Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y DESORDEN



 

 Título Original: The Thin Blue Line
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROCHA, DAVID
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINSON, ROWAN   AGUILAR, ABRAHAM  Inspector Raymond C. Fowler
  ANWAR, MINA   ESPINOSA, MERCEDES  Maggie Habib
  ADDY, MARK   DURÁN, GONZALO  Oficial Gary Boyle
  EVANS, SERENA   PACIOS, ELVA  Sargento Dawkins
  WALKER, RUDOLPH   IRANZO, ANTONIO  Gladstone
  WALKER, RUDOLPH   FRANQUELO, JAVIER  Gladstone (sustitución)
  ROBINSON, LUCY   VICTORIA, CRISTINA  Alcaldesa Wickham
  EVANS, SERENA   DONATE, ISABEL  Sargento Dawkins (sustitución)
  DREYFUS, JAMES   GARCÍA, EMILIO  Kevin Goody
  HAIG, DAVID   ROCHA, DAVID  Derek Grim
  ALLEN, KEVIN   NÚÑEZ, JOSÉ  Robert Kray
  BROOK, JOY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Crockett
  MOORE, STEPHEN   TORRES, RAFAEL  Ron (1x01)
  VANSITTART, RUPERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comandante Crow (1x02)
  TURNER, BRIDGET   BARRANCO, MERCEDES  Señora Rabbit (1x02)
  THOMAS, BILL   HERNÁNDEZ, PACO  Mitómano (1x02)
  MARCUS, STEPHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Terry (1x03)
  AINSLIE, JEAN   CERVANTES, LOLA  Anciana (1x04)
  SPARROW, WALTER   SEGURA, JOSÉ  Anciano (1x04)
  McGUIRE, LLOYD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Director del banco (1x04)
  MATTHEWS, TIM   ROBLES, DAVID  Baz (1x06)
  FRY, STEPHEN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Blaster Sump (1x06)
  MELLOR, CHERITH   JIMÉNEZ, PABLO  Diputado Local (1x07)
  McFARLANE, COLIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Comisionado europeo (2x02)
  COX, ALAN   ENCINAS, ROBERTO  Bob Tough (2x03)
  SPARROW, WALTER   MORENO, EDUARDO  Anciano (2x03)
  PEACOCK, TREVOR   SEGURA, JOSÉ  Hombre del nabo (2x03)
  PANJABI, ARCHIE   MENGÍBAR, ISACHA  Nazia Habib (2x04)
  GALLAGHER, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Glockenspiel (2x04)
  DAVID, ALAN   TORRES, RAFAEL  Entrenador (2x05)
  CAKE, JONATHAN   FRÍAS, JOSÉ  Semental (2x06)
  (VOZ)   ROCHA, DAVID  Títulos
  Más información
Consta de 2 temporadas de 7 episodios cada una.

Ficha ampliada con datos de Cunez en julio de 2018. Datos de Mercedes Espinosa y Emilio García por cortesía de bLas07xx, Franken y Josef. Datos de director y estudio por cortesía de Josef

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131533
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28183
 Series TV: 5659
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com