Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEHERÁN 43



 

 Título Original: Tegeran-43
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ONZA FILMS
 Distribuidora Original: S. N. PRODIS
 Productora: MÉDITERRANÉE CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELOKHVOSTIKOVA, NATALYA   ESCOLA, PALOMA  Nathalie Louni
  BELOKHVOSTIKOVA, NATALYA   TORCAL, SELICA  Marie Louni
  JÜRGENS, CURD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Legraine
  DELON, ALAIN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Inspector Georges Foche
  KOSTOLEVSKIY, IGOR   TUNDIDOR, RICARDO  Andre Ilytch
  JADE, CLAUDE   CÁMARA, GLORIA  Françoise
  DZHIGARKHANYAN, ARMEN   GUARDIOLA, JOSÉ  Max Richard
  GÉRET, GEORGES   ACASO, FÉLIX  Falso Dennis Pew
  FILOZOV, ALBERT   PORCAR, LUIS  Scherner
  GRINKO, NIKOLAY   RAMÍREZ, SIMÓN  Hermolin
  STRIZHENOV, GLEB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Simon
  MARSHALL, MIKE (I)   GASPAR, LUIS  Primer terrorista
  HAHN, JESS   TORREMOCHA, MANUEL  Segundo terrorista
  ROUX, JACQUES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Johnson
  KRAFT, EVELYNE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Falsa secretaria
  DUNAYEV, GRIGORI   ANGULO, JOSÉ LUIS  Demin
  KLASS, IGOR   MORENO, EDUARDO  Dr. Denkler
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Subastador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en televisión
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Mustafa, fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Soldado inglés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Soldado inglés
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Reportero en calle
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Confidente
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Anticuario griego
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Espía
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Instructor de atentado
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Preentador de subasta
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tercer terrorista
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Cuarto terrorista
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Contacto en taberna
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Espía árabe
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en Unión Soviética en 1981, en Francia el 8-7-1981, en Suiza el 5-3-1982 y en España en Barcelona en mayo de 1985 y en Madrid en mayo de 1986.

También distribuida originalmente por Océanic Films.

También producida por Mosfilm, Pro Dis Film AG y Chetvyortoe Tvorcheskoe Obedinenie.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com