|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            RITMO LOCO [doblaje TVE 1971] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Shall We Dance |  |   
          | Año de Grabación: 
          1971 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ASTAIRE, FRED | CUESTA, JUAN MIGUEL | Peter P. Peters / Petrov |   
                | ROGERS, GINGER | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Linda Keene |   
                | HORTON, EDWARD EVERETT | VIDRIALES, JOAQUÍN | Jeffrey Baird |   
                | BLORE, ERIC | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Cecil Flintridge |   
                | COWAN, JEROME | REVILLA, CARLOS | Arthur Miller |   
                | GALLIAN, KETTI | DE LUNA, JOSEFINA | Denise Tarrington |   
                | YOUNG, EMMA | SAIZAR, ANA MARÍA | Tai |   
                | MOWBRAY, HENRY | CALVO REVILLA, RAFAEL | Radiotelegrafista |   
                | BRISBANE, WILLIAM | FERNÁNDEZ, ABILIO | Jim Montgomery |   
                | TUCKER, RICHARD | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Sr. Russell, abogado |   
                | WINDHEIM, MAREK | DOTÚ, JAVIER | Coreógrafo |   
                | ALEXANDER, BEN | MARTÍN, ROBERTO | Evans, director de banda |   
                | BAILEY, SHERWOOD | GONZÁLEZ, ÁNGELA | Vendedor de periódicos |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Camarero |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Oficial en mostrador |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Maître |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Camarero en hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Amigo de Miller |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Guardia |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO REVILLA, RAFAEL | Guardia en comisaría |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Bailarín |   
                | (DESCONOCIDO) | DOTÚ, JAVIER | Bailarín |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, ROBERTO | Fotógrafo |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, ROBERTO | Oficial del barco |   
                | (DESCONOCIDO) | GUERRERO DE LUNA, IRENE | Pasajera |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, ABILIO | Titulares de periódicos |   
                | (DESCONOCIDO) | CUESTA, JUAN MIGUEL | Titulares de periódicos |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1937 y en España en Barcelona el 17-11-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-12-1971, dentro de un ciclo dedicado a Fred Astaire y Ginger Rogers. Se volvió a emitir el 16-1-1973. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2023.
             |   
          |  |  |     |