Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CUENTOS DE SHILLINGBURY





 

 Título Original: Shillingbury Tales
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DESCONOCIDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACK, JOE   MOLINA, MATÍAS  Harvey (6 ep.)
  DOUGLAS, JACK   CRESPO, ANTONIO  Jake Smith
  FRANCIS, ERIC   PUJÓS, TONI  Sam (1x00, 03, 06)
  GELZER, HELEN   (DESCONOCIDO)  Patti Maxton (1x03)
  HAYDEN, LINDA   FERRÁNDIZ, AURORA  Mandy Smith (4 ep.)
  JEFFRIES, LIONEL   JUST, ALFONS  Mayor George Langton (1x02)
  KEEN, DIANE   DÍAZ, AZUCENA  Sally Higgins
  LAMBERT, NIGEL   FARELL, DOMÈNEC  Reverendo Norris (4 ep.)
  NEDWELL, ROBIN   RIBES, JORDI  Peter Higgins
  STANDING, JOHN   DÍEZ, JESÚS  Dick Firman (1x03)
  TICKNER, ROYSTON   MOLINA, MATÍAS  Empleado en gasolinera (1x03)
  WATFORD, GWEN   (DESCONOCIDO)  Martha Langton (1x02)
  (VOZ)   MOLINA, MATÍAS  Título / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 6-1-1980 y en España el 11-9-1990.

Mencionada en algunos periódicos como "Los cuentos de Shilingbury".

Contaba con 7 episodios. Fueron emitidos en desorden por televisión.

Ficha aportada por García, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Diaz. Introducida y con muestras de este último y Carlos Paz en septiembre de 2020. Ampliada con datos de Gentedirespetto en mayo de 2023 y abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com