Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TIERRA MEDIA: SOMBRAS DE MORDOR

 

 Título Original: Middle-Earth: Shadow of Mordor
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: LACASA, CARLOS
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, TROY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Talion
  DUNCAN, ALASTAIR   ENCINAS, ROBERTO  Celebrimbor
  BAILEY, LAURA   CIFUENTES, EMMA  Ioreth
  QUAID, JACK   (DESCONOCIDO)  Dirhael
  LaMARR, PHIL   MOSCOSO, TXEMA  Ratbag
  WILLINGHAM, TRAVIS   BAJO, LUIS  Hirgon
  O´BRIEN, EMILY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Eryn
  O´BRIEN, LIAM   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Gollum
  BLUM, STEVEN JAY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Annatar / Sauron
  NORTH, NOLAN   PULIDO, JUAN AMADOR  La Mano Negra de Sauron
  DiMAGGIO, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  El Martillo de Sauron
  BLANC, JB   GIL, VICENTE  La Torre de Sauron
  JACKSON, ROGER L.   ADÁN, PABLO  Saruman
  MARLOWE, ABIGAIL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lithariel
  BLACK, CLAUDIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dama Marwen
  CROASDELL, ADAM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Torvin
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Padre de Ioreth
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Rescatado 2 de fortaleza
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Capitán humano
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Goroth Domador de Caragors
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Brogg el Gemelo
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Mogg el Otro Gemelo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Brûblik el Flagelador
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Uruks Némesis
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Uruks
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Uruks
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Uruks
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Uruks
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  Más información
También dirigido por César Díaz Capilla.

También traducido por Manuel Mata, Sanjay Krishnankutty, Iván Magdaleno, Marino Santirso, Enrique Velasco y Eva Sanz Murillo.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015 y noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145261
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com