Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BORSALINO & CO. [doblaje cine 1975]

 

 Título Original: Borsalino and Co.
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BALCÁZAR, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ALAIN   CANO, MANUEL  Roch Siffredi
  CUCCIOLLA, RICCARDO   PEÑA, FELIPE  Giovanni Volpone
  IVERNEL, DANIEL   ALONSO, MIGUEL  Comisario Fanti
  KOLLDEHOFF, REINHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Sam
  FALCON, ANDRÉ   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisario Cazenave
  VITRANT, LIONEL   GARCÍA, CLAUDI  Fernand
  ROUVEL, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lola
  CUCCIOLLA, RICCARDO   GARRIGA, FRANCISCO  Francesco Volpone
  LASTRETTI, ADOLFO   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Luciano
  GERMAIN, GREG   (DESCONOCIDO)  El negro
  LAUREY, MARIUS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Teissere
  DAVRI, SERGE   CRESPO, ANTONIO  Charlie
  MEISNER, GÜNTER   CRESPO, ANTONIO  Médico en l´Alcazar
  DEBARY, JACQUES   GARRIGA, FRANCISCO  Prefecto
  DIFFRING, ANTON   LLUCH, JUAN  Nazi en tren
  KOULAK, PIERRE   MENESCAL, FEDERICO  Spada
  DARC, MIREILLE   ROIG, GLORIA  Prostituta en la calle
  FARINON, GABRIELLA   LINARES, ENRIQUETA  Cantante en L´Alcazar
  MARCZACK, MARIE   ROIG, GLORIA  Empleada de l´Alcazar
  MARCZACK, MARIE   LINARES, ENRIQUETA  Empleada del Alcazar
  PISIAS, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Hombre de Sam
  LUMONT, ROGER   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Camarero con Siffredi
  ATTAL, HENRI   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Guardia en el asilo
  EYRAUD, MARC   BORRÁS, JOAN  Médico jefe en asilo
  SOUCHON, JANINE   ROIG, GLORIA  Monja en asilo
  BERNARD, JOËLLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Jefa del prostíbulo
  LÉVIGNAC, SYLVAIN   CRESPO, ANTONIO  Portero del prostíbulo
  CASTELLI, PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Barbero
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Delator de Volpone
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Panista
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Chica negra en l´Alcazar
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hombre con Volpone en estación
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sobón en El Alcazar
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en El Alcazar
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Espectador en el Alcazar
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado del Alcazar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Showman
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Niño con periódicos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Secretario del comisario
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Camarero con Fernand
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Loco
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Invitado de Volpone
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitado de Volpone
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre que encarga ataúdes
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Dueño lugar deshabitado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Stefano
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Giuseppe
  (DESCONOCIDO)   BALCÁZAR, JESÚS  Marcial
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Sirvienta del prostíbulo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Cónsul
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante comisario Cazenave
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Ayudante comisario Cazenave
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   BALCÁZAR, JESÚS  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Secretaria de Volpone
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Camarero crucero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-10-1974, en Alemania el 29-11-1974, en Italia el 24-12-1974 y en España en Barcelona el 21-2-1975.

También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH.

También producida por Adel Productions, Comacico y TIT Filmproduktion GmbH.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Javier Bayod en marzo de 2018. También ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año, con la colaboración de Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140619
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com