Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS JUEGOS DEL HAMBRE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Hunger Games
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, JENNIFER   LÓPEZ, ADELAIDA  Katniss Everdeen
  HUTCHERSON, JOSH   LABANDA, IVAN  Peeta Mellark
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Effie Trinket
  TUCCI, STANLEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Caesar Flickerman
  HARRELSON, WOODY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Haymitch Abernathy
  BENTLEY, WES   ZAMORA, SERGIO  Seneca Crane
  KRAVITZ, LENNY   CRESPO, IÑAKI  Cinna
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Claudius Templesmith
  SUTHERLAND, DONALD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presidente Coriolanus Snow
  HEMSWORTH, LIAM   LORCA, JAVIER  Gale Hawthorne
  SHIELDS, WILLOW   ÁLVAREZ, SOFÍA  Primrose Everdeen
  STENBERG, AMANDLA   TODD, ROCÍO  Rue
  LUDWIG, ALEXANDER   MARTÍN, RODRI  Cato
  RAMBIN, LEVEN   HERAS, SARA  Glimmer "Luz Trémula"
  FUHRMAN, ISABELLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Clove
  QUAID, JACK   LARIOS, CARLOS  Marvel
  OKENIYI, DAYO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Thresh
  ROSE, LATARSHA   RAMÍREZ, LAURA  Portia
  KENDRICK, KARAN   CONSENTINO, CARMEN  Atala
  MALCOMSON, PAULA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Madre de Katniss
  COULTER, STEVE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Técnico 1
  CONLEY, SHARON   RAMÍREZ, LAURA  Técnico 2
  TAYLOR, TIM   DE LA RICA, RAFAEL  Técnico 3
  LAFFERTY, SANDRA ELLIS   NAVAJO, MARISOL  Vendedora
  GRIFFIS, RHODA   NARANJO, ALMA  Registradora
  ASCENCIO, NELSON   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Flavius
  GELMAN, KIMIKO   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Registradora 2
  ROSS, JOHN   COOMONTE, ÁNGEL  Técnico 4
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Técnico cuenta atrás
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voz presentador
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Finch
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Agente
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Chico
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Jason
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2012 y en España el 20-4-2012.

Trailer:
Jennifer Lawrence.....Danai Jiménez Querol.
Donald Sutherland.....Joaquín Díaz.
Wes Bentley.....Rafa Romero.
Elizabeth (II) Banks.....Conchi López.
Lenny Kravitz.....Fernando Castro (Nano).

También producida por Color Force.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145343
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com