Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNITED 93



 

 Título Original: United 93
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLINEY, BEN   GARCÍA, MANOLO  Ben Sliney
  JOHNSON, J. J.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán Jason Dahl
  COMMOCK, GARY   CALVO, RAFAEL  Copiloto LeRoy Homer
  ADAMS, POLLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Deborah Welsh
  GATES, TRISH   PALLEJÀ, ANA  Sandra Bradshaw
  HENRY, GREGG   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Robert Marr
  ST. ESPRIT, PATRICK   MOLINA, PEDRO  Comandante Kevin Nasypany
  ROTHMAN, JOHN   VIVES, SALVADOR  Edward P. Felt
  SMITH, TONY (XXII)   RIBES, JORDI  Tony Smith
  MILLER, TOBIN   GARCÍA, CLAUDI  Tobin Miller
  CLEMENSON, CHRISTIAN   VIÑAS, JAVIER  Thomas E. Burnett, Jr.
  ALLADIN, OPAL   GARCÍA VALERO, CONCHA  CeeCee Lyles
  McDONIEL, NANCY   GALLEGO, JULIA  Lorraine G. Bay
  JACKSON, CHEYENNE   GARCÍA, DANIEL  Mark Bingham
  SIRENE, CHLOE   MOLINA, GRACIELA  Honor Elizabeth Wainio
  APPLEGATE, CURT   GÁZQUEZ, PACO  NYC 1
  KAPLUN, JOHN   MIEZA, ALBERTO  NYC 2
  SMITH, JOHN E.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Controlador torre NY
  BASCHE, DAVID ALAN   FARELO, EDUARD  Todd Beamer
  DEARE, MORGAN   LARA, ANTONIO  Supervisor Cleveland
  RASCHE, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Donald Freeman Greene
  FOX, JAMES (VII)   POSADA, JOSÉ  Mayor James Fox
  SAULI, DANIEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Richard Guadagno
  HARDING, JAMIE   JENNER, DAVID  Ahmed Al Nami
  POWELL, JEREMY   ITURRIOZ, VÍCTOR  Mayor Jeremy Powell
  FRASER, DANIEL   PARRA, RAFAEL  Controlador de Cleveland
  DILLON, DENNY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Colleen Fraser
  ABDALLA, KHALID   BRAU, JORDI  Ziad Jarrah
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Azafata china
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Budley
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Controlador torre NY
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  General
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Operario
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Supervisor
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Operario
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Especialista
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Militar
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, PERE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2006, en Reino Unido el 2-6-2006, en Francia el 12-7-2006 y en España el 23-8-2006.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution.

También producida por StudioCanal, Sidney Kimmel Entertainment, Working Title Films y Zak Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133880
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28517
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com