Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LILO & STITCH, LA SERIE



 

 Título Original: Lilo & Stitch: The Series / The Adventures of Lilo & Stitch
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: ALONSO, JAVIER
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASE, DAVEIGH   CANEDA, OLIVIA  Lilo Pelekai
  SANDERS, CHRIS   AGUILAR, ABRAHAM  Stitch
  CARRERE, TIA   MATEOS, YOLANDA  Nani Pelekai
  McDONALD, KEVIN   MUELAS, IVÁN  Agente Pleakley
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CROSAS, JOAN  Sr. Cobra Burbujas
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Gantu
  OGDEN STIERS, DAVID   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Jumba Jookiba
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  David Kawena
  BENNETT, JEFF (I)   PERUCHO, JUAN  Dr. Jacques von Hämsterviel
  PAULSEN, ROB   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Experimento 625
  MUMY, LILIANA   ESCUDERO, EVA  Mertle Edmonds
  WHITEHURST, KALI   ESPOSITO, MARTA  Teresa
  HENRY, JILLIAN   CANEDA, CLAUDIA  Elena
  ISHIDA, LILI   CRUZ, AURI  Yuki
  FLEMING, SHAUN   MORENO, ADOLFO  Keoni Jameson
  CRANSTON, BRYAN   ENCINAS, ROBERTO  Sr. Jameson
  HILL, AMY   GENTIL, PILAR  Sra. Hasagawa
  DiMAGGIO, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Pesadillas
  FRIEDLE, WILL   ESCOBAR, RICARDO  Macki Macaw
  WINCHELL, APRIL   GIL, CHUS  Sra. Edmonds
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narizotas
  KUSATSU, CLYDE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Wong
  MOOK, KUNEWA   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Moses
  PHILBIN, REGIS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Regis Philbin
  MacNEILLE, TRESS   BRAVO, AMPARO  Bonnie
  McMURRAY, ROCKY   GARAY, HÉCTOR  Clyde
  BAKER, DEE BRADLEY   BOSCH, EDUARDO  Merwin
  CHASE, DAVEIGH   RIUS, ANDREA  Lilo Pelekai (2ª temporada)
  McKINNEY, MARK   NÚÑEZ, JULIO  Bertley Pleakley (1x14)
  CARLSON ROMANO, CHRISTY   TRIFOL, NURIA  Kim Possible
  FRIEDLE, WILL   DE GRACIA, ÁNGEL  Ron Imparable
  MOWRY, TAHJ   GIMENO, MANUEL  Wade
  CARTWRIGHT, NANCY   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  STRONG, TARA   BORDALLO, MAR  Lilo Pelekai (adulta) (2x06)
  PRATT, KYLA (II)   YUSTE, CRISTINA  Penny Proud
  DAVIDSON, TOMMY   BETETA, LORENZO  Oscar Proud
  PARKER, PAULA JAI   MONTIJANO, CAROLINA  Trudy Proud
  PAYTON, JO MARIE   CONESA, MATILDE  Suga Mama
  SPEARS, ARIES   GARAY, HÉCTOR  Brujo Kelly
  DiMAGGIO, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Drakken
  SULLIVAN, NICOLE   BARBARÁ, MARTA  Shego
  DAVIS, JASON   TRIBALDOS, PABLO  Mikey Blumberg
  JOHNSON, ASHLEY   VILCHES, ROSER  Gretchen Grundler
  ADLON, PAMELA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ashley Spinelli
  IDLE, ERIC   DONCOS, EDUARD  Galileo
  WINCHELL, APRIL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel Finster
  THOMPSON, SCOTT   TORRES, MAYTE  Madre de Pleakley (1x14)
  McCULLOCH, BRUCE   PUCHOL, PILAR  Pixley Pleakley (1x14)
  FOLEY, DAVE   PULIDO, JUAN AMADOR  Sacerdote (1x14)
  BASCO, DANTE   ROJO, RAÚL  Jake Long
  FINN, CHARLIE   BALAS, JAVIER  Spud
  KITTIE, MISS   HUALDE, BLANCA (NERI)  Trixie
  DiMAGGIO, JOHN   ADÁN, PABLO  Fu Dog
  CHASE, DAVEIGH   RIUS, ANDREA  Jake Long (Lilo transformada)
  YOUNG, KEONE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abuelo Long
  MARSDEN, JASON   KANIOWSKY, CARLOS  Jumba de bebé
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MATEOS, YOLANDA  Nani de bebé
  WIDMER, TOMMY   MUELAS, IVÁN  Pleakley de bebé
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ordenador de nave
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Ordenador de cápsula
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Cangrejo
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Vendedor de limonada
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Freedom
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Maestro de ceremonias
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Freem
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Todd
  (DESCONOCIDO)   ETCHEVERS, LUIS  Kahiko
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Dick Cooper
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Johnny
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

La segunda temporada fue dirigida por Cecilia Santiago en Abaira (Madrid).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Homer101, Usuario8888 y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141822
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com