Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje cine 1976]



 

 Título Original: Flic Story
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ALAIN   MACÍAS, DIONISIO  Roger Borniche
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  Emile Buisson
  SALVATORI, RENATO   GARCÍA, CAMILO  Mario Poncini
  AUGER, CLAUDINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine
  BIRAUD, MAURICE   CRESPO, ANTONIO  Patrón hotel St. Appoline
  POUSSE, ANDRÉ   PEÑA, FELIPE  Jean-Baptiste Buisson
  DAVID, MARIO   MEDIAVILLA, PEPE  Raymond Pelletier
  CRAUCHET, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Paul Robier
  MANUEL, DENIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Lucien Darros
  PERRIN, MARCO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comisario Vieuchene
  GUYBET, HENRI   GARRIGA, FRANCISCO  René Bollec
  DORNER, FRANÇOISE   GUIÑÓN, ROSA  Suzanne Bollec
  SABATIER, WILLIAM   ULLOA, FERNANDO  Ange
  LASTRETTI, ADOLFO   ROMERO, CONSTANTINO  Jeannot
  MEININGER, FRÉDÉRIQUE   MARTORELL, MARTA  Mado
  ALBERTINI, GIAMPIERO   BORRÁS, JOAN  Marcel, ex-presidiario
  LACHENS, CATHERINE   ROIG, GLORIA  Jenny
  VITRANT, LIONEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Gendarme
  BOISSON, CHRISTINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jocelyne
  DI LORENZO, ROSSANA   JOFRE, ELVIRA  Marie, mujer de Marcel
  MARIN, JACQUES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Patrón albergue
  BERGER, ANNICK   JOFRE, ELVIRA  Patrona albergue
  CHARREL, MICHEL   VIDAL, SALVADOR  Inspector en comisaría
  BOUDARD, ALPHONSE   COMELLAS, JUAN  Alphonse
  MARCZACK, MARIE   ROIG, GLORIA  Chica en metro
  GUYBET, HENRI   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hidoine
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Maître
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Otro inspector en comisaría
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Cliente hotel
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Legal
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Germaine
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1975, en Francia el 1-10-1975 y en España en Madrid el 24-5-1976 y en Barcelona en junio de 1976.

Editada en vídeo por CIV en 1983.

También producida por Adel Productions y Mondial Televisione Film.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2014, con la colaboración de Luis Fiol.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141934
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com