Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAY



 

 Título Original: Ray
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ray Charles
  WASHINGTON, KERRY   MULACHS, JOËL  Della Bea Robinson
  KING, REGINA   GEFAELL, PILAR  Margie Hendricks
  POWELL, CLIFTON   GÁZQUEZ, PACO  Jeff Brown
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Joe Adams
  WOODBINE, BOKEEM   FARELL, DOMENECH  Fathead Newman
  WARREN, SHARON   SOLA, ALBA  Aretha Robinson
  SANDERS, C. J.   ARAHUETE, ANDRÉS  Joven Ray
  ARMSTRONG, CURTIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ahmet Ertegun
  SCHIFF, RICHARD   ABRIL, GONZALO  Jerry Wexler
  TATE, LARENZ   SEVILLA, PABLO  Quincy Jones
  HOWARD, TERRENCE   FARELO, EDUARD  Gossie McKee
  KRUMHOLTZ, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Milt Shaw
  PIERCE, WENDELL   ROYO, JORDI  Wilbur Brassfield
  BYRD, THOMAS JEFFERSON   FRÍAS, ADRIÀ  Jimmy
  DOWSE, DENISE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marlene
  DAVIS, WARWICK   CALVO, RAFAEL  Oberon
  WISDOM, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Jack Lauderdale
  FULLER, KURT   LARA, ANTONIO  Sam Clark
  BOND, JULIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Julian Bond
  PNIEWSKI, MIKE   LLEAL, JAUME  Conductor de autobús
  BELL, TERRONE   BARENYS, JUAN  Joven George Robinson
  BAUCHAU, PATRICK   COMAS, JAUME  Dr. Hacker
  SMITH, RICHARD A.   LLORENS, RAÚL  Til
  JACKSON, KYLE SCOTT   ULLOD, JOSEP MARÍA  King Bee
  GRUBBS, GARY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Billy Ray
  ELLIS, AUNJANUE   ORIA, LOLA  Mary Ann Fisher
  GOMEZ, RICK   DEL HOYO, EDUARDO  Tom Dowd
  HARRIS, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Jesse Stone
  ARDISON, KIMBERLY   LLOP, NURIA  Ethel Mac Rae
  WILSON, RENEE   BAYARRI, NOEMÍ  Pat Lyle
  METCALF, WILLIE   FREIXAS, EMILIO  Pit
  CRAVENS, RUTHERFORD   DÍEZ, JESÚS  Promotor
  LYNN, MARC   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Reportero
  SMITH, TODD J.   VICENTE, CARLOS  Manifestante
  SUTTON, CAROL   PASTÓ, ROSA  Eula Banks
  OMILAMI, AFEMO   GIL, VICENTE  Marido
  OMILAMI, ELIZABETH   BEUTER, JUANA  Esposa
  KING, CHRIS THOMAS   DI BLASI, CARLOS  Lowell Fulson
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-2004 y en España el 28-1-2005.

También producida por Bristol Bay Productions, Anvil Films y Baldwin Entertainment Group.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com