Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PENÉLOPE (2006)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Penelope
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FCO. / DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICCI, CHRISTINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Penélope Wilhern
  McAVOY, JAMES   ROMERO, RAFA  Johnny / Max
  O´HARA, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Jessica Wilhern
  WITHERSPOON, REESE   VELASCO, OLGA  Annie
  DINKLAGE, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lemon
  GRANT, RICHARD E.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Franklin Wilhern
  WOODS, SIMON   SEVILLA, PABLO  Edward Vanderman Jr.
  ANCONA, RONNI   CEPEDA, MERCEDES  Wanda
  LEAF, RICHARD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jack el barman
  GORMAN, BURN   MORATALLA, CHOLO  Larry
  HAVERS, NIGEL   AYONES, MIGUEL  Sr. Vanderman
  FROST, NICK   GARAY, HÉCTOR  Max Campion
  HENRY, LENNY   TENA, PEDRO  Krull
  MARCHEENS NEGRARO, RUBRIA   LAGO, MARGOT  Recepcionista hotel
  GREATREX, CHRISTINA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Vanderman
  CHANDLER, SIMON   DE LA RICA, RAFAEL  Doctor
  BOYCE, TODD (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sacerdote
  FEAST, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Jake el mayordomo
  FEAST, MICHAEL   LAGO, MARGOT  Bruja
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Jugadora de cartas
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Pretendiente
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voz operadora al telf.
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   LLOBERA, MERCEDES  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Chica 3
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cajero
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Sargento de policía
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-2-2008 y en EE.UU. el 29-2-2008.

Cuenta con otra versión con otro doblaje para su exhibición en transportes.
Christina Ricci (Penélope Wilhern).....Nuria Trifol.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment, Summit Home Entertainment y Momentum Pictures.

También producida por Stone Village Pictures, Type A Films, Tatira, Grosvenor Park Media y Zephyr Films.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141869
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29787
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com