Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÉDIUM


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Medium
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PICTUREMAKER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARQUETTE, PATRICIA   PORCEL, PALOMA  Allison Dubois
  WEBER, JAKE   BETETA, LORENZO  Joe Dubois
  SANDOVAL, MIGUEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fiscal Manuel Devalos
  CUBITT, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Inspector Lee Scanlon
  VASSILIEVA, SOFIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ariel Dubois
  LARK, MARIA   ALBORG, ANA ESTHER  Bridget Dubois
  O´FARRELL, CONOR (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Larry Watt
  HILL, NAJA   DE DIEGO, CELIA  Prostituta (2x14)
  KANG, M. J.   DE DIEGO, CELIA  Enfermera (2x14)
  BLENDELL, TROY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Elliot (2x08)
  MASHITA, NELSON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dependiente gasolinera (1x09)
  PALLADINO, ALEKSA   BERCIANO, BEATRIZ  Lyla (2x05)
  NEWMAN, JAIME RAY   BERCIANO, BEATRIZ  Jade / Angela Saunders (2x14)
  SHEPPARD, MARK   LOGAR JR., JUAN  Dr. Walker/Jack Walker (3x04)
  ROBERTSON, KATHLEEN   CERVANTES, CARMEN  Kathy/Diana Marvin (3x05)
  RAYMOND-JAMES, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Travis McQueen (3x05)
  GUINEE, TIM   VAQUERO, PACO  Sean Caffey (3x05)
  SMITH, KURTWOOD   CANTOLLA, HÉCTOR  Edward Cooper, FBI (3x06)
  BAKER, JORDAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patty Chase (3x07)
  LAWRENCE, JENNIFER   PASTOR, LAURA  Claire Chase (3x07)
  SCHWARTZ, MAITE   VELASCO, OLGA  Janet (3x07)
  PERRI, PAUL   LOGAR, JUAN  Henry Reickhoff (3x08)
  WILLIAMSON, RUTH   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Reickhoff (3x08)
  MESSINA, CHRIS   VAQUERO, PACO  Casey Edward Frank (3x08)
  POLITO, JON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vincent Discala (3x09)
  BROUET, ANALISA   VELASCO, OLGA  Cadence Bixby (3x09)
  McCALLANY, HOLT   LARA, CHEMA  Nick Lewin (3x09)
  ROBINSON, BRYCE   BRAVO, AMPARO  Oliver Levitt (3x10)
  HOWARD, ARLISS   AYONES, MIGUEL  Capitán Kenneth Push (4 ep.)
  RUCK, ALAN   TENA, PEDRO  Albert Bunford (3x13)
  HOFHEIMER, CHARLIE   MANIEGA, JESÚS  David Channing (3x13)
  HEREDIA, WILSON JERMAINE   LOGAR JR., JUAN  Richard Gómez (3x06)
  ARQUETTE, RICHMOND   ARROYO, JUAN ANTONIO  David Saunders (2x14)
  SCHRAM, JESSY   YUSTE, CRISTINA  Joven Allison (2x05)
  VENORA, DIANE   OLIER, MARI LUZ  Sarah Jane Levitt (3x10)
  HICKEY, BLAIR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Vendedor (3x05)
  McGILL, SHAWN   LOGAR JR., JUAN  Presentador (3x07)
  ROSALES, REYNALDO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Wallaby (3x07)
  SCHRAM, JESSY   HERAS, SARA  Joven Allison Benoit (3x15)
  GALLNER, KYLE   MORENO, ADOLFO  Joven Stephen (3x15)
  TRUE-FROST, JIM   MANIEGA, JESÚS  Stephen Campbell (3x15)
  GILPIN, PERI   ALONSO, LICIA  Diane Benoit (3x15)
  BIRKENHEAD, PETER   DEL PINO, CARLOS  Técnico del Polígrafo (3x16)
  BECKER, GERRY   MAS, LUIS  Marcus Canty (3x16)
  LEVERING, KATE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Elizabeth Randall (3x16)
  GOLDBERG, ADAM   CRESPO, IÑAKI  Bruce Rossiter (3x17)
  MILLER, LARRY   JOVER, EDUARDO  Dylan Kravitz (3x17)
  DE OCAMPO, RAMÓN   ESCOBAR, RICARDO  Aaron (3x17)
  HALL, SHASHAWNEE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Director Phillips (3x17)
  BROWN, P. J.   CASTRO, JUAN ANTONIO  Policía negociador (3x17)
  KREISLER, KATIE   GIL, CHUS  Melinda Bell (3x17)
  HURST, RYAN   LOGAR JR., JUAN  Michael Benoit (3x18)
  PICKETT, CINDY   ESCOLA, PALOMA  Tanya King (3x18)
  McDONALD, CHRISTOPHER   CANTOLLA, HÉCTOR  Gregory King (3x18)
  MOSS, ELISABETH   MARTÍN, PILAR  Haley Heffernan (3x19)
  MOSS, ELISABETH   JARA, SANDRA  Jennie Heffernan (3x19)
  NEARY, ROBERT   ENCINAS, ROBERTO  Peter Barbera (3x19)
  MOUSER, DRU   SANTIAGO, CECILIA  Mónica (3x18)
  CAMPBELL, NEVE   LÓPEZ, CONCHI  Debra Livinston (3x20,21,22)
  GROSS, ARYE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cooper Conroy (2x20, 2x21)
  GRAY, BRUCE (I)   FRANQUELO, JAVIER  Padre de Joe Dubois (2x21)
  PRIESTLEY, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Walter Paxton (3 ep.)
  MACNICHOL, KATIE   CASTRO, PEPA  Natalie Paxton (2x20)
  MANDEL, HOWIE   VAQUERO, PACO  Howie Mandel (2x21)
  CARABELLO, MIRANDA   ALBORG, ANA ESTHER  Marie Dubois
  MALLOY, MATT   AMORÓS, ÁNGEL  Alan Gardener (3x02)
  JANE, THOMAS   VAQUERO, PACO  Clay Bicks (3x01, 3x02)
  PRICE-FRANCIS, AMY   HERNANDO, BEGOÑA  Pamela Franklin (3x22)
  GUEST, RAYNE   CERVANTES, CARMEN  Cheryl Ann Potts (3x22)
  PROSKY, JOHN   MARTÍN, MARIO  Tom Van Dyke (3x22)
  SANDOVAL, OLIVIA   BLANCO, MARÍA  Arianna (3x10)
  ANTHONY, JASMINE JESSICA   BLANCO, MARÍA  Niña pequeña (3x10)
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Cynthia Keener (7 ep.)
  FRANCO, RAMÓN   GARAY, HÉCTOR  Gerente juguetería (4x01)
  TANGRADI, BILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Secuestrador (4x01)
  HALL, ZOE   BLANCO, MARÍA  Brooke Green (4x01)
  RAICH, ALEXIS   BLANCO, MARÍA  Nicole Swenson (4x04)
  COLEMAN, HOLLISTON   POLO, SARA  Hannah (4x01, 4x02)
  CLARKE, LARRY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Agente Ben Talmadge (4x02)
  LAWRENCE, JENNIFER   PASTOR, LAURA  Allison 1987 (4x02)
  BURTON, KATE   ALONSO, LICIA  Bonnie Barrister (4x03)
  OLDS, GABRIEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Kent Henley (4x03)
  EARLY, KATHLEEN   BRAVO, AMPARO  Melissa Barrister (4x03)
  GROSS, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peter Barrister (4x03)
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  "Dr. Muerte"/La Muerte (2x21)
  CULP, STEVEN   VAQUERO, PACO  Darren Swenson (4x04)
  ANDERSON, ERICH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cyrus (4x04)
  TRAVIS, NANCY   MARTÍN, GEMMA  Laura Swenson (4x04)
  CARABELLO, MIRANDA   JARA, SANDRA  Marie Dubois (4ª temporada)
  RUSLER, ROBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Secuestrador (4x04)
  HOWARD, PAIGE   VELASCO, OLGA  Myra Edgemont (4x05)
  SADLER, WILLIAM   JOVER, EDUARDO  John Edgemont (4x05)
  RIGAU, LAUREN   JARA, SANDRA  Chloe Edgemont (4x05)
  BROWN, ROGER AARON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Evan Sabow (4x06)
  DONOVAN, BRYAN T.   LOGAR JR., JUAN  Asesor político (4x06)
  ITZIN, GREGORY   MAS, LUIS  Senador Jed Garrity (4x06)
  IMMEKUS, JAMES   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Michael Rhodes (4x06)
  WING, SEAN   LOGAR JR., JUAN  Gordon LaRoche joven (4x06)
  BAKER, KATHY   VICTORIA, CRISTINA  Marjorie Dubois (3 ep.)
  GRAY, BRUCE (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Padre de Joe Dubois (4x07,08)
  FITZGERALD, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Graham Stacey (4x07)
  SHAUD, GRANT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Leo Krane (4x07)
  SLOMAN, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Capitán de bomberos (4x07)
  OWSLEY, STEVE   GARAY, HÉCTOR  Director Reed (4x07)
  LANGHAM, WALLACE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Alan (1x02, 1x10)
  EGOLF, GRETCHEN   JARA, SANDRA  Mary Stacey (4x08)
  RABE, LILY   BLÁZQUEZ, INÉS  Joanna Wheeler (2 ep.)
  GARLINGTON, LEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Marion Wheeler (2 ep.)
  FLYNN, STEVEN   HERNÁN, DAVID  Peter Connelly (2 ep.)
  BYRD, ANNE GEE   NÚÑEZ, CONCHITA  Sra. Fogarty (4x09)
  OWENS, GEOFFREY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Funcionario Desempleo (2 ep.)
  ARQUETTE, ROSANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Michelle Todd (4x11)
  BOTSFORD, SARA   VICTORIA, CRISTINA  Constance Madsen (4x11)
  COHEN, MATT   LOGAR JR., JUAN  Ryan Haas (4x11)
  WEEKS, TODD   LAGUNA, ALFONSO  Ben Salzberg (4x11)
  WING, EMILY   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Sra. McGreal (4x07)
  GOODWILLIE, SUSAN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Melanie Linder (4x10)
  ST. JOHN, GINA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Presentadora noticias (4x11)
  SHEPPARD, MARK   MUELAS, IVÁN  Dr. Charles Walker (2x12)
  PRESTON, KELLY   CEPEDA, MERCEDES  Meghan Doyle (4 episodios)
  RAGSDALE, WILLIAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Russell Furlong (4x13)
  MENDOZA, ZILAH   TÉLLEZ, CARMEN  Enfermera (4x13)
  MALINA, JOSHUA   VAQUERO, PACO  Tim Carmer (4x14)
  GURWITCH, ANNABELLE   CARRERA, VIRGINIA  Rory Carmer (4x14)
  FERRER, MIGUEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Joey / Teddy Carmichael (4x15)
  ADAMS, JONATHAN (II)   TENA, PEDRO  Curtis Lambert (4x15)
  SCHMIDTKE, NED   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Terry Cavanaugh (4x15)
  BRENT, WILLIAM   GALLEGO, INMA  Joey / Teddy adolesc. (4x15)
  BEAN, NOAH   LOGAR JR., JUAN  Charles Winters (4x16)
  ENOS, MIREILLE   JIMÉNEZ, ANA  Kelly Winters (4x16)
  COTTRELL, ERIN   MARTÍN, PILAR  Madeline McKenzie (4x16)
  PIERSON, GEOFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sam Winters (4x16)
  KING, JOEY   JARA, SANDRA  Joven Kelly Mackenzie (4x16)
  McCURDY, JENNETTE   BORDALLO, MAR  Sara (1x09)
  CHARLTON, WILLIAM   GARAY, HÉCTOR  Sergei Timur (3x11)
  HART, ROXANNE   SERRANO, ANA  Lily Dévalos (4 ep.)
  COUGHLAN, MARISA   NÚÑEZ, GLORIA  Gabrielle (5x01)
  CASELLA, MAX   PULIDO, JUAN AMADOR  Joel Tiernan (5x01)
  URBANIAK, JAMES   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sr. Enright (5x01)
  OVERTON, KELLY   CARRERA, VIRGINIA  Sra. Tharp (5x01)
  COLEMAN, HOLLISTON   PASTOR, LAURA  Hannah (7 ep.)
  TRAMMELL, SAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dr. Brian Seward (5x02)
  BERGL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Victoria (5x02)
  CONNOR, JAMES M.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Patrick Davidson (5x02)
  HILL, AMY   SERRANO, ANA  Recepcionista (5x02)
  CORRIGAN, KEVIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  David Brewer / Arlo (5x03)
  BERKELEY, XANDER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mitchell Slocombe (5x03)
  SERRANO, NESTOR   TENA, PEDRO  Héctor Álvarez (5x04)
  DANNER, BLYTHE   NIETO, MARÍA JESÚS  Louise Leaming (5x05)
  MENDILLO, STEPHEN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Concejal James Leaming (5x05)
  ROBERTS, JONNO   LOGAR JR., JUAN  Don Burns (5x05)
  HATZIS, GEORGIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Meredith Burnes (5x05)
  WARSHOFSKY, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Russell Burgess (5x06)
  JABLON, MARC   GONZÁLEZ, ROBERTO  Paul Burke (5x08)
  McDERMOTT, CHARLIE   BALAS, JAVIER  Brandon Whitman (5x07)
  ALES, JOHN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Hal Munzell (5x07)
  HOLT, JOSH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Joven en restaurante (5x07)
  OKUMA, ENUKA   VELASCO, OLGA  Julie Skahan (5x08)
  DEL NEGRO, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Michael Skahan (5x08)
  LANDECKER, AMY   BRAVO, AMPARO  Lindsay Burke (5x08)
  CHAMPAGNE, MATT   BELLIDO, MANUEL  Bradley Atkins (5x08)
  BEARD, ALEC   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Vallejo (5x08)
  PEEBLER, MIKE   GARAY, HÉCTOR  Zach Giltner/Payaso E. (5x08)
  MESEROLL, KENNETH   RÍOS, LUIS FERNANDO  Abogado de Bradley (5x08)
  BACCARIN, MORENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Brooke Hoyt (5x09)
  DETMER, AMANDA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sarah (5x09)
  SALEM, DAHLIA   SARMENTERA, SILVIA  Harmony Fletcher (5x09)
  VAN DER BEEK, JAMES   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dylan Hoyt (5x09)
  HOLROYD, SCOTT   DEL HOYO, EDUARDO  Michael Gilpin (5x10)
  KING, GINIFER   MARTÍN, GEMMA  Jessamyn (5x10)
  PATEL, LINA   PLAZA, ANA  Doctora de Urgencias (5x10)
  YANG, JAMISON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Edrick (2x20)
  POLLAN, TRACY   GARCÍA, MARTA  Caitlyn Lynch (5x13, 14, 15)
  DOYLE, SHAWN   ADÁN, PABLO  Det. Brad Auerbach (5x13, 14)
  FELDMAN, BEN   LOGAR JR., JUAN  Justin Lydecker (5x14, 5x15)
  MORSE, DAVID   JOVER, EDUARDO  Douglas Lydecker (5x14, 5x15)
  CHAMBERS, ERIN (I)   PLAZA, ANA  Julie Snowden (5x14, 5x15)
  RUSH, JOSHUA   RADA, BLANCA  Niño disfraz de plátano (5x15)
  TAMBOR, JEFFREY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Todd Emory (5x15)
  GRIFFITH, ANASTASIA   BRAVO, AMPARO  Samantha Emory (5x15)
  WOODARD, CHARLAYNE   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Richards (5x15)
  ANGELO, SUSAN   RADA, BLANCA  Enfermera en Admisiones (5x15)
  DONNELLY, COURTNEY   RADA, BLANCA  Enfermera de Planta (5x15)
  GETTY, BALTHAZAR   REINA, LUIS  Christoph. Dennis Sipes (5x16)
  MOSS-BACHRACH, EBON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Simon Burwell (5x16)
  BEASLEY, ALLYCE   NÚÑEZ, GLORIA  Ruth Boddicker (5x17)
  DYE, CAMERON   VAQUERO, PACO  Jimmy Fleming (5x17)
  GARSON, WILLIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alan Hitchens (5x17)
  McRAE, SHANE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Eric Rogich (5x17)
  ORTIZ, JOHN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Agente Daniel Muñoz (5x18)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   ACASO, FERNANDO  Oswaldo Castillo (5x18)
  LOVEJOY, DEIRDRE   VARONA, MARÍA JESÚS  Oncóloga (5x18)
  SANTIAGO, GERMAN   LOGAR JR., JUAN  Detective Luis Ruiz (5x18)
  FIGUEROA, EFRAIN   ACASO, FERNANDO  Dr. Hector Cruz (5x18)
  CARRADINE, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Hermano de Jessica (2x16)
  ZEA, NATALIE   BRAVO, AMPARO  Sophie Cullen (6x01)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Peter Winant (6x01)
  BODE, BEN   LOGAR JR., JUAN  Drew Campbel (6x01)
  McGILL, BRUCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jerry Carlisle (6x03)
  STEVENS, FISHER   AGUILAR, ABRAHAM  Neal Greybridge (6x04)
  FLATMO, BRITT   BORDALLO, MAR  Joven Summer (6x13)
  PANABAKER, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Summer (6x13)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Dr. Alan Hahn (6x19)
  MACKENZIE, J.C.   CASTRO (NANO), FERNANDO  Dan Taper (6x01)
  BRISCOE, BRENT   TENA, PEDRO  Trent (6x02)
  McGARRY, CHRIS   LOGAR JR., JUAN  Kevin Charles (6x02)
  FEHR, ODED   MUELAS, IVÁN  Dr. Thomas Statler (6x03)
  AVERS, BRIAN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Brian Fondran (6x04)
  GRAY, MARC ADEN   LOGAR JR., JUAN  Evan Boyce (6x04)
  BRAMMELL, ABBY   BLÁZQUEZ, INÉS  Dana Carlow (6x05)
  WIEHL, CHRISTOPHER   VAQUERO, PACO  Scott Carlow (6x05)
  ARIAS, YANCEY   PULIDO, JUAN AMADOR  Alberto Torres (6x05)
  PAYTON, KHARY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Sr. Bronson (6x05)
  WOLF, GARY   LOGAR JR., JUAN  Vendedor de música (6x05)
  TURTURRO, AIDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bobbi Catalano (6x06)
  PRINCE, FAITH   VARONA, MARÍA JESÚS  Lauren Portman (6x07)
  WHIGHAM, SHEA   VAQUERO, PACO  Patrick Wilkes (6x07)
  LUISO, TODD   PULIDO, JUAN AMADOR  Troy Sanborn (6x07)
  PIETZ, AMY   CASTRO, PEPA  Nancy Covington (6x08)
  CONLEE, JOHN ELLISON   TENA, PEDRO  Lloyd Darby (6x08)
  MANGANIELLO, JOE   LOGAR JR., JUAN  Angelo Filipelli (6x08)
  PILEGGI, MITCH   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dan Burroughs (6x09)
  GONZALEZ, RICK (I)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Juan Espinosa (6x09)
  VERICA, TOM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Aaron Carver (6x09)
  McDONALD, KEITH   LOGAR JR., JUAN  Ejecutivo joven 1 (6x09)
  SMITH, ADAM J.   CASTRO (NANO), FERNANDO  Ejecutivo joven 2 (6x09)
  LETSCHER, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Erik Westphal (6x10)
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Wesley Judson (6x10)
  GILMORE, ALEXIE   LÓPEZ, CONCHI  Gretchen Morgan (6x11)
  SCHREIBER, PABLO   BOSCH, EDUARDO  Jeremy Kiernan (6x11)
  WEIXLER, JESS   AGUADO, PILAR  Mandy Sutton (6x11)
  McCORMACK, WILL   HERNÁN, DAVID  William Gerwin (6x12)
  SANDOVAL, OLIVIA   SARMENTERA, SILVIA  Arianna Devalos (6x12)
  HART, ROXANNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Lily Devalos (6x12)
  WORTHY, RICK   CASTRO (NANO), FERNANDO  Estafador de internet (6x12)
  PICCININNI, ERICA   CIFUENTES, EMMA  Kimberly Weeks (5x02)
  GEARE, TAYLOR   CIFUENTES, EMMA  Little Gir (5x02)
  KENOYER, ANNAMARIE   CIFUENTES, EMMA  Ashley Whitaker (5 ep.)
  HUDNUT, SARAH   CIFUENTES, EMMA  Tara (5x12)
  WERNER, KEDREN   CIFUENTES, EMMA  Enfermera (5x12)
  PITTMAN, KAREN   CIFUENTES, EMMA  Profesora (5x15)
  STRAPP, JOANNA   CIFUENTES, EMMA  Enfermera (5x15)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   AYONES, MIGUEL  Dr. Anthony Woodel (6x13)
  SEGAL, TOBIAS   LOGAR JR., JUAN  Chad Lowry (6x13)
  REFVEM, AARON   BRAVO, AMPARO  Finn Miller (6x13)
  BADER, DIEDRICH   REINA, LUIS  Fred Rovick (6x14)
  HOFFMAN, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Mallory Kessinger (6x14)
  REED KESLER, IAN   SEVILLA, PABLO  "Mr. Teefers" (6x14)
  ROSEN, CONNOR   BRAVO, AMPARO  Jeb Behrends (6x14)
  SCHALLERT, WILLIAM   CEREZO, JOSÉ LUIS  J. Donald Kessinger (6x14)
  VICKERY, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gerald Prosser (6x14)
  NORRIS, DEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Paul Scanlon (6x15)
  PREPON, LAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kira Hudack (6x15)
  GEER, ELLEN   GENTIL, PILAR  Abuela Benoit (6x16)
  AREND, GEOFFREY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Andy Seward (6x16)
  BAKER, KATHY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marjorie Dubois (6x16)
  MARANO, VANESSA   PASTOR, LAURA  Jennifer Whitten (6x17, 6x18)
  FISHER, DAVID DAYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Jonathan Thigpen (6x18)
  SILVERMAN, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Matt Mulhearn (6x19)
  SBARGE, RAPHAEL   GARAY, HÉCTOR  Josh Berryman (6x19)
  McGRAW, MELINDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Sondra Hahn-Barker (6x19)
  RADY, MICHAEL   JARA, IVÁN  Liam McManus (6x20)
  GAVIGAN, JENNA   BRAVO, AMPARO  Profesora Lisa Kerrigan (6x20)
  DRIESSEN, PIERCE   RADA, BLANCA  Brendan, 10 años (6x20)
  WATFORD, MYK   CASTRO (NANO), FERNANDO  Daniel Kerrigan (6x20)
  HOMAYOON, SABA   RADA, BLANCA  Sarah Bishop (6x20)
  CHANDO, ALEXANDRA   SARMENTERA, SILVIA  Melissa Treynet (6x21)
  DECHERT, JASON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Shane Carnahan (6x21)
  LLOYD, SAM   CASTRO (NANO), FERNANDO  Danny Watson (6x21)
  MAFFIA, ROMA   CASTRO, PEPA  Victoria Gossett (6x21)
  SKIPPER, PAT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bill Ruettiger (6x21)
  VÉLEZ, LAUREN   NÚÑEZ, GLORIA  Elena Cabrera (2x19)
  WHALEY, FRANK   AGUILAR, ABRAHAM  Gabe (7x03)
  JACOTT, CARLOS   CASTRO (NANO), FERNANDO  Gary Durant (7x01)
  SIRICO, TONY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tony (7x01)
  WALTER, TRACEY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Walter Durant (7x01)
  POLO, TERI   QUESADA, YOLANDA  Mary-Louise Graff (6x22)
  COLIN, MARGARET   PLAZA, ANA  Fiscal Kelly Shuler (6x22)
  DAVERN, BRETT   LOGAR JR., JUAN  Ryan Graff (6x22)
  ROTH, MATT   CASTRO (NANO), FERNANDO  Walter Graff (6x22)
  SHEA, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  David Morrow (2x09)
  GRAY, BRUCE (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Padre de Joe Dubois (2x09)
  FISCHER, DON (I)   COOMONTE, ÁNGEL  Josh Whitman (7x05)
  HECHT, JESSICA   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Judy Bennette (7x02)
  PARRILLA, LANA   NÚÑEZ, GLORIA  Lydia Halstrom (7x02)
  GLADIS, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Dave Anderson (7x02)
  HALE, TONY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gil Bureli (7x02)
  WHALEY, FRANK   AGUILAR, ABRAHAM  Gabe Helling (7x03)
  DE YOUNG, SERI   SARMENTERA, SILVIA  Rebecca Coakley (7x03)
  LEIGH COBB, AMANDA   RAMÍREZ, LAURA  Lisa Raymond (7x03)
  GIBBONS, BLAKE   LOGAR JR., JUAN  Laurence Raymond (7x03)
  TRACE, AUSTIN   RADA, BLANCA  Paul Scanlon niño (7x03)
  WOPAT, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sheriff Gillery (4x04)
  RICE, ELIZABETH   PASTOR, LAURA  Caroline Krueger (4x04)
  HENRY, GREGG   JIMÉNEZ, GABRIEL  Entrenador Swanson (4x05)
  GLAVE, MATTHEW   VAQUERO, PACO  Dr. Heath Timlin (4x05)
  VANN, MARC   ADÁN, PABLO  Wayne Lundgren (4x05)
  BROWN, CLANCY   MAS, LUIS  Rob Walcott (7x06)
  BURKE, DAVID (II)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gavin Finch (7x06)
  WESTMORELAND, STONEY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Russ O´Toole (7x06)
  PATON, ANGELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Halstead (7x06)
  CHANG, JENNIFER   RAMÍREZ, LAURA  Secretaria de Walcott (7x06)
  HARDING, JACK N.   LOGAR JR., JUAN  Contable de Walcott (7x06)
  REYES, JUDY   BRAVO, AMPARO  Jane Livingston (7x07)
  SOFER, RENA   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Natalie Salem (7x07)
  YOUNGBLOOD, JESSE JAMES   CASTRO (NANO), FERNANDO  Navajo / Atracador (7x07)
  BEGHE, JASON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Frank Davenport (7x08)
  DAVIS, BENJAMIN BYRON   TENA, PEDRO  Aaron Foley (7x08)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Concejal Benito Vélez (7x08)
  CRYER, SUZANNE   RAMÍREZ, LAURA  Joanna Spencer (7x08)
  MAYES, ROB   LOGAR JR., JUAN  Bombero novato (7x08)
  SAN GIACOMO, LAURA   MARÍ, ANA MARÍA  Susannah Collings (7x09)
  BROWN, STERLING K.   ENCINAS, ROBERTO  Todd Gillis (7x09)
  O´BYRNE, BRIAN F.   LOGAR JR., JUAN  Profesor Clark Kerwin (7x09)
  HOWE, BRIAN   TENA, PEDRO  John Claybourne (7x09)
  BAKER, MAX   CASTRO (NANO), FERNANDO  Dale Oleck (7x09)
  COBB, ABBIE   RAMÍREZ, LAURA  Stacy McKee (7x09)
  ESPARZA, RAÚL   PULIDO, JUAN AMADOR  David Ostrowski (7x10)
  ARKIN, MATTHEW   MARTÍN, MARIO  Dr. Chapman (7x10)
  GREENE, H. RICHARD   CASTRO (NANO), FERNANDO  Sam Diller (7x10)
  LIPTON, LOGAN   LOGAR JR., JUAN  Tom (7x10)
  GRAY, BRUCE (I)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Padre de Joe Dubois (7x10)
  HENDRY, AARON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Jerry Thornton (7x10)
  ARQUETTE, DAVID   SERRANO, CLAUDIO  Michael "Lucky" Benoit (7x11)
  GLOVER, JOHN   MAS, LUIS  Carson Churchill (7x11)
  BOONE, LESLEY   MARTÍN, RAQUEL  Justine Godrich (7x11)
  REHERMAN, LEE   ACASO, FERNANDO  Jason Bumgarner (7x11)
  ORBACH, RON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Ken Corrigan (7x11)
  CAMARGO, CHRISTIAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jeremy Haas (7x12)
  ARMENANTE, JILLIAN   BRAVO, AMPARO  Veronica Tate (7x12)
  MURCIANO, ENRIQUE   ROBLES, DAVID  Luis Amenábar (7x13)
  CARUSO, DENNIS   CASTRO (NANO), FERNANDO  Fiscal Dennis Caruso (7x13)
  PIETERSE, SASHA   JARA, SANDRA  Marie Dubois, 14 años (7x13)
  KNIGHT, LILY   ESPINOSA, MERCEDES  Jueza Malone (7x13)
  SALVADOR, GABRIEL   CORDERO, FERNANDO  Alberto Ruiz (7x13)
  VARGAS, JACOB   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eduardo García (7x13)
  FRAIN, JAMES   VAQUERO, PACO  Calley (2x04)
  STONE, EMMA   JIMÉNEZ, ANA  Cynthia McCallister (2x05)
  WOOD, FRANK   DEL PINO, CARLOS  Loco (1x01)
  PAXTON, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Viejo (1x01)
  PRESSMAN, LAWRENCE   VAQUERO, PACO  Consejero (1x01)
  MULKEY, RANDY   VAQUERO, PACO  Ranger de Texas 2 (1x01)
  BARR, MATT   LOGAR JR., JUAN  Chico de 17 años (1x01)
  SMITH, JAMIL Z.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Raymond Vargas (1x01)
  KERMAN, KEN   NÚÑEZ, JULIO  Guardia de prisión (1x01)
  MESE, JOHN   DEL HOYO, EDUARDO  Ivan Kinetko (1x02)
  WESLEY, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Juez (1x02, 1x05, 2x07)
  GUNN, BRUNO   LOGAR JR., JUAN  Agente 1 (1x02)
  EDDINS, JOHN   TENA, PEDRO  Ronnie, agente 2 (1x02)
  BULLOCK, DONNA   ESCOLA, PALOMA  Terapeuta (1x03)
  MITCHELL, SILAS WEIR   DE LUIS, FERNANDO  Marido trastornado (1x03)
  SCHACKMAN, PAUL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bill, ingeniero (1x03)
  VANCE, SAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Agente (1x03)
  SKLAROFF, JON   LOGAR JR., JUAN  Rondell (1x03)
  JENNINGS, BRENT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wayne (1x04)
  BUSTILLOS, ANAHI   LÓPEZ, CONCHI  Testigo (1x04)
  KING JR., WAYNE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Wolfe (1x04)
  BLANCHE, ROBERT   YSBERT, CARLOS  Robert Pulaski (1x05)
  SIMS, OBIE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bailif (1x05)
  DIAMOND, REED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jared Swanstrom (1x06)
  DUVALL, VINCENT   TENA, PEDRO  Agente (1x06)
  SLOTNICK, JOEY   DEL PINO, CARLOS  Brett Carter (1x07)
  NICHOLAS, THOMAS IAN   ESCOBAR, RICARDO  Gregg Watt (1x07)
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Isabel Galvan (1x07)
  KLACE, SCOTT   TENA, PEDRO  Abogado (1x07)
  HURST, RYAN   LOGAR JR., JUAN  Michael Benoit (3 ep.)
  FERGUSON, JAY R.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tommy Lehane (1x08)
  FRENCH, COLBY   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento David Chadway (1x08)
  HARVEY, DON   PULIDO, JUAN AMADOR  Darrell Yellen (1x09)
  CHREST, JOE   AGUILAR, ABRAHAM  Henry Yellen (1x09)
  GRENIER, ZACH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Leonard Cardwell (1x10)
  PRICE, NICK   RADA, BLANCA  Niño (1x10)
  MONTERROZA, SAMUEL   SAUDINÓS, ALEX  Chavo Galindo (1x10)
  MANTELL, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Nyles (1x10)
  CHASE, JONATHAN   LOGAR JR., JUAN  Vaquero (1x10)
  FISHER, FRANCES   ROMERO, MARÍA  Abigail Marsh (1x11)
  BLACKTHORNE, PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Henry Stoller (1x11)
  VIPOND, NEIL   NÚÑEZ, JULIO  Henry Stoller anciano (1x11)
  ABRAMS, PHIL   MARTÍN, MARIO  Director (1x11)
  MICHAELS, KERRY   NEILA, MARÍA TERESA  Asistenta (1x11)
  ROBBINS, BLAKE   VAQUERO, PACO  Steven Ramírez (1x12)
  ENGLAND, FALINE   CEPEDA, MERCEDES  Melissa (1x12)
  NORTHCUTT, DANE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Patrullero (1x12)
  BENEDICT, ROBERT PATRICK   LOGAR JR., JUAN  Pasajero nervioso (1x13)
  LOWE, CHAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  David Call (1x13)
  GREY, ELLIOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Copiloto (1x13)
  PARKE, EVAN   ENCINAS, ROBERTO  Owen (1x14)
  ADELSTEIN, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Craig (1x14)
  JOY, ROBERT   VAQUERO, PACO  Kenneth Holloway (1x15)
  MILDER, ANDY   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Beauchamp (1x15)
  ANVAR, CAS   LOGAR JR., JUAN  Dr. McGrath (1x15)
  MATARAZZO, NEAL   TENA, PEDRO  Detective (1x16)
  CICCOLELLA, JUDE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Richard Madsen (4x11)
  COX, RONNY   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Hammond (2x07)
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-2005 y en España el 3-10-2005.

Consta de 7 temporadas y 130 episodios.

También emitida por Cuatro, FDF y Fox Crime.

También distribuida originalmente por Columbia Broadcasting System (CBS) (2009-2011) (temporadas 6 y 7).

También producida por Grammnet Productions, Paramount Network Television (2005-2006) (temporadas 1-2), CBS Paramount Network Television (2006-2009) (temporadas 3-5), CBS Television Studios (2009-2011) (temporadas 6-7) y Pointe Studios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez, Juan GM, Jaume13 y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7553
 Actores Originales: 135763
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 566
 Subtituladores: 137
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7233
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2173
 Docurealities: 143
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1044




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com