|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: The Bachelor and the Bobby-Soxer |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANT, CARY
|
ACASO, FÉLIX
|
Richard Nugent |
BEDDOE, DON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Joey |
FLAHERTY, PAT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Entrenador de baloncesto |
HALL, WILLIAM
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Anthony Herman |
RANDOLPH, LILIAN
|
CALVO, PILAR
|
Bessie |
HALTON, CHARLES
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sr. Mittwick |
VALLEE, RUDY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Tommy Chamberlain |
BEDDOE, DON
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Joey (juicio) |
SANDS, JOHNNY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jerry White |
BICE, ROBERT
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía en el aeropuerto |
GAYE, GREGORY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Alex, maître |
DAVENPORT, HARRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez Thaddeus Turner |
TOBIN, DAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Chester Walters |
BORG, VEDA ANN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Agnes Prescott |
LOY, MYRNA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Margaret Turner |
COLLINS, RAY (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Matthew Beemish |
SHERMAN, RANSOM M.
|
TER, ÁNGEL
|
Juez Treadwell |
TEMPLE, SHIRLEY
|
TORCAL, SELICA
|
Susan Turner |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Florence |
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Rosie |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Megafonía del aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Presentador de juegos |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Anciano en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jugador de baloncesto |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Guardia de cárcel |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía en juzgado |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Guardia de cárcel |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Policía en el aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Árbitro de baloncesto |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Oficial en juzgado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España el 12-4-1948. Distribución: Filmófono, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-1-1972, dentro de un ciclo dedicado a Cary Grant. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2014. También por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018. Dato de Esmeralda Adam a cargo de Antonio Pereira y Jorge Montalvo en febrero de 2021.
|
|
|
|