PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡A LO GRANDE! |
2003
|
| ¡QUÉ PASADA! |
2000
|
| ¡QUIERO SER FAMOSA! |
2001
|
| ¿DÓNDE ESTÁ EL CABALLO DE SANTA CLAUS? |
2009
|
| ¿QUÉ ES LA VIDA? |
2000
|
| 17 OTRA VEZ |
2009
|
| 2 HERMANAS |
2004
|
| 24 HOUR PARTY PEOPLE |
2002
|
| 3 AGUJAS |
2007
|
| 50/50 |
2012
|
| 5x2 (CINCO VECES DOS) |
2005
|
| 8 MUJERES |
2002
|
| A CUALQUIER PRECIO (2013) |
2014
|
| A GOOD WOMAN |
2005
|
| ABIERTO HASTA EL AMANECER 3: LA HIJA DEL VERDUGO |
2001
|
| ABSOLON |
2004
|
| ACANTILADO ROJO |
2009
|
| ADIÓS A LA REINA |
2012
|
| AGUA TIBIA BAJO UN PUENTE ROJO |
2002
|
| ALGUIEN A QUIEN AMAR (2014) |
2014
|
| ALTA SOCIEDAD (2005) |
2007
|
| AMÉLIE |
2001
|
| AMÉN |
2002
|
| AMERICAN GIRLS |
2002
|
| AMERICAN ULTRA |
2015
|
| AMOR |
2012
|
| AMUSEMENT: EL JUEGO DEL MAL |
2009
|
| ANARCHY: LA NOCHE DE LAS BESTIAS |
2014
|
| ÁNGELES DE NEGRO |
2002
|
| ANOTHER GAY MOVIE |
2007
|
| APOCALYPSE NOW REDUX |
2002
|
| APRENDIZ DE CABALLERO |
2008
|
| AROUND THE BEND (A LA VUELTA DE LA ESQUINA) |
2005
|
| ASESINATO EN SUBURBIA |
2002
|
| ASUNTOS PENDIENTES |
2005
|
| ASUNTOS PRIVADOS EN LUGARES PÚBLICOS |
2008
|
| AUSENTE |
2008
|
| BESEN A QUIEN QUIERAN |
2003
|
| BIBI BLOCKSBERG Y EL SECRETO DE LOS BÚHOS AZULES |
2005
|
| BIG EYES |
2014
|
| BLIND HORIZON |
2004
|
| BLINDADO |
2009
|
| BLIZZARD, EL RENO MÁGICO |
2004
|
| BLOODY SUNDAY (DOMINGO SANGRIENTO) |
2003
|
| BODAS POR ENCARGO |
2006
|
| BOOGEYMAN: LA PUERTA DEL MIEDO |
2005
|
| BORRACHERA DE PODER |
2007
|
| BROTHERS |
2005
|
| BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA |
2008
|
| BUENOS DÍAS, NOCHE |
2005
|
| BULLY |
2003
|
| BUNRAKU |
2011
|
| BYZANTIUM |
2013
|
| CABIN FEVER |
2003
|
| CAFÉ DE NOCHE |
2003
|
| CAOS (2001) |
2003
|
| CAPITÁN CONAN |
1997
|
| CAPTIVITY (CAUTIVOS) |
2007
|
| CAROL |
2016
|
| CARRIE (2013) |
2013
|
| CASOMAI |
2005
|
| CECIL B. DEMENTE |
2000
|
| CENA DE AMIGOS |
2011
|
| CENIZAS Y PÓLVORA |
2002
|
| CINCO DÍAS EN SAIGÓN |
2009
|
| CIRKUS COLUMBIA |
2011
|
| CIUDAD DE DIOS |
2002
|
| CÓDIGO DE LEALTAD |
2001
|
| COLONIA |
2016
|
| COMIDA RÁPIDA, MUJERES ACTIVAS |
2000
|
| COMO EN CASA EN NINGÚN SITIO |
2008
|
| COMO UNA IMAGEN |
2004
|
| CONFIANZA CIEGA (2004) |
2007
|
| CONFIDENCIAS MUY ÍNTIMAS |
2004
|
| CONNIE Y CARLA |
2004
|
| CORREDOR DE FONDO |
2008
|
| CRÓNICA DE UNA MENTIRA |
2011
|
| CROUPIER |
2001
|
| CUANDO DESPIERTA LA BESTIA |
2014
|
| CUENTO DE NAVIDAD (2001) |
2003
|
| CUESTIÓN DE PELOTAS (2007) |
2007
|
| CUT (CORTEN) |
2001
|
| DANDO LA NOTA |
2013
|
| DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO |
2011
|
| DE TAL PADRE, TAL HIJO |
2013
|
| DECRETO DE INOCENCIA |
2002
|
| DEFINITIVAMENTE, QUIZÁS |
2008
|
| DELICIOSA MARTHA |
2002
|
| DEMOLICIÓN |
2016
|
| DEMONLOVER |
2005
|
| DESAFÍO A LA MUERTE |
2007
|
| DINA [doblaje cine 2004] |
2004
|
| DIRÉ TU NOMBRE |
2016
|
| DOBLE IMPACTO MORTAL |
2002
|
| DOS COLGAOS MUY FUMAOS 2: FUGA DE GUANTÁNAMO |
2008
|
| DOS DÍAS, UNA NOCHE |
2014
|
| DOS FAMILIAS Y UNA BODA |
2011
|
| DROWNING GHOST (EL FANTASMA DEL LAGO) |
2005
|
| DRUIDAS |
2001
|
| E.S.O. ENTIDAD SOBRENATURAL OCULTA |
2010
|
| EL ADVERSARIO |
2003
|
| EL AMOR ES MÁS FUERTE QUE LAS BOMBAS |
2016
|
| EL AÑO QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES |
2009
|
| EL ARCHIVO CORSO |
2005
|
| EL AYUDA DE CÁMARA |
2016
|
| EL CRUCE |
2005
|
| EL DESPERTAR DE LA INOCENCIA |
2002
|
| EL DESPERTAR DEL AMOR |
2007
|
| EL DIARIO ÍNTIMO DE LEILA |
2006
|
| EL DOBLE DEL DIABLO |
2012
|
| EL HADA IGNORANTE |
2001
|
| EL HIJO (2002) |
2002
|
| EL HOMBRE DEL TREN |
2003
|
| EL INQUISIDOR (2006) |
2006
|
| EL INTERNADO |
2005
|
| EL INTRUSO (2004) |
2006
|
| EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA |
2002
|
| EL JEFE |
2006
|
| EL JUEGO DEL MATRIMONIO |
2008
|
| EL MARIDO DE MI HERMANA |
2015
|
| EL MEJOR DÍA DE MI VIDA |
2005
|
| EL MENSAJERO (2013) |
2013
|
| EL NIÑO (2005) |
2005
|
| EL NIÑO DE MARTE |
2008
|
| EL NOVENO DÍA |
2005
|
| EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES |
2002
|
| EL PASADO |
2014
|
| EL PERDÓN |
2001
|
| EL PERRO MONGOL |
2006
|
| EL PESO DEL AGUA |
2001
|
| EL PUENTE DE SAN LUIS REY |
2004
|
| EL SECRETO (2000) |
2001
|
| EL SECRETO DE ANTHONY ZIMMER |
2006
|
| EL SECRETO DE VERA DRAKE |
2005
|
| EL SUEÑO DE JIMMY GRIMBLE |
2001
|
| EL TESORO DE MANITÚ |
2002
|
| EL TIEMPO QUE QUEDA |
2005
|
| EL TREN DE ZHOU YU |
2004
|
| EL ÚLTIMO BESO (2001) |
2004
|
| EL ÚLTIMO DÍA |
2006
|
| EL ÚLTIMO TREN A AUSCHWITZ |
2007
|
| EL ÚLTIMO VERANO (2010) |
2011
|
| ELECTION (2005) |
2005
|
| ELEPHANT |
2003
|
| ELLOS |
2006
|
| EN EL NOMBRE DE TODOS |
2006
|
| EN EL NOMBRE DEL REY |
2009
|
| EN LA FLOR DE LA VIDA |
2013
|
| EN LA NIEBLA |
2013
|
| EN SU PROPIA DEFENSA |
1999
|
| ENRÓLLATELA COMO PUEDAS |
2001
|
| ÉRASE UNA VEZ... |
2002
|
| ES MÁS FÁCIL PARA UN CAMELLO... |
2004
|
| ESCENAS DE UN CRIMEN |
2003
|
| ESTO ES RITMO |
2007
|
| ESTO NO ES UN ATRACO |
2003
|
| ESTÓMAGO |
2008
|
| EVIL |
2005
|
| EXPEDIENTE ANWAR |
2008
|
| FASCINATION |
2004
|
| FLIPADO SOBRE RUEDAS |
2007
|
| FREEZE FRAME |
2005
|
| FUGITIVOS (2003) |
2005
|
| FUNDIDO A NEGRO (2006) |
2007
|
| GEORGINA [doblaje Canal Hollywood 2004] |
2004
|
| GHOST WORLD |
2002
|
| GOMORRA |
2008
|
| GOOD BYE, LENIN! |
2003
|
| GRACELAND |
2000
|
| GRACIAS POR EL CHOCOLATE |
2001
|
| HABEMUS PAPAM |
2011
|
| HARRY, UN AMIGO QUE OS QUIERE |
2000
|
| HEADHUNTERS |
2012
|
| HELLION: EL ÁNGEL CAÍDO |
2008
|
| HOLY SMOKE! |
2000
|
| HORA PUNTA 3 |
2007
|
| INCH´ALLAH |
2013
|
| INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD |
2014
|
| INSIDIOUS |
2011
|
| INSIDIOUS: CAPÍTULO 2 |
2013
|
| INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 |
2015
|
| INTIMIDAD |
2001
|
| INVENCIBLE (2001) |
2003
|
| IRRESISTIBLE |
2006
|
| IRREVERSIBLE |
2002
|
| JET LAG |
2002
|
| JOHN WICK: PACTO DE SANGRE |
2017
|
| JUEGO DE SEDUCCIÓN (2001) |
2002
|
| JUNEBUG |
2006
|
| JUNTOS (2002) |
2003
|
| JUSTA VENGANZA |
2005
|
| JUSTICIA EN DIRECTO |
2006
|
| KATYN |
2009
|
| KEBAB CONNECTION |
2006
|
| KLIMT |
2006
|
| KOMODO |
2004
|
| KOPS |
2005
|
| LA BANDA NOS VISITA |
2008
|
| LA BICICLETA DE GHISLAIN LAMBERT |
2003
|
| LA BODA DEL MONZÓN |
2002
|
| LA CHICA DE PARÍS |
2002
|
| LA COCINERA DEL PRESIDENTE |
2013
|
| LA COMEDIA DE LA INOCENCIA |
2001
|
| LA COPA DORADA |
2001
|
| LA DAMA DE HONOR |
2005
|
| LA ESCUELA DE LA CARNE |
1998
|
| LA FLOR DEL MAL (2003) |
2003
|
| LA FRÍA LUZ DEL DÍA |
2012
|
| LA HERMANDAD |
2002
|
| LA INGLESA Y EL DUQUE |
2001
|
| LA JOVEN DE LA PERLA |
2004
|
| LA LEGIÓN DEL ÁGUILA |
2011
|
| LA MASACRE DE TOOLBOX |
2004
|
| LA MEMORIA DEL ASESINO |
2005
|
| LA MONTAÑA MÁGICA |
2010
|
| LA PANDA DEL PATIO |
2005
|
| LA PASIÓN DEL REY |
2001
|
| LA PEQUEÑA LOLA |
2005
|
| LA PESADILLA |
2001
|
| LA PIANISTA |
2001
|
| LA PRINCESA Y EL GUERRERO |
2001
|
| LA SIRENA ROJA |
2006
|
| LA SUERTE DE EMMA |
2007
|
| LA ÚLTIMA ESTACIÓN |
2010
|
| LA VENTANA DE ENFRENTE (2003) |
2004
|
| LA VIDA DE LOS OTROS |
2007
|
| LA VIDA EN JUEGO |
2006
|
| LA VIDA EN ROSA |
2007
|
| LA VIDA ES UN MILAGRO |
2004
|
| LA VIUDA DE SAINT-PIERRE |
2000
|
| LA VOZ DE UNA GENERACIÓN |
2014
|
| LADRONES |
2010
|
| LAND OF MINE (BAJO LA ARENA) |
2017
|
| LARS Y UNA CHICA DE VERDAD |
2008
|
| LAS ACERAS DE NUEVA YORK |
2001
|
| LAS FIERAS FÚTBOL CLUB 3: ¡EL ATAQUE DE LAS VAMPIRESAS! |
2007
|
| LAS HERMANAS DE LA MAGDALENA |
2003
|
| LAS MALAS HIERBAS |
2012
|
| LAS MALETAS DE TULSE LUPER: LA HISTORIA DE MOAB |
2003
|
| LAS MUÑECAS RUSAS |
2005
|
| LAS VÍRGENES SUICIDAS |
2000
|
| LAST DAYS |
2007
|
| LAST ORDERS |
2002
|
| LEE MIS LABIOS |
2004
|
| LEJOS |
2002
|
| LEVITY |
2004
|
| LOL |
2013
|
| LONDON RIVER |
2010
|
| LOS ACTORES |
2002
|
| LOS CHICOS DEL CORO |
2004
|
| LOS DIEZ LOCOS MANDAMIENTOS |
2008
|
| LOS FALSIFICADORES |
2008
|
| LOS FANTASMAS DE MIS EX-NOVIAS |
2009
|
| LOS OTROS DOS |
2010
|
| LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA 2: LOS ÁNGELES DEL APOCALIPSIS |
2004
|
| LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA |
2006
|
| LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL MUNDO |
2010
|
| LOS ZUMBAOS |
2005
|
| LUCKY BREAK |
2002
|
| LUTERO |
2005
|
| MALEVOLENCE |
2005
|
| MAN-THING: LA NATURALEZA DEL MIEDO |
2005
|
| MÁS ALLÁ DE LA MUERTE (2009) |
2013
|
| MÁS ALLÁ DEL TIEMPO |
2009
|
| MI LIGUE EN APUROS |
2008
|
| MI MUJER ES UNA ACTRIZ |
2003
|
| MI MUJER SE LLAMA MAURICIO |
2005
|
| MI NAPOLEÓN |
2003
|
| MI PEQUEÑO NEGOCIO |
2000
|
| MI QUERIDO REHÉN |
2000
|
| MIENTE CONMIGO |
2006
|
| MIENTRAS HAYA HOMBRES |
2002
|
| MODIGLIANI |
2006
|
| MONGOL |
2008
|
| MONSTER´S BALL |
2002
|
| MRS. HENDERSON PRESENTA |
2006
|
| MUD |
2013
|
| MULHOLLAND DRIVE |
2002
|
| NACIONAL 7 |
2000
|
| NAINA |
2005
|
| NATHALIE X |
2005
|
| NENA, OLVÍDAME |
2001
|
| NO BASTA UNA VIDA |
2007
|
| NO LLORES, GERMAINE |
2000
|
| NO MIRES ATRÁS (2007) |
2011
|
| NO QUIERO MORIR UN DOMINGO |
2001
|
| NO TAN DURO DE PELAR |
2008
|
| NOVO |
2003
|
| OMAGH |
2005
|
| ONE DAY (SIEMPRE EL MISMO DÍA) |
2011
|
| OUIJA (2003) |
2004
|
| PAPÁ (2005) |
2006
|
| PAPARAZZI (1998) |
1998
|
| PARA TODOS LOS GUSTOS |
2000
|
| PATINAZO A LA GLORIA |
2007
|
| PERDER LA RAZÓN |
2013
|
| PERFECTO AMOR EQUIVOCADO |
2004
|
| PERROS DE PAJA (2011) |
2011
|
| PLAN EN LAS VEGAS |
2013
|
| POSESIÓN INFERNAL (2013) |
2013
|
| POTICHE, MUJERES AL PODER |
2011
|
| PRESUNTO HOMICIDA (2000) |
2001
|
| PRIDE (ORGULLO) |
2015
|
| PRIMER |
2004
|
| QUIERO SER COMO BECKHAM |
2002
|
| QUIERO SER ITALIANO |
2012
|
| RAIN (2001) |
2002
|
| REBELIÓN EN LA GRANJA |
2000
|
| REEKER |
2006
|
| REENCONTRANDO EL AMOR |
2015
|
| REFUGIO EN EL PARAÍSO |
2001
|
| REPO MEN |
2010
|
| RESTLESS |
2011
|
| RETRATO DE APRIL |
2004
|
| RIDERS |
2003
|
| RIESGO |
2006
|
| RIPARO |
2007
|
| RIVER QUEEN |
2007
|
| ROBERT HANSSEN, MAESTRO DE ESPÍAS |
2004
|
| SÁCAME DEL PARAÍSO |
2012
|
| SALVOCONDUCTO |
2002
|
| SEÑOR MANGLEHORN |
2015
|
| SENTENCIA DE MUERTE (2004) |
2005
|
| SER Y TENER |
2003
|
| SERES EXTRAÑOS |
2006
|
| SHADOWBOXER |
2006
|
| SHAME |
2012
|
| SHOOT´EM UP: EN EL PUNTO DE MIRA |
2007
|
| SLEEPWALKING |
2008
|
| SPUN |
2004
|
| STATE AND MAIN [doblaje cine 2001] |
2001
|
| STEP UP ALL IN |
2014
|
| STONED |
2006
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (2007) |
2009
|
| SUNSHINE CLEANING |
2010
|
| SUPERCOP [doblaje cine 1999] |
1999
|
| SUPERPOLI EN LAS VEGAS |
2015
|
| SWIMMING POOL (LA PISCINA) |
2003
|
| TANGUY: ¿QUÉ HACEMOS CON EL NIÑO? |
2002
|
| TARA ROAD |
2007
|
| TATTOO |
2002
|
| TENÍAS QUE SER TÚ (2010) |
2010
|
| THE ACTORS |
2005
|
| THE COOLER [doblaje cine 2004] |
2004
|
| THE DESCENT |
2005
|
| THE GOOD WAR |
2001
|
| THE HIDDEN BLADE (LA ESPADA OCULTA) |
2006
|
| THE HOST (2006) |
2007
|
| THE MOTHER |
2004
|
| THE ONE AND ONLY |
2004
|
| THE PURGE: LA NOCHE DE LAS BESTIAS |
2013
|
| THE QUEEN (LA REINA) |
2006
|
| THE ROOMMATE |
2011
|
| THE STRAIGHT STORY: UNA HISTORIA VERDADERA |
2000
|
| THE VISITOR |
2009
|
| TIERRA PROMETIDA |
2013
|
| TODO AL DESCUBIERTO |
2004
|
| TODO O NADA (2002) |
2003
|
| TRIXIE |
2001
|
| TROPA DE ÉLITE |
2008
|
| TSOTSI |
2006
|
| TWELVE |
2010
|
| UN DÍA INESPERADO |
2005
|
| UN FUNERAL DE MUERTE (2010) |
2010
|
| UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2009) [doblaje cine 2009] |
2009
|
| UN PASEO PARA RECORDAR |
2003
|
| UN VERANO EN LA PROVENZA (2007) |
2008
|
| UNA CHICA CORTADA EN DOS |
2008
|
| UNA ESQUINA EN EL PARAÍSO |
1998
|
| UNA NOCHE PARA MORIR |
2008
|
| UNA PANDILLA DE PELOTAS |
2005
|
| UNA VIDA DE MENTIRA |
2014
|
| UNDERWORLD: EL DESPERTAR |
2012
|
| UNDERWORLD: LA REBELIÓN DE LOS LICÁNTROPOS |
2009
|
| USTED PRIMERO |
2005
|
| VAYA CON DIOS |
2004
|
| VERANO EN BERLÍN |
2006
|
| VERDADES OCULTAS |
2007
|
| VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/I) |
2008
|
| VÍAS CRUZADAS |
2004
|
| VIDAS CONTADAS |
2003
|
| VIDOCQ |
2001
|
| VOCES EN LA NOCHE |
2007
|
| VUELVO A CASA |
2001
|
| WAZ |
2008
|
| YA NO SOMOS DOS |
2005
|
| YOUNG ADAM |
2004
|
| ZATOICHI |
2004
|
Actores de Doblaje: 
