Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SILENCIO DE UN HOMBRE [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Le samouraï |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
S. N. PRODIS
|
Productora:
CICC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOISROND, MICHEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Wiener |
DELON, ALAIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jef Costello |
DELON, NATHALIE
|
TORCAL, SELICA
|
Jane Lagrange |
FAVART, ROBERT
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Barman |
JOURDAN, CATHERINE
|
JARA, AMELIA
|
La joven del vestuario |
LÉONARD, JACQUES
|
GASPAR, LUIS
|
Testigo Juan García |
LEROY, JACQUES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
El hombre del puente |
PÉRIER, FRANÇOIS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Superintendente |
POSIER, JEAN-PIERRE
|
NIETO, JESÚS
|
Olivier Rey |
ROSIER, CATHY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Valérie, la pianista |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Jugador de póker |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Inspector |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Empleado de sala |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Inspector en coche |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Inspector al teléfono |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-1967, en Italia el 7-3-1968 y en España en Barcelona el 25-10-1968, en Sevilla en noviembre de 1968 y en Madrid en marzo de 1969. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sábado cine" el 20-11-1982. Incluido en su edición en DVD de Manga Films estrenada en 2002. También distribuida originalmente por Fida Cinematografica. También producida por Fida Cinematografica, Filmel y T. C. Productions. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2014. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2022.
|
|