Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONGOL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Mongol
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: NASHE KINO
 Productora: CTB FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASANO, TADANOBU   BERNAL, JUAN ANTONIO  Temujin
  SUN, HONGLEI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jamuja
  QI, HE   RIBES, JORDI  Dai-sechen
  CHULUUM, KHULAM   MAURI, CRISTINA  Borte
  ALIYA   AVILÉS, TONI  Oelun
  SEN, BA   GÁZQUEZ, PACO  Esugei
  MAMADAKOV, AMADU   COELLO, RICKY  Targutai
  HON SUN, BEN   DÍEZ, JESÚS  Monje
  RI MU TU, JI   PONS, JORDI  Boorchu
  ER, YOU   SOLANES, TONI  Sorgan-shira
  TU, BA   AMILIBIA, JAVIER  Altan
  BA TE ER, DENG   VICENTE, CARLOS  Daritai
  DI, BAO   PARRA, RAFAEL  Todoen
  GA, SA XING   VALLÉS, ALFONSO  Chiledu
  ODSUREN, ODNYAM   BARENYS, JUAN  Temudjin niño
  TUVSHINBAYAR, AMARBOLD   TORRABADELLA, PEDRO  Jamuja niño
  TI, BA   HOM, SERGI  Tsuchi
  JIA QI, LI   DE GUZMÁN, DIANA  Mungun
  REN, BU   JORDÁ, BRUNO  Taichar
  YIN QI QI GE, BA   MACÍAS, SUSANA  Temulun
  TE, BE   ALBIAC, DANI  Jasar
  JIONG, ZHANG   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe guarnición Tangut
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Gengis Khan anciano
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Mongol 3
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANDRÉS  Joven monje
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer 1
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 20-9-2007, en Kazajistán el 20-11-2007, en Alemania el 7-8-2008 y en España el 5-12-2008.

También distribuida originalmente por X Verleih AG.

También producida por Andreevsky Flag Film Company, X-Filme Creative Pool, Eurasia Film Production y Kinofabrika.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139335
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2281
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com