| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEMOCRACIA CON LECHE |
|
| Título
Original: Il... Belpaese |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
77 CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REDER, GIGI
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Alfredo |
|
FELLEGHY, TOM
|
ACASO, FÉLIX
|
Andrea |
|
BOLDI, MASSIMO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Carletto |
|
BOLOGNA, UGO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Director del banco |
|
ARENA, FORTUNATO
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Dueño de restaurante |
|
CALANDRA, GIULIANA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Elena |
|
SCALFI, SAVIANA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Esposa del relojero |
|
SANTO, SIMONE
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Guardacoches |
|
VILLAGGIO, PAOLO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Guido Belardinelli |
|
MARCIANI, ENRICO
|
ARCOS, RAFAEL
|
Hombre que increpa feministas |
|
MANCINI, CARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lisetta |
|
DIONISIO, SILVIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mia |
|
CARUSO, PINO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ovidio Camorrà |
|
GAVERO, LEO
|
ACASO, FÉLIX
|
Relojero |
|
CURI, RAFFAELE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Spadozza |
|
MAZZAMAURO, ANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Gruber |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Cabo Marsala |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Cliente de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Conductor de bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Di Stefano, empleado banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Domador de fieras |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hippie que ayuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Hombre en inauguración |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Hombre que saluda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre que señala con pistola |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Matón de Spadozza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Miembro del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Policía infiltrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Relojero anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Riccardo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Gruber |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Trabajador de plataforma |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Trabajador de plataforma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Vendedor de coches |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1977 y en España el 12-7-1979. Ficha aportada por Joan e introducida en septiembre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
