Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. NUEVA YORK [8ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: NY
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Detective Mac Taylor
  WARD, SELA   CANO, OLGA  Detective Jo Danville
  GIOVINAZZO, CARMINE   LOGAR JR., JUAN  Detective Danny Messer
  HARPER, HILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Sheldon Hawkes
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Detective Don Flack
  BELKNAP, ANNA   GARCÍA, MARTA  Detective Lindsay Monroe
  JOY, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Dr. Sid Hammerback
  BUCKLEY, A. J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Adam Ross
  FORSTER, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Joe Vincent (8x01)
  NEWMAN, JAIME RAY   LÓPEZ, CONCHI  Claire Taylor (8x01, 18)
  CURRY, VALORIE   REY, ELENA  Hannah McCray (8x01)
  FOBBS, BRANDON   PULIDO, JUAN AMADOR  Mike White (8x01)
  STRODE, HALEY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Mujer herida (8x01)
  FINLAY, EDWARD   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sean Peterson (8x01)
  HALL, BUG   MANIEGA, JESÚS  Mike Black (8x01)
  FREEMAN, CASSIDY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Devon Hargrove (8x01)
  WINGATE, JOSH   ROMERO, GUILLERMO  Kevin Lannigan (8x01)
  GOOSSEN, JEANANNE   BORDALLO, MAR  Of. Lauren Cooper (8x03, 8x04)
  MICHALKA, ALYSON   VELASCO, OLGA  Miranda Beck (8x02)
  DAVIS, SEAN   MORATALLA, CHOLO  Michael Schaefer (8x02)
  WORDEN, MARC   MORATALLA, CHOLO  Declan Callahan
  DODDS, MEGAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Christine Whitney
  BUSEY, JAKE   SERRANO, CLAUDIO  Randy Davis (8x02)
  GUINEE, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nathan Purdue (8x03)
  COTTER, MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Harry Rose (8x03)
  FORD, COURTNEY   BORDALLO, MAR  Nicole Moore (8x03)
  SCHMOCK, JONATHAN   GIL, VICENTE  Arthur Noonan (8x03)
  PAGE, MICHELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Audrey Noonan (8x03)
  BITTON, JOSHUA   MANIEGA, JESÚS  Teniente Foley (8x04)
  NORRIS, DEAN   KANIOWSKY, CARLOS  Teniente Mitchell Adler (8x04)
  McINTYRE, JOEY   JARA, IVÁN  Ray James (8x04)
  BRUENING, JUSTIN   MORATALLA, CHOLO  Hank Fraizer (8x05)
  MUNROE, KATHLEEN   VELASCO, OLGA  Samantha Flack (8x05)
  LOWELL, SCOTT   PULIDO, JUAN AMADOR  Entrenador Dwight Gavin (8x05)
  BURKE, DAVID (II)   DEL HOYO, EDUARDO  Stanley Fisher (8x06)
  NARDELLI, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Matthew Caine (8x06)
  FRIZZELL, NATHAN   CABRERA, FERNANDO  Curtis Almquist (8x06)
  GARRETT, BEAU   LÓPEZ, CONCHI  Ali Rahd (8x07, 08, 09)
  CROCICCHIA, OLIVIA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Kate Weber (8x07)
  CASWELL, SHANLEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rachel Weber (8x07)
  WILES, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  John Curtis (8x07, 08, 09)
  NORDLING, JEFFREY   MOSCOSO, TXEMA  Sen. Kirk Matthews (8x08, 09)
  PROSKE, JENN   MARTÍN, PILAR  Serena Matthews (8x08, 09)
  PRESTON, JAMES   JARA, IVÁN  Tommy Hill (8x08)
  BLAISDELL, BRAD   BELLIDO, MANUEL  Juez Vincent Corsilla (8x08)
  WESTON, MICHAEL   BETETA, LORENZO  Frank Waters (8x09)
  NESIC, ALEX   ENCINAS, ROBERTO  Ryan Richards (8x10)
  ORTIZ, TITO   TENA, PEDRO  Derek Petrov (8x10)
  SHAW, VINESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Jennifer Walsh (8x10)
  GALLAGHER, DAVID   HERNÁN, DAVID  Marty Bosch (8x10)
  SCHULDT, TRAVIS   MANIEGA, JESÚS  Aaron Collins (8x10)
  VENTRESCA, VINCENT   ROMERO, GUILLERMO  Ron Ferguson (8x11)
  HESS, SANDRA   NIETO, MARÍA JESÚS  Elizabeth Ferguson (8x11)
  IERARDI, JOHN   ROBLES, DAVID  Mark Johnston (8x11)
  DERRINGER, ROBB   REINA, LUIS  Phillip Roth (8x11)
  KERNION, JERRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lonnie Tucci (8x12)
  SHAW, FRANKIE   BERCIANO, BEATRIZ  Kelly Rose (8x12)
  ELLIS LANE, JAMES   PULIDO, JUAN AMADOR  Croupier Ray Nelson (8x12)
  PORTNOW, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Preston Seville Sr. (8x12)
  ST. ESPRIT, PATRICK   MOSCOSO, TXEMA  Gerald Blanson (8x12)
  FARBER, GENE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jake Willians (8x12)
  SACREY, JARET   PULIDO, JUAN AMADOR  Stan Whitney (8x12)
  WEED, ALEX   ESCOBAR, RICARDO  Scott Perfitto (8x13)
  BARRETT, CONNOR   ENCINAS, ROBERTO  Toby Delafont (8x13)
  TIEFENBACH, DOV   CABRERA, FERNANDO  Walter Dancing (8x13)
  JONES, MATT L.   ROBLES, DAVID  Steve Blanton (8x13)
  PARKER, AIMEE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Chica Suit (8x13)
  CARREY, CHRISTOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Mitch Johnson (8x13)
  MAJORS, LEE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Burton (8x14)
  HILL, AARON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Harlan Porter (8x14)
  GARTIN, CHRIS   REINA, LUIS  Dan Coleman (8x16)
  SHANKLIN, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Michael Byrne (8x16)
  LUSH, BILLY   MANIEGA, JESÚS  Kieran Reilly (8x16)
  THOMPSON YOUNG, LEE   PULIDO, JUAN AMADOR  Kevin Moore (8x17)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ENCINAS, ROBERTO  Clyde Duvall (8x17)
  TRUCKS, TONI   LÓPEZ, CONCHI  Alicia Woods (8x17)
  McRAE, MO   DEL HOYO, EDUARDO  Willis Frazier (8x17)
  SAUM, SHERRI   JIMÉNEZ, ANA  Elaine Moore (8x17)
  McCARTHY, FRANCIS X.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hank Shelton (8x18)
  ROTHHAAR, WILL   HERNÁN, DAVID  Luke Shelton (8x18)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Periodista hombre (8x01)
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Periodista mujer (8x01)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Bombero 1 (8x01)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Bombero 2 (8x01)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2011 y en España el 14-2-2012.

Consta de 18 episodios.

También emitida en Cuatro.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en febrero de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com