Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GRIFFIN (DeLISLE), GREY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ALOHA, SCOOBY-DOO! EL MISTERIO DE LA ISLA DE HANAHUNA   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [1ª temporada]   SOTERES, PAULA  Lucrecia
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [1ª temporada]   PALACIOS, ELENA  La del Lazo
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [1ª temporada]   ARROYO, VIOLETA  Frufrú
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [2ª temporada]   SOTERES, PAULA  Lucrecia
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [2ª temporada]   ARROYO, VIOLETA  Frufrú
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [2ª temporada]   PALACIOS, ELENA  La del lazo
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [2ª temporada]   PASTOR, LAURA  Penny
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [2ª temporada]   ROMERO, MARINA  Lucrecia (canciones)
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [3ª temporada]   ROMERO, MARINA  Lucrecia (canciones)
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [3ª temporada]   SOTERES, PAULA  Lucrecia
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [3ª temporada]   ARROYO, VIOLETA  Frufrú
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [3ª temporada]   PALACIOS, ELENA  La del Lazo
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [4ª temporada]   SOTERES, PAULA  Lucrecia
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [4ª temporada]   ROMERO, MARINA  Lucrecia (canciones)
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [4ª temporada]   ARROYO, VIOLETA  Frufrú
  ¡CHICAS HARVEY FOREVER! [4ª temporada]   PALACIOS, ELENA  La del lazo
  ¡ENRÓLLATE, SCOOBY-DOO! [1ª temporada]   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  ¡ENRÓLLATE, SCOOBY-DOO! [2ª temporada]   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]   QUESADA, YOLANDA  Verona Dempsey (3x01)
  ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]   RADA, BLANCA  Spice (3x04)
  ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]   MARTÍN, AINHOA  Galina (3x07)
  ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]   MARTÍN, AINHOA  Shawna (3x13)
  AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [1ª temporada]   GIL, CHUS  Srta. Kaminsky (1x19)
  AVATAR: LA LEYENDA DE AANG   BLÁZQUEZ, INÉS  Princesa Azula
  BATMAN VS. ROBIN   QUESADA, YOLANDA  Samantha
  BATMAN: ARKHAM CITY   QUESADA, YOLANDA  Selina Kyle / Catwoman
  BATMAN: ARKHAM CITY   PLAZA, ANA  Martha Wayne
  BATMAN: ARKHAM KNIGHT   QUESADA, YOLANDA  Selina Kyle / Catwoman
  BATMAN: ARKHAM ORIGINS   GALLEGO, INMA  Vicky Vale
  BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO - SEGUNDA PARTE   BRAVO, AMPARO  Sarah Essen-Gordon
  BATMAN: GOTHAM A LUZ DE GAS   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Leslie
  BATMAN: GOTHAM A LUZ DE GAS   VALENCIA, MIRIAM  Jason
  BEN 10 (2005)   ORIA, LOLA  Inferno Gwen (2x04)
  BEN 10 (2005)   AVILÉS, TONI  Xylene (3x13)
  BOLT   CANO, OLGA  Madre de Penny
  CAMPANILLA Y EL TESORO PERDIDO   ARTETA, AINHOA  Lyria
  CAMPANILLA Y EL TESORO PERDIDO   ALONSO, CLARA  Viola
  CAMPANILLA Y EL TESORO PERDIDO   HERNANDO, ANA ISABEL  Narradora
  CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA   ANGULO, VICTORIA  Narradora
  CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS   MARTÍN, PILAR  Gliss
  CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS   MARTÍN, PILAR  Gliss
  CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS   LÓPEZ, CRISMAR  Hada maestra de ceremonias
  CLIFFORD [serie TV]   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emily Elizabeth
  CLIFFORD: MI PEQUEÑA GRAN MASCOTA   VILCHES, ROSER  Emily Elisabeth
  CÓDIGO K.N.D.   LÓPEZ, LOURDES  Alicia (Lizzie)
  CÓDIGO K.N.D.   CAMPS, ANA MARÍA  Alicia (Lizzie) (sustitución)
  CÓDIGO K.N.D.   LÓPEZ, LOURDES  Abuela Cebona
  CÓDIGO K.N.D.   LÓPEZ, LOURDES  Lady Gato
  COSTUME QUEST   MERINO, AURORA  Eliza
  DANNY PHANTOM   CALVELL, CARMEN  Samantha "Sam" Manson
  DANTE´S INFERNO: AN ANIMATED EPIC   HORCAJO, PAQUI  Demonio de lujuria 1
  DC SHOWCASE: FLECHA VERDE   QUEROL, DANAI  Canario Negro
  DC SUPER HERO GIRLS (2018)   CÉSPEDES, MARINA  Wonder Woman
  DC SUPER HERO GIRLS (2018)   CARBALLEDO, GEMA  Doris Zeul
  DC SUPER HERO GIRLS (webisodios de 2019)   BLANCO, MARÍA  Diana Prince/Wonder Woman
  DC SUPER HERO GIRLS: LEGENDS OF ATLANTIS   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  DEMONIO CON CARNE Y COMPAÑÍA   CERVANTES, CARMEN  Mandy
  DEMONIO CON CARNE Y COMPAÑÍA   MATEOS, YOLANDA  Dra. Ghastly
  DESTINY   NARANJO, ALMA  Insomne femenino jugable
  DIABLO III   VELASCO, OLGA  Mago (femenino)
  DOOM 3   LARRUCEA, SALOMÉ  Theresa Chasar
  DRAGONES AL RESCATE [1ª temporada]   GUASCH, MARIA JOSEP  Marena
  EL ESPECTACULAR SPIDER-MAN   AZNÁREZ, ANA  Betty Brant
  EL ESPECTACULAR SPIDER-MAN   AZNÁREZ, ANA  Sally Avril
  EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [1ª temporada]   MENGÍBAR, ISACHA  Black Canary
  EL INTRÉPIDO BATMAN [serie TV] [2ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Canario negro
  EL INTRÉPIDO BATMAN [videojuego]   MARTÍN, AINHOA  Arisia Rrab
  EL INTRÉPIDO BATMAN [videojuego]   MENGÍBAR, ISACHA  Black Canary
  EL LIBRO DE LA VIDA   PADOVÁN, MARTA  Abuela Sánchez
  EL ORIGEN DE LA SIRENITA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Aquata
  EL ORIGEN DE LA SIRENITA   BLANCO, MARÍA  Arista
  EL TIGRE: LAS AVENTURAS DE MANNY RIVERA   MENGÍBAR, ISACHA  Frida Suárez
  FAR CRY 3: BLOOD DRAGON   SANTIAGO, CECILIA  Dra.Elizabeth Veronica Darling
  FINDEMANÍA   MARTÍN, PILAR  Lor McQuarrie
  FIREBREATHER   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Dreakford
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Frances "Frankie" Foster
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   ORIA, LOLA  Madre de Mac
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   ROIG, MONTSE  Duquesa
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   ANÉ, MERITXELL  Berry
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   BUFORN, THAIS  Fluffer Nutter
  FOSTER, LA CASA DE LOS AMIGOS IMAGINARIOS   ANÉ, MERITXELL  Louise
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Olive (1x10A)
  GENERATOR REX   RAMÍREZ, LAURA  Dra. Holiday
  GINGER   PINILLOS, JESÚS  Brandon Higsby
  GRAVITY FALLS [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gorney (1x12)
  GRAVITY FALLS [1ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Stan Pines (voz aguda) (1x14)
  GRAVITY FALLS [1ª temporada]   POLO, SARA  Prometida de Soos (1x16)
  GREEN LANTERN (LINTERNA VERDE): RISE OF THE MANHUNTERS   MARTÍN, RAQUEL  Anillo de Hal Jordan
  GREEN LANTERN: CABALLEROS ESMERALDA   MARTÍN, RAQUEL  Ardakian Trawl
  GREEN LANTERN: CABALLEROS ESMERALDA   MARTÍN, RAQUEL  Ree´Yu
  GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN   LAGO, MARGOT  Lady Catherine
  GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Aya
  GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN   QUEROL, DANAI  Aga´po
  HENRY, EL MONSTRUO FELIZ   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nan-Oh Abrazamonstruo
  HENRY, EL MONSTRUO FELIZ   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gertie Growlerstein
  HENRY, EL MONSTRUO FELIZ   ALBORG, ANA ESTHER  Estelle Enormemonstruo
  HEROES OF THE STORM   VELASCO, OLGA  Li-Ming, la Maga
  HEROES OF THE STORM   CARBALLEDO, GEMA  Nova
  HI HI PUFFY AMI YUMI   ALBORG, ANA ESTHER  Yumi Yoshimura
  HOUSE OF MOUSE   YUSTE, CRISTINA  Roxanne
  HULK VS.   (DESCONOCIDO)  Sif
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   POLO, SARA  Mia (1x09)
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de Mia (1x09)
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   LAGO, MARGOT  Chamán topoide (1x09)
  KICK BUTTOWSKI   LANGA, ELISA  Brianna Buttowski
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   BARJAS, MAXO  Kwat
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   FIDALGO, ISABEL  Sartori
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   CASTAÑO, NACHO  Crótalo (1x04)
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   BARJAS, MAXO  Lemieux (1x06)
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   VÁZQUEZ, CAROLINA  Loretta (1x09)
  KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [1ª temporada]   BARJAS, MAXO  Madre Alfa (1x09)
  KUZCO: UN EMPERADOR EN EL COLE   MATEOS, YOLANDA  Moxi
  LA GRAN AVENTURA DE BILLY & MANDY CON EL COCO   CERVANTES, CARMEN  Mandy
  LA HORA DE JIMMY Y TIMMY   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  LA HORA DE JIMMY Y TIMMY   MARTÍN, RAQUEL  Directora
  LA HORA DE JIMMY Y TIMMY 3: LOS CRETINATORS   ALBORG, ANA ESTHER  Vicki
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Soñadora (1x17)
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Susurro (1x17)
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [2ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Whisper A´Daire (2x04)
  LA LEY DE MILO MURPHY [1ª temporada]   BARGALLÓ, ELISABET  Tía Laura Murphy (1x16)
  LA LEYENDA DE LOS TRES CABALLEROS   CÉSPEDES, MARINA  Xandra
  LA LIGA DE LA JUSTICIA: EL ATAQUE DE LA LEGIÓN DEL MAL   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  LA LIGA DE LA JUSTICIA: EL ATAQUE DE LA LEGIÓN DEL MAL   AGUADO, PILAR  Lois Lane
  LA LIGA DE LA JUSTICIA: FUGA EN GOTHAM   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  LA LIGA DE LA JUSTICIA: LA INVASIÓN DE BRAINIAC   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  LA MOMIA [serie TV]   MOSCARDÓ, MARÍA  Evelyn Carnahan-O´Connell
  LA PRINCESA SOFÍA [3ª temporada]   BORDALLO, MAR  Ópalo (3x02)
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Tía Sis
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   DE DIEGO, CELIA  Dra. Espanto (7x05)
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   BRAVO, AMPARO  Carol (7x09)
  LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY   CERVANTES, CARMEN  Mandy
  LAS SUPERNENAS (1998)   AVILÉS, TONI  Mujer Fatale (3x12B)
  LAS SUPERNENAS (1998)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Srta. Mary (4x13B)
  LAS SUPERNENAS: LA PELÍCULA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Mujer en el zoo
  LEGO BATMAN (EP. 1)   LÓPEZ, ADELAIDA  Wonder Woman
  LEGO BATMAN (EP. 1)   AGUADO, PILAR  Lois
  LEGO DC SUPER HERO GIRLS [serie TV] [1ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  LEGO DC SUPER HERO GIRLS: HÉROE DEL AÑO   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  LEGO DC SUPER HERO GIRLS: INSTITUTO DE SUPERVILLANOS   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  LEGO DC SUPER HERO GIRLS: INTERGALACTIC GAMES   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  LEGO DC SUPER HERO GIRLS: TRAMPA MENTAL   FABRÉS, LOURDES  Wonder Woman
  LEGO DC SUPER HEROES: FLASH   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  LEGO DC SÚPER-VILLANOS   QUESADA, YOLANDA  Catwoman
  LEGO DC SÚPER-VILLANOS   NIETO, MARÍA JESÚS  Lashina
  LEGO DC: ¡SHAZAM!: MAGIA Y MONSTRUOS   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  LEGO DC: ¡SHAZAM!: MAGIA Y MONSTRUOS   VALENCIA, MIRIAM  Lois Lane
  LEGO DIMENSIONS   (DESCONOCIDO)  Daphne Blake
  LEGO MARVEL SUPER HEROES: MAXIMUM OVERLOAD   HERAS, SARA  Pepper Potts
  LEGO SCOOBY-DOO: FIESTA EN LA PLAYA DE BLOWOUT   APARICIO, MARTA  Bingo Belle
  LEGO SCOOBY-DOO: FIESTA EN LA PLAYA DE BLOWOUT   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  LEGO SCOOBY-DOO: FIESTA EN LA PLAYA DE BLOWOUT   VINYALS, MARINA  Laura Holdout
  LEGO SCOOBY-DOO: HOLLYWOOD ENCANTADO   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  LILO & STITCH, LA SERIE   MATEOS, YOLANDA  Nani de bebé
  LOS 7E [1ª temporada]   PAZO OLIVARES, RUTH  Princesa Carabonita
  LOS PADRINOS MÁGICOS   SANTIGOSA, PILAR  Chad
  LOS PADRINOS MÁGICOS   ARMESTO, GLORIA  Veronica Star
  LOS PADRINOS MÁGICOS   ALBORG, ANA ESTHER  Veronica Star (sustitución)
  LOS PADRINOS MÁGICOS   ARMESTO, GLORIA  Dir. Geraldine Waxelplax
  LOS PADRINOS MÁGICOS   MARTÍN, RAQUEL  Geraldine Waxelplax (sust.)
  LOS PADRINOS MÁGICOS   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  LOS PADRINOS MÁGICOS   YUSTE, CRISTINA  Tootie
  LOS PADRINOS MÁGICOS (3x09): ABRA-CATÁSTROFE   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  LOS PADRINOS MÁGICOS (3x09): ABRA-CATÁSTROFE   ARMESTO, GLORIA  Directora Waxelplax
  LOS PADRINOS MÁGICOS (3x09): ABRA-CATÁSTROFE   YUSTE, CRISTINA  Tootie
  LOS SUPERSÓNICOS Y WWE: ROBO-WRESTLEMANIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Ultra Sónico
  LOS SUSTITUTOS [serie TV]   SAUDINÓS, ALEX  Buzz Winters
  LOS SUSTITUTOS [serie TV]   YUSTE, CRISTINA  Riley Daring
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA MISIÓN DE BLACK PANTHER [5ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Morgana Le Fay (5x17)
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA MISIÓN DE BLACK PANTHER [5ª temporada]   LATORRE, SONIA  Carol Danvers/Capitana Marvel
  LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]   LATORRE, SONIA  Carol Danvers/ Capitana Marvel
  LOS VENGADORES UNIDOS: SECRET WARS [4ª temporada]   LATORRE, SONIA  Carol Danvers / Capit. Marvel
  LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]   HUALDE, BLANCA (NERI)  Betty Brant (2x13)
  MARVEL AVENTURAS DE SUPERHÉROES: ¡LUCHA EN EL HIELO!   LATORRE, SONIA  Carol Danvers/Capitana Marvel
  MARVEL SPIDER-MAN [1ª temporada]   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Gata Negra (1x04)
  MARVEL SUPER HERO SQUAD   ALBORG, ANA ESTHER  Ms. Marvel
  MARVEL SUPER HERO SQUAD: THE INFINITY GAUNTLET   BORDALLO, MAR  Encantadora
  MARVEL: DIMENSION OF HEROES   MONTES, LOURDES  Capitana Marvel
  MILES DEL FUTURO   TELLERÍA, LUZ  Stella
  ONWARD   VIVARES, CHELO  Dewdrop
  PADRE MADE IN USA [6ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Akiko
  PADRE MADE IN USA [7ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Akiko
  PARADISE POLICE [1ª temporada]   MARTÍNEZ, CATHERINA  Karen
  PARADISE POLICE [2ª temporada]   MARTÍNEZ, CATHERINA  Karen
  PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dora
  PEPINILLO Y CACAHUETE [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Charlie (1x39)
  PERDIDOS EN OZ [1ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Evelyn Gale
  PERDIDOS EN OZ [2ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Evelyn Gale
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MASIP, XEVI  Zeek
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MAYMÍ, MIREIA  Suzie
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MUÑIZ, SARA  Dizzy
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   GARCÍA, SOFÍA  Sra. Moreno
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MAYMÍ, MIREIA  Byron
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   GARCÍA, SOFÍA  Eunsoo (voz en off)
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MIRÀS, IRENE  Sydney
  PINKY MALINKY [1ª temporada]   MIRÀS, IRENE  Sheela
  PINKY MALINKY [2ª temporada]   MAYMÍ, MIREIA  Byron
  PODEROSAS MAGIESPADAS   ALBORG, ANA ESTHER  Vambre
  PODEROSAS MAGIESPADAS   BORDALLO, MAR  Princesa Zange
  PODEROSAS MAGIESPADAS   JARA, SANDRA  Vambre niña (corto)
  PODEROSAS MAGIESPADAS   HERNANDO, BEGOÑA  Misteriosa Mujer Encapuchada
  PODEROSAS MAGIESPADAS   PODIO, CARMEN  Füd
  RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL   PODIO, CARMEN  Flauta
  RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL   RADA, BLANCA  Braedon (1x08B)
  SAMURAI JACK   BEUTER, ELISA  Josephine Clench (3x03)
  SAMURAI JACK [5ª temporada]   CASALS, LARA  Sacerdotisa de Aku
  SAMURAI JACK [5ª temporada]   MONTALBÁN, ANDREA  Flora (5x05, 5x10)
  SANJAY Y CRAIG [1ª temporada]   MENGÍBAR, ISACHA  Sandy Dickson
  SANJAY Y CRAIG [1ª temporada]   CANTOS, SUSANA  Mujer
  SANJAY Y CRAIG [1ª temporada]   CUBILLO, RAQUEL  Darlene Patel
  SANJAY Y CRAIG [2ª temporada]   CUBILLO, RAQUEL  Darlene Patel
  SANJAY Y CRAIG [2ª temporada]   MENGÍBAR, ISACHA  Sandy
  SANJAY Y CRAIG [3ª temporada]   CUBILLO, RAQUEL  Darlene Patel
  SANJAY Y CRAIG [3ª temporada]   MENGÍBAR, ISACHA  Sandy
  SANJAY Y CRAIG [3ª temporada]   UGÍA, TANIA  Frootie (3x06)
  SCOOBY-DOO EN EL MISTERIO DEL FARAÓN   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO EN EL MISTERIO DEL FARAÓN   PUEBLA, PILAR  Natasha
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S.A.   BRAVO, AMPARO  Francilee Jackson (2x19)
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S.A.   BRAVO, AMPARO  Greta Gator (1x02)
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S.A.   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Boro (2x08)
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S.A.   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y EL FANTASMA GOURMET   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y EL FANTASMA GOURMET   MONRÓS, CARI  Rocky
  SCOOBY-DOO Y EL INTRÉPIDO BATMAN   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y EL INTRÉPIDO BATMAN   ROMERO, NINA  Canario Negro
  SCOOBY-DOO Y EL MONSTRUO DE LA LUNA   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y KISS: MISTERIO A RITMO DE ROCK AND ROLL   ROMERO, NINA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y LA ESPADA DEL SAMURÁI   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y LA MALDICIÓN DEL FANTASMA NÚMERO 13   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y WWE: LA MALDICIÓN DEL DEMONIO VELOZ   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO!: BIENVENIDOS AL MISTERIO   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO!: BIENVENIDOS AL MISTERIO   BLÁZQUEZ, INÉS  Anna Blake
  SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR!   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO: 13 CUENTOS ESPELUZNANTES - ¡VACACIONES EN LA PLAYA!   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake (2006-2010)
  SCOOBY-DOO: EL CONFLICTO DE SHAGGY   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO: LA CANCIÓN DEL VAMPIRO   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO: LA MÁSCARA DEL HALCÓN AZUL   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO: RETORNO A LA ISLA ZOMBI   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [1ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Aldeana (1x06)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [1ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Razz
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [1ª temporada]   SANTOS, ANA  Anciana cuentacuentos (1x04)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [1ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Pastelera (1x06)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [3ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Razz
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [3ª temporada]   TABOADA, ALICIA  General (3x07)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [4ª temporada]   SAMPEDRO, SUSANA  General
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [4ª temporada]   CARPINTERO, CARMEN  Grox (4x02)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [4ª temporada]   BARJAS, MAXO  Pastelera (4x07)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [4ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Razz (4x09)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [5ª temporada]   PEREIRAS, ROCÍO  Razz (5x13)
  SHE-RA Y LAS PRINCESAS DEL PODER [5ª temporada]   AGUADO, MAIKA  Pastelera (5x13)
  SOBRENATURAL [serie TV] [13ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake (13x16)
  STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [1ª temporada]   COUCE MANSO, SARA  Jackie Lynn Thomas
  STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [1ª temporada]   AGUADO, MAIKA  Reina Moon Butterfly
  STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [2ª temporada]   AGUADO, MAIKA  Reina Moon Butterfly
  STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [2ª temporada]   COUCE MANSO, SARA  Jackie Lynn Thomas
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA. EL JUEGO   TRIFOL, NURIA  Reina Amidala
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA. EL JUEGO   MOLINA, GRACIELA  Padmé Naberrie
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA. EL JUEGO   JARA, AMELIA  Niño Gungan
  STAR WARS REBELS [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Chava
  STAR WARS REBELS [2ª temporada]   SÁNCHEZ, ROSA  Darja
  STAR WARS ROGUE SQUADRON II: ROGUE LEADER   LÓPEZ, CONCHI  Karie Neth
  STAR WARS: BOUNTY HUNTER   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Civil femenino 2
  STAR WARS: BOUNTY HUNTER   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Ordenador de Montross
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   JARA, AMELIA  Aldeano Gungan 2
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   JARA, AMELIA  Capitán explorador rebelde
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   MARTÍN, RAQUEL  Soldado misiles Real
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS   TRIFOL, NURIA  Reina Padme Amidala
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   LÓPEZ, MABEL  Naath Reath
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Kath Talor
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   TRIFOL, NURIA  Senadora Padme Amidala
  STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS   NAVARRO, ABEL  Big Oola
  STAR WARS: JEDI STARFIGHTER   PLAZA, ANA  Ala Nym 2
  STAR WARS: JEDI STARFIGHTER   GARCÍA OCHOA, MARU  Loreli Lo
  STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [1ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Naare
  STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [1ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Anakin Skywalker (niño) (1x03)
  STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maz Kanata (1x08)
  STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [2ª temporada]   VELASCO, OLGA  Maz Kanata (2x05)
  STAR WARS: LAS GUERRAS CLON   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  STAR WARS: LAS GUERRAS CLON   IBÁÑEZ, GEMMA  Asajj Ventress
  STAR WARS: LAS GUERRAS CLON   ORIA, LOLA  Shaak Ti
  STARCRAFT II NOVA: OPERACIÓN SIGILO   CARBALLEDO, GEMA  Nova
  STARCRAFT II: HEART OF THE SWARM   CARBALLEDO, GEMA  Nova
  STARCRAFT II: LEGACY OF THE VOID   CARBALLEDO, GEMA  Nova
  STARCRAFT II: WINGS OF LIBERTY   CARBALLEDO, GEMA  Nova / Átropos
  SUPER HERO SQUAD [1ª temporada]   TRIFOL, NURIA  Ms. Marvel
  SÚPER PUÑO   CERVANTES, CARMEN  Mandy
  SUPERHÉROES DC LEGO - AQUAMAN, LA IRA DE ATLANTIS   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  SUPERHÉROES DC LEGO - AQUAMAN, LA IRA DE ATLANTIS   VARONA, MARÍA JESÚS  Anillo de poder (voz)
  SUPERHÉROES DC LEGO - AQUAMAN, LA IRA DE ATLANTIS   VALENCIA, MIRIAM  Lois Lane
  SUPERMAN VERSUS LA ÉLITE   LARIOS, CARLOS  Pequeño Manchester
  TARZÁN Y JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Greenly
  TEEN TITANS GO! [5ª temporada]   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  TOM Y JERRY: REGRESO AL MUNDO DE OZ   YUSTE, CRISTINA  Dorothy
  TOM Y JERRY: ROBIN HOOD Y EL RATÓN DE SHERWOOD   BORDALLO, MAR  Lady Marian
  TOM Y JERRY: UNA AVENTURA COLOSAL   BORDALLO, MAR  Hada Roja
  TOM Y JERRY: UNA AVENTURA COLOSAL   MARTÍN, GEMMA  Sra. Bradley (madre)
  TOMB RAIDER: ANNIVERSARY   LARRUCEA, SALOMÉ  Jacqueline Natla
  TOMB RAIDER: UNDERWORLD   LARRUCEA, SALOMÉ  Jacqueline Natla
  TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS   IBÁÑEZ, GEMMA  Arcee
  TUFF PUPPY   JARA, SANDRA  Kitty Katswell
  TURBO FAST   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Burn
  ULTIMATE AVENGERS (LOS VENGADORES)   IBÁÑEZ, GEMMA  Avispa / Janet Pym
  ULTIMATE AVENGERS 2 (LOS VENGADORES)   IBÁÑEZ, GEMMA  Avispa / Janet Pym
  ULTIMATE SPIDER-MAN [2ª temporada]   POLO, SARA  Comandante Tana Nile (2x18)
  ULTIMATE SPIDER-MAN [3ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Morgan Le Fay (3x21)
  UN MONO EN MI CLASE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Enfermera Gacela
  UN MONO EN MI CLASE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Ingrid Jirafa
  UN MONO EN MI CLASE   DONATE, ISABEL  Lupe Tucan
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [1ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lana Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [1ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lola Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [1ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lily Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [2ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lana Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [2ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lola Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [2ª temporada]   CAMPS, ANA MARÍA  Lily Loud
  UNA CASA DE LOCOS [serie TV] [2ª temporada]   ROMANO, ANNA  Scoots
  UNIKITTY!   ALFONSO, NEREA  Perricornio
  W.I.T.C.H.   PUEBLA, PILAR  Miranda
  WINX CLUB: EL FÉNIX DE LAS SOMBRAS   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  WINX CLUB: LA BATALLA POR MAGIX   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  WINX CLUB: LA VENGANZA DE LAS TRIX   ESPINOSA, MERCEDES  Griffin
  WINX CLUB: LA VENGANZA DE LAS TRIX   VIVAS, ROSA  Belladona
  WORLD OF WARCRAFT: BATTLE FOR AZEROTH   BORDALLO, MAR  Taoshi
  WORLD OF WARCRAFT: LEGION   BORDALLO, MAR  Taoshi
  WOW! WOW! WUBBZY!   POLO, SARA  Wubbzy
  XIAOLIN SHOWDOWN   RAMOS, VICTORIA  Kimiko
  X-MEN: EL VIDEOJUEGO OFICIAL   PINILLOS, ELSA  Jason Stryker (niño)
  YABBA DABBA DINO   POMAR, MARIBEL  Betty Mármol
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CABRERA, SILVIA
13
LÓPEZ, CONCHI
11
ALBORG, ANA ESTHER
9
PALACIOS, ELENA
8
BORDALLO, MAR
7
CAMPS, ANA MARÍA
7
MARÍ, ANA MARÍA
7
CARBALLEDO, GEMA
6
FABRÉS, LOURDES
6
MARTÍN, RAQUEL
6
MENGÍBAR, ISACHA
6
PEREIRAS, ROCÍO
6
QUESADA, YOLANDA
5
TRIFOL, NURIA
5
YUSTE, CRISTINA
5
ARROYO, VIOLETA
4
BARJAS, MAXO
4
BRAVO, AMPARO
4
CERVANTES, CARMEN
4
HUALDE, BLANCA (NERI)
4
IBÁÑEZ, GEMMA
4
LATORRE, SONIA
4
POLO, SARA
4
SOTERES, PAULA
4
(DESCONOCIDO)
3
AGUADO, MAIKA
3
ARMESTO, GLORIA
3
CUBILLO, RAQUEL
3
ESPINOSA, MERCEDES
3
JARA, AMELIA
3
LARRUCEA, SALOMÉ
3
LÓPEZ, LOURDES
3
MARTÍN, AINHOA
3
MARTÍN, GEMMA
3
MARTÍN, PILAR
3
MATEOS, YOLANDA
3
MAYMÍ, MIREIA
3
ORIA, LOLA
3
ROMERO, MARINA
3
SÁNCHEZ GATELL, MAR
3
VALENCIA, MIRIAM
3
VELASCO, OLGA
3
AGUADO, PILAR
2
ANÉ, MERITXELL
2
AVILÉS, TONI
2
AZNÁREZ, ANA
2
BARBARÁ, MARTA
2
BLANCO, MARÍA
2
BLÁZQUEZ, INÉS
2
CÉSPEDES, MARINA
2
COUCE MANSO, SARA
2
DE GUZMÁN, ARIADNA
2
DONATE, ISABEL
2
FERNÁNDEZ, MILAGROS
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
GARCÍA, SOFÍA
2
JARA, SANDRA
2
LAGO, MARGOT
2
MARTÍNEZ, CATHERINA
2
MIRÀS, IRENE
2
MOSCARDÓ, MARÍA
2
NÚÑEZ, GLORIA
2
PLAZA, ANA
2
PODIO, CARMEN
2
PUEBLA, PILAR
2
QUEROL, DANAI
2
RADA, BLANCA
2
RODRÍGUEZ, BELÉN
2
ROMERO, NINA
2
RUIZ DE VELASCO, ELENA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
1
ALFONSO, NEREA
1
ALONSO, CLARA
1
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
1
ANGULO, VICTORIA
1
APARICIO, MARTA
1
ARTETA, AINHOA
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BEUTER, ELISA
1
BUFORN, THAIS
1
CALVELL, CARMEN
1
CANO, OLGA
1
CANTOS, SUSANA
1
CARPINTERO, CARMEN
1
CASALS, LARA
1
CASTAÑO, NACHO
1
DE DIEGO, CELIA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
1
FIDALGO, ISABEL
1
GALLEGO, INMA
1
GARCÍA OCHOA, MARU
1
GIL, CHUS
1
GUASCH, MARIA JOSEP
1
HERAS, SARA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
HORCAJO, PAQUI
1
LANGA, ELISA
1
LARIOS, CARLOS
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
LÓPEZ, CRISMAR
1
LÓPEZ, MABEL
1
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
1
MARTÍNEZ, JULIA (II)
1
MASIP, XEVI
1
MERINO, AURORA
1
MOLINA, GRACIELA
1
MONRÓS, CARI
1
MONTALBÁN, ANDREA
1
MONTES, LOURDES
1
MUÑIZ, SARA
1
NARANJO, ALMA
1
NAVARRO, ABEL
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PADOVÁN, MARTA
1
PASTOR, LAURA
1
PAZO OLIVARES, RUTH
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PINILLOS, ELSA
1
PINILLOS, JESÚS
1
POMAR, MARIBEL
1
RAMÍREZ, LAURA
1
RAMOS, VICTORIA
1
ROIG, MONTSE
1
ROMANO, ANNA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAMPEDRO, SUSANA
1
SÁNCHEZ, ROSA
1
SANTIAGO, CECILIA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
SANTOS, ANA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
SAUDINÓS, ALEX
1
TABOADA, ALICIA
1
TELLERÍA, LUZ
1
UGÍA, TANIA
1
VÁZQUEZ, CAROLINA
1
VILCHES, ROSER
1
VINYALS, MARINA
1
VIVARES, CHELO
1
VIVAS, ROSA
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 328




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com