Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LEGADO [serie TV]

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Seon-san
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traducción: MOYA, LÍA
 Ajuste: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, YU-HWA   ALFONSO, NEREA  Profesora Na-rae
  LEE, YOUNG-SUK   BELDA, FRANCESC  Viejo en hornos
  HYUN, BONG-SIK   CALVO, RAFAEL  Kang Hong-sik
  HONG, SUK-BIN   CASAN, XAVIER  Médico
  CHA, MI-KYUNG   CASTELLÓ, SILVIA  Yoon Myung-hee
  KIM, SEONG-NYEO   ESTRADA, MARTA  Empleada en carnes Yujin
  KIM, JAE-BUM   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Yuk Sung-soo
  CHA, SI-WON   GARCÍA LLOP, DAVID  Kim Jung-hyun
  PARK, BYEONG-EUN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Capitán Park Sang-min
  SHIN, BOK-SOON   GARCÍA, ELVIRA  Monja
  RYU, KYUNG-SOO   GIMENO, MANUEL  Kim Young-ho
  LEE, SOO-MI   GONZÁLEZ, GLORIA  Jefa de carnes Yujin
  YOO, SEUNG-MOK   GRAU, LUIS  Gun Mool-joo
  LEE, HYUN-KYUN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Jin Dae-su
  JUNG, IN-GI   LARA, ANTONIO  Profesor Chang-seok
  CHOI, DONG-GOO   LLADÓ, CARLES  Kim Kwang-soo
  BAEK, SOO-RYUN   LLOP, NURIA  Maestra monja
  SEO, MUN-HO   MARCOS, BLAS  Inspector Seo
  YUN, KI-CHANG   MARCOS, BLAS  Marido de Na-rae
  KIM, JI-AN   MARTÍN, ANDREA  Yoon Seo-ha (joven)
  NAM, JIN-BOK   MIEZA, ALBERTO  Kim Jung-tae
  PARK, SUNG-HOON   MUTSUDA, MASUMI  Yang Jae-seok
  SHIN, MIN-JAE   PINEDA, JORDI  Novio de Suk-ja
  YEO, MU-YEONG   PINEDA, JORDI  Abuelo de Seo-ha
  KIM, JAE-GUN   PINEDA, JORDI  Yoon Myung-gil
  SHIN, KANG-KYUN   PINEDA, JORDI  Hombre del tractor
  LEE, YOON-HEE   PINEDA, JORDI  Comisario Kim Mu-seon
  PARK, HEE-SOON   POSADA, JOSÉ  Inspector Choi Sung-jun
  KIM, YOON-BAE   RODAS, RICARD  Camarero en karaoke
  PARK, JOO-YONG   RODAS, RICARD  Inspector Mun-ho
  SHIM, HYUN-SEO   RODAS, RICARD  Choi Jun-hyung
  KANG, JIN-A   SANTOS, ROSALÍA  Lee Suk-ja
  KIM, HYUN-JOO   SENDRA, NEUS  Yoon Seo-ha
  KIM, YOUN-SOO   TORRES, CLAUDIA  Estudiante de yoga
  JOO, SUK-IN   VALERO, JUAN JOSÉ  Yoon Myung-ho (joven)
  KIM, HO-YEON   VALERO, JUAN JOSÉ  Yoon Myung-ho
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, BLAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, BERNAT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RULL, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, ROSALÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, OLIVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 19-01-2024.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179331
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8932
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com