Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLUE CAR



 

 Título Original: Blue Car
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: PEER OPPENHEIMER PRODUCTION INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRATHAIRN, DAVID   PORCAR, LUIS  Auster
  BRUCKNER, AGNES   MENGÍBAR, ISACHA  Megan Denning (Meg)
  COLIN, MARGARET   ANGULO, VICTORIA  Diane
  FISHER, FRANCES   ESTEBAN, LUCÍA  Delia
  BUCKLEY, A. J.   PINILLOS, JESÚS  Pat
  ARNOLD, REGAN   CANEDA, OLIVIA  Lily
  BUEHLER, SARAH   JIMÉNEZ, ANA  Georgia
  STERLING, DUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Rob
  ARMSTRONG, WAYNE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Don
  LARDIN, WENDY   TORRES, MAYTE  Madre de Georgia
  O´NOFRIO, JENN   MORENO, SONIA  Chica rubia
  MILLER, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Pastor
  RAYSSES, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sr. Kastran
  BENEDICT, AMY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Camarera
  SCHEINGROSS, JAIME   PUEBLA, PILAR  Chica de amarillo
  SCHUSTER, JULIE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Cajera
  CARROLL, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Encargado
  CHILDS, JACQUELINE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Farmacéutica
  BURAN, DANIEL   BETETA, LORENZO  Policía
  GAGE, JEFF   BELLIDO, MANUEL  Prestamista
  ANDREWS, KRISTAN   SÁNCHEZ, ROSA  Camarera en restaurante
  OPPENHEIMER, PEER J.   BELLIDO, MANUEL  Cliente
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Hugh
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Clark
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Chica
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Chica
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chico
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Chica
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Radio de la policía
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Ricky
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Concursante
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Sally
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Chica
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Mujer
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2003.

También distribuida originalmente por TFM Distribution.

Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com