Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITY HALL: LA SOMBRA DE LA CORRUPCIÓN



 

 Título Original: City Hall
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Kevin Calhoun
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Alcalde John Pappas
  FONDA, BRIDGET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marybeth Cogan
  AIELLO, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Frank Anselmo
  LANDAU, MARTIN   AURA, ERNESTO  Juez Walter Stern
  FRANCIOSA, ANTHONY   FERRER, JESÚS  Paul Zapatti
  SCHIFF, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Larry Schwartz
  SERRANO, NESTOR   VALLÉS, ALFONSO  Detective Eddie Santos
  WINKLER, MEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Detective Albert Holly
  VÉLEZ, LAUREN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Elaine Santos
  DAVID, ANGEL   CALVO, RAFAEL  Vinnie Zapatti
  ARANHA, RAY   MEDIAVILLA, PEPE  James Bone
  KAUDERS, SYLVIA   CUGAT, NURIA  Gussie
  LABELLE, ROB   CARRERAS, ARMANDO  James Wakeley
  VICHI, GERRY   CANUT, CARLES  Milton
  PAYMER, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Abe Goodman
  HOLLINGS, ERNEST F.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Senador Marquand
  DUNCAN, LINDSAY   PASTÓ, ROSA  Sydney Pappas
  GANT, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Ayudante Samuels
  GUYER, MURPHY   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Florian
  TUNIE, TAMARA   ORIA, LOLA  Leslie Christos
  VENNEMA, JOHN C.   REY, MIGUEL  Peter Ragan
  KELLY, JOSEPH   SOLANES, TONI  Capellán del hospital
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1996 y en España el 17-4-1996.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Javier Roldán corregido por Cunez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com