Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DELON, ALAIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ ALEGRÍA VIVIR! [doblaje TVE 1983]   DOTÚ, JAVIER  Ulises Cecconato
  ¿ARDE PARÍS?   CANO, MANUEL  Chaban-Delmas
  A PLENO SOL [doblaje cine 1960]   CANO, MANUEL  Tom Ripley
  A PLENO SOL [doblaje cine 1970]   CANO, MANUEL  Tom Ripley
  ADIÓS, AMIGO [doblaje cine 1969]   GARCÍA, ANTOLÍN  Dino Barran
  ADIÓS, AMIGO [doblaje Cinematk 2000]   CARRERAS, ARMANDO  Dino Barran
  AEROPUERTO 80   CANO, MANUEL  Capitán Paul Metrand
  ALIAS "EL GITANO"   MACÍAS, DIONISIO  Hugo Sennart "El Gitano"
  AMORÍOS [doblaje cine 1963]   CANO, MANUEL  Franz Lobheiner
  AMORÍOS [doblaje TVE 1986]   CARRERAS, ARMANDO  Franz Lobheiner
  AMORÍOS [doblaje vídeo 1984]   MOLINA, PEDRO  Franz Lobheiner
  ARMAGUEDON: LA VOZ DEL FIN DEL MUNDO   CANO, MANUEL  Dr. Michel Ambrose
  ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS   ROYO, JORDI  Julio César
  BORSALINO & CO. [doblaje cine 1975]   CANO, MANUEL  Roch Siffredi
  BORSALINO & CO. [doblaje vídeo 1986]   VIVES, SALVADOR  Roch Siffredi
  BORSALINO & CO. [doblaje vídeo 1991]   ADÁN, PABLO  Roch Siffredi
  BORSALINO [doblaje cine 1970]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Roch Siffredi
  BORSALINO [doblaje vídeo 1985]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roch Siffredi
  CERCO A UN LADRÓN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jacques Darnay
  CHOQUE [doblaje cine 1984]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Martin Terrier / Christian
  CÍRCULO ROJO [doblaje cine 1971]   SOLANS, RICARDO  Corey
  CÍRCULO ROJO [doblaje Cinematk 2000]   CARRERAS, ARMANDO  Corey
  CRÓNICA NEGRA [doblaje cine 1973]   CANO, MANUEL  Comisario Edouard Coleman
  CRÓNICA NEGRA [doblaje DVD 2008]   BAJO, LUIS  Comisario Edouard Coleman
  DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje cine 1968]   NIETO, JESÚS  Pierre Lagrange/Georges Campo
  DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje TVE 1992]   PUJÓS, ANTONIO  Pierre Lagrange/Georges Campo
  DOS HOMBRES EN LA CIUDAD   CANO, MANUEL  Gino Strabliggi
  EL AMOR DE SWANN   ACASO, FÉLIX  Barón de Charlus
  EL ASESINATO DE TROTSKY [doblaje vídeo 1983]   DOTÚ, JAVIER  Frank Jackson
  EL CLAN DE LOS SICILIANOS   GARCÍA, ANTOLÍN  Roger Sartet
  EL ECLIPSE [doblaje TVE 1986]   PORCAR, LUIS  Piero
  EL GANG (LOS GRANUJAS) [redoblaje]   CRESPO, IÑAKI  Robert
  EL GATOPARDO   VALLADARES, FRANCISCO  Alfonso Falconeri
  EL OTRO SEÑOR KLEIN   MACÍAS, DIONISIO  Robert Klein
  EL REGRESO DE CASANOVA [doblaje DVD 2007]   VIVES, SALVADOR  Casanova
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]   CANO, MANUEL  Stefano
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]   PORCAR, LUIS  Stefano
  EL SILENCIO DE UN HOMBRE [doblaje cine 1968]   NIETO, JESÚS  Jef Costello
  EL SILENCIO DE UN HOMBRE [doblaje TVE 1982]   DOTÚ, JAVIER  Jef Costello
  EL TULIPÁN NEGRO   GARCÍA, ANTOLÍN  Julien / Guillaume Saint Preux
  EL ÚLTIMO HOMICIDIO   CANO, MANUEL  Eddie Pedak
  EL ZORRO   VALLADARES, FRANCISCO  Don Diego / El Zorro
  FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje cine 1976]   MACÍAS, DIONISIO  Roger Borniche
  FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje DVD 2010]   BOIXADERAS, JORDI  Roger Borniche
  GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL [redoblaje]   JOVER, EDUARDO  Francis Verlot
  HISTORIAS EXTRAORDINARIAS   VIVES, SALVADOR  William Wilson
  LA DULCE HEMBRA   CANO, MANUEL  Simon Médieu
  LA MUERTE JUEGA A CARAMBOLAS [doblaje vídeo 1999]   RAFEL, ORIOL  Lambert
  LA MUERTE NO DESERTA   CANO, MANUEL  Thomas Vlassenroot
  LA PISCINA [doblaje cine 1969]   GARCÍA, ANTOLÍN  Jean-Paul
  LA PISCINA [doblaje vídeo 1985]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jean-Paul
  LA PRIMERA NOCHE DE LA QUIETUD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Daniele Dominici
  LA ÚLTIMA ESPERANZA [doblaje cine 1977]   MACÍAS, DIONISIO  Jacques Batkin
  LA ÚLTIMA ESPERANZA [doblaje DVD 2008]   CARRERAS, ARMANDO  Jacques Batkin
  LA VIUDA COUDERC   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jean Lavigne
  LAS GRANJAS ARDIENTES   CANO, MANUEL  El juez Pierre Larcher
  LOS ACTORES   AURA, ERNESTO  Alain Delon
  LOS FELINOS [doblaje TVE 1983]   VIDAL, SALVADOR  Marc
  LOS SENOS DE HIELO [doblaje cine 1975]   PORCAR, LUIS  Marc Rilson
  LOS SENOS DE HIELO [doblaje Cinematk 1999]   GÁZQUEZ, PACO  Marc Rilson
  MANDO PERDIDO   LOGAR, JUAN  Capitán Phillipe Esclavier
  MUERTE DE UN CORRUPTO   SOLANS, RICARDO  Xavier "Xav" Maréchal
  NO DESPERTAR A UN POLICÍA QUE DUERME   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Eugène Grindel
  PALABRA DE LEY   MARTÍN, DIEGO  Daniel Pratt
  POR LA PIEL DE UN POLICÍA   DOTÚ, JAVIER  Choucas
  RETIRADA (EL MATASANOS) [doblaje vídeo 1985]   DOTÚ, JAVIER  Jean-Marie Desprée
  ROCCO Y SUS HERMANOS   VALLADARES, FRANCISCO  Rocco Parondi
  SCORPIO   CANO, MANUEL  Jean "Scorpio" Laurier
  SOL ROJO   SOLANS, RICARDO  Gauche
  TEHERÁN 43   CUESTA, JUAN MIGUEL  Inspector Georges Foche
  TEXAS (1966)   CANO, MANUEL  Andrea "Baldy" Baldazar
  TONY ARZENTA   CANO, MANUEL  Tony Arzenta
  TRATAMIENTO DE SHOCK   CANO, MANUEL  Dr. Devilers
  TRES AVENTUREROS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Manu Borelli
  UN HOMBRE TRAS EL PODER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Pierre Niox
  UNO DE DOS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Julien Vignal
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CANO, MANUEL
18
CUESTA, JUAN MIGUEL
8
DOTÚ, JAVIER
5
CARRERAS, ARMANDO
4
GARCÍA, ANTOLÍN
4
MACÍAS, DIONISIO
4
PORCAR, LUIS
3
SOLANS, RICARDO
3
VALLADARES, FRANCISCO
3
VIVES, SALVADOR
3
NIETO, JESÚS
2
ACASO, FÉLIX
1
ADÁN, PABLO
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
AURA, ERNESTO
1
BAJO, LUIS
1
BOIXADERAS, JORDI
1
CRESPO, IÑAKI
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
JOVER, EDUARDO
1
LOGAR, JUAN
1
MARTÍN, DIEGO
1
MOLINA, PEDRO
1
PUJÓS, ANTONIO
1
RAFEL, ORIOL
1
ROYO, JORDI
1
VIDAL, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 76




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144248
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6566
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com