Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAMINO DE LA ESPERANZA



 

 Título Original: Il cammino della speranza
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: LUX FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRASSO, ANGELO   JOVER, EDUARDO  Antonio Verderrame
  VARZI, ELENA   ESTEBAN, LUCÍA  Barbara Spadaro
  ARCIDIACONO, SARO   SANTIGOSA, ALFONSO  Carmelo Musco
  URZI, SARO   MORATALLA, JOSÉ  Ciccio Ingaggiatore
  PRIOLO, GIUSEPPE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Luca Vieville
  VALLONE, RAF   CANTOLLA, HÉCTOR  Saro Cammarata
  CIBARDO, GIUSEPPE   MORENO, EDUARDO  Turi Sibbaldi
  NAVARRA, FRANCO   NÚÑEZ, JULIO  Vanni
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Altavoz de estación
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Altavoz de estación
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Camionero
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Carabinero en calabozo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Carabinero en comisaría
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Carabinero en estación
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Comisario
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Esposa siciliana
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Guardia francés
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Guitarrista
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Hija de Saro
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Hombre quiere pasar frontera
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre quiere pasar frontera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre quiere pasar frontera
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hombre quiere pasar frontera
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Inspector en archivo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Inspector en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Inspector en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Inspector en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Mauro Brasica
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Mituccio
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Mujer cosiendo en Roma
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Mujer de minero
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Niño en estación
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Oficial carabinero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Orador
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Padre Marco
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Patrón agrícola
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Patrón de mina
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Patrón de mina
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Piquete de huelga
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Piquete de huelga
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Piquete de huelga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Trabajador de granja
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Trabajadora de granja
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Viejo en bar
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Viejo en bar
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 22-11-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-9-1986.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com