Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡NO MATARÁS... AL VECINO!


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The ´Burbs
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: IMAGINE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   GIL, JOSÉ LUIS  Raymond Ray Peterson
  FISHER, CARRIE   VALENCIA, AMPARO  Carol Peterson
  DERN, BRUCE   PORCAR, LUIS  Mark Rumsfield
  DUCOMMUN, RICK   DE LUIS, FERNANDO  Art Weingartner
  FELDMAN, COREY   CERNUDA, ALFREDO  Rick Burler
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, MARTA  Bonnie Rumsfield
  DANZIGER, CORY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dave Peterson
  HOWARD, RANCE   REVILLA, CARLOS  Detective
  GIBSON, HENRY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Werner Klopek
  BROTHER THEODORE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tío Reuben Klopek
  GAINS, COURTNEY   REINA, LUIS  Hans Klopek
  AJAYE, FRANKLYN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective
  MILLER, DICK (I)   FRANQUELO, JAVIER  Vic, basurero
  KATT, NICKY   SERRANO, CLAUDIO  Steve Kuntz
  OLSEN, DANA   FRANQUELO, JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Funeraria
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Funeraria 2
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voz TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1989 y en España el 18-8-1989.

Ficha ampliada con datos de Lois.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10427
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com