Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAVEN [serie TV] [2ª temporada]

 

 Título Original: Haven
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSE, EMILY   MORA, PILAR  Audrey Parker
  BRYANT, LUCAS   DE PORRATA, NACHO  Nathan Wuornos
  BALFOUR, ERIC   NAVARRO (NARO), JORDI  Duke Crocker
  ANTOINE, VINESSA   BARBARÁ, MARTA  Evidence "Evi" Ryan
  DONAT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Vince Teagues
  DUNSWORTH, JOHN   SOLANES, TONI  Dave Teagues
  McHATTIE, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Ed Driscoll
  MUNROE, KATHLEEN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Agente FBI Audrey Parker
  LEFCHAK, GLENN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Stan
  COPELAND, ADAM   CASTAÑO, ERNESTO  Dwight Hendrickson
  PRIESTLEY, JASON   RIBES, JORDI  Chris Brody
  WINT, MAURICE DEAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente Howard (2x01)
  KLEIN, JOEY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  T.J. Smith (2x01)
  BOGILD, HANS   ROCABAYERA, RAMÓN  Bud Shubert (2x01)
  MACDONALD, JOSH   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Allan (2x01)
  GAUDET, MICHAEL   SOLANES, TONI  Pequeño Mike (2x01)
  DICK, BRYAN   ULLOD, MARK  Ian Haskell (2x02)
  CHANDLER, MICHAEL (VI)   SOLANES, TONI  Barman (2x02)
  SPEER, HUGO   VICENTE, CARLOS  Louis Pufahl (2x03)
  NICHOLSEN, J. D.   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Halsey (2x03)
  HOULE, LISA (I)   GARCÍA, ELVIRA  Marcia Stelzer (2x03)
  PELLERIN, MICHAEL (I)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Capitán Robbie (2x03)
  RHINDRESS, CHARLIE   SOLANES, TONI  Curtis (2x03)
  GERMAIN, GUY (I)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Brad (2x03)
  MacNEILL, PETER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Alcalde Richard Brody (2x04)
  BEALE, JOHN   VICENTE, CARLOS  Árbitro Larry Kunkel (2x04)
  DINICOL, JOE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Peter Novelli (2x05)
  JOHNSON, ALEXZ   COVAS, MARTA  Moira Keegan (2x05)
  McCANN, SEAN   BENITO, FÉLIX  Dom Novelli (2x05)
  CONLEY, CORINNE   MARTORELL, MARTA  Beverly Keegan (2x05)
  ATHERTON, TED   ROCABAYERA, RAMÓN  Ben Keegan (2x05)
  COHEN, ARI   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Anson Shumway (2x06)
  D´ARNELL, DOMINIQUE   COVAS, MARTA  Jeanie Shumway (2x06)
  BAZINET, BRENDA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Gwen Glendower (2x07)
  BOLAND, JOANNE   CORTÉS, BERTA  Mary Collins (2x07)
  WELSH, KENNETH   MUNTADA, EDUARDO  Cole Glendower (2x07)
  SHORE, CHRISTOPHER   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Dr. Lucassi (2x07)
  DE LA FUENTE, CRISTIÁN   DI BLASI, CARLOS  Cornell Stamoran (2x08)
  PRICE, CONNOR   LÓPEZ, JONATÁN  Henry Stillman (2x08)
  GRAHAM, MARK   MUNTADA, EDUARDO  Concejal Gerst (2x08)
  MACVICAR, ANDREW   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre Henry (2x08)
  HLUCHANIUK, COLIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Colin (2x08)
  NEAL, DYLAN   VICENTE, CARLOS  Hugh Underwood (2x09)
  BOOTH, KRISTIN   CORTÉS, BERTA  Nikki Coleman (2x09)
  WHITE, RON (I)   MASSOTKLEINER, JOAN  Comisario Merrill (2x09)
  CAMPBELL, JOEY (I)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente Paul Stark (2x09)
  CARTER, ALEX   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Campbell (2x10)
  BENOIT, ALEXANDRIA   COVAS, MARTA  Amelia Benton (2x10)
  BEAUDIN, SCOTT   MUTSUDA, MASUMI  Rory Campbell (2x10)
  OSTRY, LEAH (I)   CORTÉS, BERTA  Frankie Benton (2x10)
  REYNOLDS, SIMON   GRAU, LUIS  Patrick Grolsch (2x11)
  COOMBS, TORRANCE   PARRA, RAFAEL  Kyle Hopkins (2x12)
  PENIKETT, TAHMOH   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Simon Crocker (2x12)
  CAMPBELL, NICHOLAS   MASSOTKLEINER, JOAN  Comisario Wuornos (2x12)
  HISELER, STUART   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Bill (2x12)
  WILSON, NIAMH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hadley Chambers (2x13)
  ELDRIDGE, CRAIG   ELÍAS, EDUARDO  Gordon Chambers (2x13)
  HENDERSON, SIMON (II)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Joe Underhill (2x13)
  PARKER, TREY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  BAKER, SCOTT (XIX)   DEL RÍO, ÁNGEL  Leith Glendower (2x07)
  (VOZ)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Títulos
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2018. Corregida por Atreides con datos de Ángel del Río en septiembre de 2019. Dato de Jordi Navarro (Naro) por cortesía de Guille Skye.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com