Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BORSALINO [doblaje vídeo 1985]



 

 Título Original: Borsalino
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: LES FILMS PARAMOUNT
 Productora: MARS FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   MARTÍNEZ, NACHO  François Capella
  DELON, ALAIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roch Siffredi
  CHRISTOPHE, FRANÇOISE   DE MAEZTU, MIRIAM  Simone Escarguel
  MARCHAND, CORINNE   HONRUBIA, CELIA  Srta. Rinaldi
  FOÁ, ARNOLDO   CARRILLO, LUIS  Marello
  RÉMY, HÉLÈNE   BARRANCO, MERCEDES  Lydia
  DE TILLIÈRE, CHRISTIAN   ESTECHA, PEDRO  "El Bailarín"
  GUIOMAR, JULIEN   GUILLÉN, FEDERICO  Simon Boccace
  BOUQUET, MICHEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Maestro Rinaldi
  ARON, JEAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Martial Roger, contable
  LAUREY, MARIUS   TORRES, RAFAEL  Inspector Teyssère
  IVERNEL, DANIEL   YEPES, JOSÉ  Comisario
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-5-1970, en Italia el 24-9-1970 y en España el 26-9-1970.

Doblaje utilizado para su edición en vídeo de Pantalla 3 Vídeo estrenada hacia 1987.

También incluido en su edición en DVD.

También producida por Adel Productions y Marianne Productions.

Información adicional aportada por Javier Bayod, Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en marzo de 2013.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6638
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com