comerciante de caballos | 
              
               
                | KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada] | ULLOD, MARK | Dobbs / Baxter (1x08) | 
              
               
                | KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada] | ESTADELLA, ALEIX | Sr. Geminini (1x17) | 
              
               
                | LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA | ROCABAYERA, RAMÓN | Guardia 1 | 
              
               
                | LA MALDICIÓN DEL DESIERTO | GARCÍA, CLAUDI | De Mille | 
              
               
                | LAS AVENTURAS DE JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR | MOLINA, GRACIELA | Hulk Jimmy (ep. 45) | 
              
               
                | LAS AVENTURAS DE JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR | BENITO, FÉLIX | Profesor Crank | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | MOSCOSO, TXEMA | Willie MacDougal | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Hans Topo | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LEGO DIMENSIONS | KANIOWSKY, CARLOS | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Capitán McCallister | 
              
               
                | LOS SIMPSON | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso (T 3 a ??) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Quimby (T 3 a??) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON | MARÍN, LUIS | Jasper, anciano | 
              
               
                | LOS SIMPSON | VIVARES, CHELO | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Rasca | 
              
               
                | LOS SIMPSON | EGIDO, ÁNGEL | Abraham Simpson (T 1 a 10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abraham Simpson (T 12 a ??) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ALDEGUER, SALVADOR | Willie (primeras temporadas) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | PADILLA, JOSÉ | Willie (primeras temporadas) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | REPÁRAZ, RAMÓN | Anciano del asilo | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ESQUIVIAS, ANTONIO | Anciano del asilo (sust.) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ALDEGUER, SALVADOR | Kodos (1 episodio) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | DEL PINO, CARLOS | Kodos (1 episodio) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kodos (1 episodio) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | LARA, CHEMA | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON | ALONSO SR., RAFAEL | Krusty el Payaso (T 1 y 2) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson (T 1 a 11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson (T 12 a ??) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Bill (10x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Poochie (10X04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | VIVARES, CHELO | Pica (10x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kodos (10x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Alma errante militar (10x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MUELAS, IVÁN | C-3PO (10x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Capitán Lance Murdock (10x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Sr. Bill (10x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | MARÍN, LUIS | Jugador viejo (10x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Peq.Ayud.de Sta. Claus (10x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Cerdo del Edén (10x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Representante Francia (10x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Representante Francia (10x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [10ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Arthur Fortune (10x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Actor Secundario Mel (11x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Actor secundario Mel (11x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson (11x06, 11x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Abraham Simpson (02,04,11,22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Granjero 2 (11x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Stu (11x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Lubchenko (11x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Gary (11x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Guardacostas (11x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Oscar (11x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Rupert Murdoch (11x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | MARÍN, LUIS | Benjamin Franklin (11x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Michael Finn (11x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gay republicano 2 (11x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Arthur Crandall (11x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Hombre enfadado (11x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Falsa Marge (11x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Interventor (11x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Clay Babcock (11x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | VIVARES, CHELO | Ga-Ga (11x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Ozzy Osbourne (11x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [11ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Woody Allen (11x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Kodos (12x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Satanás (12x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | San Pedro (12x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Jake, el barbero (12x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Questo (12x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Payaso (12x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Ozmodiar (12x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARÍN, LUIS | Jobriath (12x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Representante comics (12x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Coreográfo (12x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Escritor 3 (12x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hippie 3 (12x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Bloque cowboy (12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Bloque Lincoln (12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Periodista (12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Vendedor perritos cal.(12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Vendedor cerdo (12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Ejecutivo 2 (12x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica (12x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Científico 2 (12x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Profesor francés (12x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | MARÍN, LUIS | Louie (12x18; 12x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Tejano rico (12x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Lugash (12x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Bill Cosby (12x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Productor (12x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | NOGALES, TUCO | Arnie Pye (12x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Silas (12x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [12ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Snake (12x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Tipo del Siii Brasileño (15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Hombre del siiiiiiiii | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Vendedor de fruta (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Gnomo Irlandés (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Robot 2 (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | JOVER, EDUARDO | Voz Ultrahogar standard(13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Voz Ultr.Dennis Miller (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Príncipe de Milhouse (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Príncipe de Lisa (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kodos (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Yoda (13x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Bill (13x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Entrenador (13x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Profesor Huntington (13x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Capitán nave (13x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Gary (13x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Borracho (13x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Drácula (13x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Presentador 1ª Cita (13x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Marlon Brando (13x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | DÍEZ, EVA | Justin (13x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Telecine (13x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Hombre ojo saltón (13x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Vendedor cervezas (13x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Mayordomo (13x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica (13x11; 13x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARÍN, LUIS | Conductor bus turístico(13x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Actor 2 (13x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Jugador (13x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Heladero (13x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Anciano loco (13x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Cazadora souvenir 3 (13x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Charlie Callas (13x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Sold. francés catapulta(13x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Soldado inglés 2 (13x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Telefonista (13x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Hombre herido (13x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Bill Clinton (13x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer (im.arch.11x09) (13x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Kodos (13x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Actor de doblaje (13x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Lugash (13x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | John F. Kennedy (13x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Estudiante 1 (13x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Anciano (13x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Abogado Sr. Burns (13x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Cura católico (13x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hombre aparato dental (13x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Arnie Pye (13x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | BELLIDO, MANUEL | Vendedor de camisetas (13x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Otis (13x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie (13x05, 13x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [13ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Gil (13x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Militar 1 (14x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Sundance Kid (14x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Kaiser Wilhelm (14x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Kodos (14x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Presentador vomitando (14x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | BALAS, JAVIER | Tipo del coche (14x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pelm. Ciudad Capital (14x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Pueblerino (14x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Jimmy Carter (14x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Veterano (14x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Pintor (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Kozlov (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Productor del salvado (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | KANIOWSKY, CARLOS | Bill Cosby (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | FRANQUELO, JAVIER | Anciano en asilo (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | KANIOWSKY, CARLOS | Policia 1 (14x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | (DESCONOCIDO) | Padre serie (14x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Juez fund.prof.del año (14x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | JOVER, EDUARDO | Profesor vídeo (14x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Juez abusón del año (14x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Coche eléctrico (14x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Mickey Mouse (14x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Cartero (14x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Presentador de la Fox (14x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Presentador patinaje (14x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | PINILLOS, JESÚS | Arnie Pye (14x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Arthur Miller (14x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | MARÍN, LUIS | Costi-adicto italiano (14x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Diego (14x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Louie (14x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | John Armstrong (14x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Conserje congreso (14x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Trabajador (14x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Turista en Leogland (14x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Paleontólogo (14x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Astrónomo (14x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Conductor de tranvía (14x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Stewart (14x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Militar gay (14x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Rabino Krustofsky (14x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Vaquero 2 (14x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Amish (14x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Astronauta anuncio (14x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Regis Hilbin (14x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Vagabundo (14x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Bañista (14x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Turcomano (14x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Anciano "Santo Cielo" (14x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Líder Dandi Junior (14x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | YSBERT, CARLOS | D.Corleone"El padrino"(14x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | VIVARES, CHELO | Feliz Duendecillo (14x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie (14x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | FRANQUELO, JAVIER | Don Castellaneta (14x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [14ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Pres. Liga Italoameric.(14x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | LARA, CHEMA | Tejano Rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Abogado de Burns | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Adolescente granudo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Kodos (15x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Frankie, el soplón (15x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Cartero (15x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARÍN, LUIS | Agente federal 2 (15x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hombre embargo (15x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Dependiente (15x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Abbie (15x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Vendedor ADSL (15x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Director programa (15x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Voz película 1 (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Vendedor de astrolabio (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Voz radio (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Cartero película (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Ebenezer McGrew (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Bob Cratchett (15x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Pres. documentales (15x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pres. Remod.casa muñ.(15x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | VIVARES, CHELO | Tinky Winky (15x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Voz canal testosterona (15x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Asistente en concierto (15x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARÍN, LUIS | Paul Lynde (15x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Lancelot Link (15x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Mr. Ed, caballo (15x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica (15x12, 15x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Hombre del siiiiii (15x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Hombre embargo (15x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Policía (15x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Caribeño ludópata (15x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Empleado tienda (15x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Hombre boda (15x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Conejo blanco (15x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hombre disfrazado (15x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Hombre película (15x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hombre aeropuerto (15x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Eeymore, burro (15x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Policía estadounidense (15x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | LARA, CHEMA | Voz programa TV (15x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Porción tarta (15x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Escritor (15x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Hombre SWAT (15x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | (15x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Preso anciano (15x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Capitán barco francés (15x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Arnie Pye | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Gil (15x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [15ª temporada] | LARA, CHEMA | Dalai Lama (15x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Reportero (16x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Cowboy Bob (16x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Louie (16x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Soldado (16x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Soldado (16x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | El perruno (16x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica (16x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Hombre alemán 2 (16x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Hombre gay (16x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Satanás (16x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Capataz de fábrica (16x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Bob Esponja (16x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Chum (16x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Flanders canadiense (16x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Reportero canadiense (16x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Gil (16x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Sam | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | LARA, CHEMA | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Kodos (16x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Peter Pan (16x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Stuart (16x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [16ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Enanito Blancasuave (16x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Gil (17x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Adolescente chillón (17x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Frosty (17x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Billy MacDougal (17x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Actor de Cats (17x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Kodos (17x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul (17x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Dan Castellaneta (17x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Benjamin (17x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [17ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Cita final de Marge (17x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Gil (18x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Gil (18x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | LARA, CHEMA | Tejano Rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Adolescente chillón (04, 05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | MARÍN, LUIS | Rabino Krustofsky (18x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Kodos (18x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | MARÍN, LUIS | Dean Peterson (18x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | MARÍN, LUIS | Dr. Octopus (18x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Philip (18x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Stanley el Macabro (18x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Caries (18x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [18ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Conde Drácula (18x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [19ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [19ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty, el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [19ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [19ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Dan Castellaneta (19x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | SERRANO, CLAUDIO | Dr. Zitofsky (1x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Sr. Winfield (1x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | BALLESTER, CELIA | Hijo anuncio (1x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Jebediah Springfield (1x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Recepcionista bolera (1x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Camarero (1x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | CAZORLA, ENRIQUE | Ugolin (1x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Scott Christian (1x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [1ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Juez Snyder (1x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Gil | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | LARA, CHEMA | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | MARÍN, LUIS | Genio (20x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Presentador 3 (20x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie (20x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Abogado Sr. Burns (20x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [20ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Jeremy Freedman (20x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | MARÍN, LUIS | Berney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [22ª temporada] | BELLIDO, MANUEL | Conde Drácula (22x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Arnie Pye (23x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | LARA, CHEMA | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Abogado de pelo azul | 
              
               
                | LOS SIMPSON [23ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Chico del acné | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Woody Allen (24x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | CREMADES, ANTONIO | Gil (24x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano Rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente Chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [24ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Kodos (24x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente granudo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Kodos (25x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul (09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | MOLINA, CHELO | Gus Huebner (25x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Gil (25x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [25ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Bob Esponja (25x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [26ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [26ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Rasca | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | CREMADES, ANTONIO | Tom Collins (27x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [27ª temporada] | PINILLOS, JESÚS | Jack Deforest (27x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo “Abe” Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Smitty (28x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Tibor Jankovsky (28x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Bisabuelo Simpson (28x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | GALÁN TORREGROSA, JORDI | Mazda (28x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Culpa de Homer (28x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie Walters (28x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Rana fallecida (28x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | SERRANO, CLAUDIO | John Keating (28x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pye | 
              
               
                | LOS SIMPSON [28ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo “Abe” Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Krusty (1 take) (29x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | ARAMBURU, NACHO | Steven (29x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie Walters (29x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Tío Ben (29x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Arthur Miller (29x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Smitty (29x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [29ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | GASPAR, LUIS | Kodos (2x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | JIMÉNEZ, GABRIEL | Lance Murdock (2x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | BALLESTER, CELIA | Pica (2x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Abogado Sr. Burns (2x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [2ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Hans Topo (2x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo “Abe” Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Hans Topo (30x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | (DESCONOCIDO) | Hans Topo (30x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul (30x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica (30x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby (30x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | San Pedro (30x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Cristóbal Colón (30x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | CIRIANO, JON | Alce (30x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [30ª temporada] | CREMADES, ANTONIO | Watson (30x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo “Abe” Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie Walters | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Tío de Tony el Gordo (31x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | San Pedro (31x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Hijo de Mel (31x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pye (31x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | George Washington (31x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [31ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Kodos | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo “Abe” Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie Walters | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Pequeño César (32x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Jerry (32x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Phil Muhlstock (32x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ROJO, RAÚL | Greg (32x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Fennimore (32x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Ernest (32x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | POSADA, LUIS | El Profesor (32x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | MORATALLA, CHOLO | Mickey (32x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico (32x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | El Peludo (32x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Sr. Pettigrew (32x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Grizzly Shawn (32x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul (32x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [32ª temporada] | ARAMBURU, NACHO | Pr. Richard Quillejoie (32x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [33ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [33ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo "Abe" Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [33ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [33ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Kodos | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo "Abe" Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el Payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Louie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pye | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Abogado de pelo azul | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | (DESCONOCIDO) | Sra. Gumble (34x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | (DESCONOCIDO) | Evan (34x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [34ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Jimmy Carter (34x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo "Abe" Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN | Gil Gunderson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pye | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | GALÁN TORREGROSA, JORDI | Sr. del Sí | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente (35x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE | Guardia (35x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | CAJAL, LUIS MIGUEL | Vecino guardia (35x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | ARAMBURU, NACHO | Oso (35x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | CAJAL, LUIS MIGUEL | Cliente (35x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | CIRIANO, JON | Petrolero (35x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | CIRIANO, JON | Paul McCartney (35x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE | Ringo Starr (35x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | ARAMBURU, NACHO | Rob Gronkowski (35x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | CAVERO, MARGARITA | Alumno (35x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [35ª temporada] | HERNANDO, ANA ISABEL | Loca de los gatos (35x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [36ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [36ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [36ª temporada] | MURO, MIGUEL ÁNGEL | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [36ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [36ª temporada] | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ALDEGUER, SALVADOR | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Scott Christian (3x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Kodos (3x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Krusty el payaso (3x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | ALONSO SR., RAFAEL | Aspirante 2 (3x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Willie (3x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Ugolin (3x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | SERRANO, CLAUDIO | Bill (3x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Arnie Pye (3x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | CHINARRO, FERNANDO | Alcalde Joe Quimby (3x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | CANTOLLA, HÉCTOR | Aristoteles Amadopolis (3x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Actor secundario Mel (3x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [3ª temporada] | REINA, LUIS | Marty (3x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Willie (4x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Kang (4x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Kennedy (4x16) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [4ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Muñecos (4x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Reportero 1 (5x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Maître del hotel (5x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barnie el dinosaurio (5x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Senador (5x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | (DESCONOCIDO) | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MUELAS, IVÁN | Gary (5x03) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | MARÍN, LUIS | Kodos (5x05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Herry Kisinger (5x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Gerente fabrica (5x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Bill (5x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Actor Homer (5x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Actor Lisa (5x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | PERUCHO, JUAN | Leopold (5x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Cadete 1 (5x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [5ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Freddy Quimby (5x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | AYONES, MIGUEL | Louie (6x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Leopold (6x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Jebediah Springfield (6x24) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Michael Knight (6x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [6ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Sr. Peabody (6x06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Adolescente chillón | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Dr. Colossus (7x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Gerald Ford (7x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Cerdita Peggy (7x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Vendedor (7x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Jake, el barbero (7x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | MARÍN, LUIS | Arnie Gumble (7x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Descendiente alemán (7x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Padre de Abe (7x23) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Gato revista (7x23) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Matt Groening (7x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Arnie Caramelo / Pie (7x07) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Adolescente chillón (07, 15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Adolescente chillón (7x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Actor secundario Mel (7x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Analista ADN (7x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Fision Boy (7x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Lord Thistlewick Flanders (05) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Peq. ayud. Santa Claus (06) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | James Bond (7x10) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Santa Claus TV (7x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Sonic el erizo (7x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Lee Carvallo (7x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Guardia correccional (7x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Fotógrafo (7x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Dependiente con másc. (7x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Fotógrafo (7x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Padre de Winnipeg (7x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [7ª temporada] | VILLAR, ANTONIO | Agente 1 (7x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Adolescente granudo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Bob Dole (8x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kodos (8x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Poochie (8x14) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Sr. Prince (8x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hippie (8x21) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Akira (8x22) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | PINILLOS, JESÚS | Cadete Frank (8x25) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | VIZZIELLO, CARLOS | Barney Gumble (canc.) (8x13) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Operario 1 (8x15) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Empleado 2 (8x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Sr. Bont (8x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hombre del telegrama (8x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [8ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hombre del telegrama (8x02) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | SAUDINÓS, ÁLEX | Kenny (9x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | VARELA, MIGUEL ÁNGEL | Marinero (canción 9x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | ARROYO, JUAN ANTONIO | Marinero (diálogo 9x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Comprador de periódico (9x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Marciano (9x11) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | EGIDO, ÁNGEL | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | MARÍN, LUIS | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | MARÍN, LUIS | Jimmy, cond. carruaje (9x01) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | MAS, LUIS | Presidente francés (9x04) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | SANCHIDRIÁN, JULIO | Gil (9x09) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Tejano Rico (9x12) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Tejano rico (9x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Pariente Simpson 1 (9x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Pariente Simpson 2 (9x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Pariente Simpson 3 (9x17) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | PADILLA, JOSÉ | Guarda de seguridad (9x18) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Sra. Gumble (9x19) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Fidel Castro (9x20) | 
              
               
                | LOS SIMPSON [9ª temporada] | ESQUIVIAS, ANTONIO | Abogado de pelo azul (9x08) | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE | Winnie the Pooh | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Pato Donald | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | LOZANO, JUAN CARLOS | Feliz | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | MORENO LEÓN, NÉSTOR | Gruñón | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON EN PLUSNIVERSARIO | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Poochie | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Viejo judío | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ARROYO, JUAN ANTONIO | Louie | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ESCOBOSA, JOSÉ | Actor secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | AGUILAR, ABRAHAM | Mini-Krustys | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kodos | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | ESCOBOSA, JOSÉ | Abogado de pelo azul | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | MARTÍNEZ, ALEJANDRO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Tejano rico | 
              
               
                | LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO | D´ORS, JUAN | Charlie | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Capitán McCallister | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | ARROYO, JUAN ANTONIO | Hans Topo | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | MARÍN, LUIS | Willie MacDougal | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | DEL PINO, CARLOS | Kodos | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON: HIT & RUN | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA BUENA, EL MALO Y LOKI | LOZANO, JUAN CARLOS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Joe Quimby | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | SANCHIDRIÁN, JULIO | Abuelo Abe Simpson | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | MARÍN, LUIS | Barney Gumble | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo (hombre topo) | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | ESQUIVIAS, ANTONIO | Actor Secundario Mel | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | ARROYO, JUAN ANTONIO | Pica | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | D´ORS, JUAN | Locutor | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | BELLIDO, MANUEL | Robot | 
              
               
                | LOS SIMPSON: LA PELÍCULA | BELLIDO, MANUEL | Camionero | 
              
               
                | MATRIMONIO CON HIJOS | ISASI-ISASMENDI, ENRIC | Director de funeraria (7x10) | 
              
               
                | MONK [6ª temporada] | ARAMBURU, NACHO | Tiny Werner (6x12) | 
              
               
                | MUJERES DESESPERADAS [6ª temporada] | CERNUDA, ALFREDO | Jeff Bicks (6x10) | 
              
               
                | NEIL SIMON´S LAUGHTER ON THE 23RD FLOOR | MIEZA, ALBERTO | Milt Fields | 
              
               
                | OLVÍDATE DE PARÍS | MIEZA, ALBERTO | Conductor | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [12ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson (12x02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson (14x01, 14x02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Barney Gumble (14x01) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Krusty el payaso (14x01, 02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | DE LUIS, FERNANDO | Abuelo Abe Simpson (14x02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Hans Topo (14x02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | DEL PINO, CARLOS | Alcalde Quimby (14x02) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | GONZÁLEZ, AITOR | Adolescente chillón (14x01) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [14ª temporada] | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Abogado de pelo azul (14x01) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [19ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson (19x17) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [19ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Hommer Simpson (19x14) | 
              
               
                | PADRE DE FAMILIA [8ª temporada] | YSBERT, CARLOS | Homer Simpson (8x09) | 
              
               
                | PADRES | MARTÍN, CÉSAR | Locutor TV (1x01) | 
              
               
                | PARKS AND RECREATION [4ª temporada] | VAQUERO, PACO | Derry Murbles (4x03) | 
              
               
                | PARKS AND RECREATION [5ª temporada] | VAQUERO, PACO | Derry Murbles (5x08) | 
              
               
                | PARKS AND RECREATION [6ª temporada] | VAQUERO, PACO | Derry Murbles (6x14) | 
              
               
                | PLUMP FICTION | BRAU, JORDI | Bumpkin | 
              
               
                | REGRESO AL FUTURO [serie de animación] | MUNTADA, EDUARDO | Dr. Emmett Brown | 
              
               
                | RETRATOS DE UNA OBSESIÓN | REVILLA, CARLOS | Homer Simpson (TV) | 
              
               
                | SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR! | RÍOS, LUIS FERNANDO | Mister Misterio | 
              
               
                | SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR! | RÍOS, LUIS FERNANDO | Woodenleng Wally | 
              
               
                | SONIC EL ERIZO | NÚÑEZ, JULIO | Mago Lazaar | 
              
               
                | SOY COMADREJA | MUÑOZ, ÓSCAR | Earl | 
              
               
                | SPACE JAM | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Hombre del partido | 
              
               
                | STARGATE SG-1 [8ª temporada] | AYONES, MIGUEL | Joe Spencer (8x15) | 
              
               
                | SUPER 8 | ARROYO, JUAN ANTONIO | Izzy | 
              
               
                | SUPER MARIO BROS. | ANGULO, JOSÉ LUIS | Narración inicial | 
              
               
                | SUPERAGENTE K-9 | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Maitre d´ | 
              
               
                | SUPERHERO MOVIE | AMILIBIA, JAVIER | Carlson | 
              
               
                | THE GOOD GUYS | ALBORCH, FRANCISCO | Walter Diparko (1x07) | 
              
               
                | TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2 | MUÑOZ, JOAQUÍN | Perro aduana alto | 
              
               
                | TOONSTRUCK | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Flux Tarambana | 
              
               
                | VACA Y POLLO | MUÑOZ, ÓSCAR | Earl | 
              
               
                | VERONICA MARS [serie TV] | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Dr. Kinny (3x02) |