Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS GRANJAS ARDIENTES

 

 Título Original: Les granges brûlées
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ALAIN   CANO, MANUEL  El juez Pierre Larcher
  SIGNORET, SIMONE   CAVALLÉ, ROSARIO  Rose
  CRAUCHET, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pierre
  LE COQ, BERNARD   SOLANS, RICARDO  Paul
  BARBIER, CHRISTIAN   BORRÁS, JOAN  Gendarme
  ROUSSEAU, PIERRE   (DESCONOCIDO)  Louis
  MIOU-MIOU   GUIÑÓN, ROSA  Monique
  ALLÉGRET, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  Françoise
  LEDOUX, FERNAND   POSADA MENDOZA, LUIS  El decano de los jueces
  SALVATORI, RENATO   ROMERO, CONSTANTINO  El hotelero
  BOUISE, JEAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  El periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Raoul
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Christophe
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán de gendarmería
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Inspector
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-5-1973 y en España en Barcelona el 26-8-1974.

También producida por Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Luis Fiol en enero de 2017. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Dobaldor y Joan en febrero y marzo de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com