Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL [redoblaje]

 

 Título Original: Mélodie en sous-sol
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CITÉ FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABIN, JEAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charles
  DELON, ALAIN   JOVER, EDUARDO  Francis Verlot
  VIRLOJEUX, HENRI   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mario
  DE VILALLONGA, JOSÉ LUIS   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Grimp
  BIRAUD, MAURICE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Louis Naudin
  MONTERO, GERMAINE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Verlot
  DELBO, JEAN-JACQUES   VELASCO, DAMIÁN  Coreógrafo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Hombre en bus
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Repartidor
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Alfredo
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Botones
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Cliente de sauna
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Empleada del casino
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Camille
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Croupier
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Detective
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-3-1963, en Italia el 11-8-1963 y en España en Madrid el 7-10-1963.

Emitida por TVE el 15-1-1984.

También producida por Compagnia Cinematografica Mondiale (CCM) y Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques (CIPRA).

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140744
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29589
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com