| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BLUE CAR |
|
| Título
Original: Blue Car |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
PEER OPPENHEIMER PRODUCTION INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLIN, MARGARET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Diane |
|
RAYSSES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Kastran |
|
GAGE, JEFF
|
BELLIDO, MANUEL
|
Prestamista |
|
OPPENHEIMER, PEER J.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cliente |
|
BURAN, DANIEL
|
BETETA, LORENZO
|
Policía |
|
ARNOLD, REGAN
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lily |
|
ARMSTRONG, WAYNE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Don |
|
CARROLL, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Encargado |
|
FISHER, FRANCES
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Delia |
|
MILLER, GREG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Pastor |
|
BUEHLER, SARAH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Georgia |
|
CHILDS, JACQUELINE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Farmacéutica |
|
SCHUSTER, JULIE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Cajera |
|
BENEDICT, AMY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Camarera |
|
BRUCKNER, AGNES
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Megan Denning (Meg) |
|
O´NOFRIO, JENN
|
MORENO, SONIA
|
Chica rubia |
|
BUCKLEY, A. J.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Pat |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Auster |
|
SCHEINGROSS, JAIME
|
PUEBLA, PILAR
|
Chica de amarillo |
|
ANDREWS, KRISTAN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Camarera en restaurante |
|
LARDIN, WENDY
|
TORRES, MAYTE
|
Madre de Georgia |
|
STERLING, DUSTIN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Rob |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Hugh |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Clark |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Ricky |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Radio de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Concursante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Sally |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Mujer |
|
|
Más información |
|
La película es de 2002. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2003. También distribuida originalmente por TFM Distribution. Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
