Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MALDICIÓN DE WILBY [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: The Return of the Shaggy Dog |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMMON, JACK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Profesor Primkutt |
CALLAN, K
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Philding |
CARR, JANE
|
MARCO, MARISA
|
Myra |
GALE, LORENA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Oficial de policía |
HOLLAND, ANTONY
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Sacerdote |
KROEGER, GARY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Wilby Daniels |
LITTLE, MICHELE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Betty Philding |
MacKAY, DON
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Sr. Frampton |
MacKRELL, JAMES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Philding |
MORGAN, CINDY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Laura Wells |
PHILLIPS, BETTY
|
CERVANTES, LOLA
|
Cynthia |
REED, GAVIN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Carl |
WARING, TODD
|
VARELA, LUIS
|
Montgomery "Moochie" Daniels |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Anticuario |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Director de spot |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Organizador de boda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1987. Episodio 32x03 de la serie antológica "Disneylandia". Emitida por TVE-2 el 4-7-1991, con otro doblaje. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en mayo de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de Cunez en febrero de 2021.
|
|