Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CAILLOU [1ª y 2ª temporada] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Caillou | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TAMARIT, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: BOHIGAS, LAURA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: TAMARIT, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TELETOON | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COOKIE JAR ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ALTIMIRA, BERNAT | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación de 1997. Consta de 8 temporadas y 199 episodios. Estrenada originalmente en Francia, en EE.UU. y en Sudáfrica en 1997, en Canadá el 15-9-1997 y en España el 3-3-2002. 2ª temporada estrenada originalmente en Francia, en EE.UU., en Sudáfrica y en Canadá en 2000. Director de música: Jordi Vila. Letras adaptadas al castellano: Jordi Vila. También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) (2000), Cookie Jar Entertainment (2004), DHX Media (2012-) y New Films International. También producida por CINAR, Elastic Rights y Clockwork Zoo. Dato de Paula Ribó por cortesía de TheBoliazul. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
