|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (02x03): EL PARTIDO MÁS CRUCIAL [doblaje TVE 1973] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Columbo: The Most Crucial Game | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Paul Hanlon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAGGER, DEAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Walter Cunnell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Entrenador Rizzo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, VALERIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Eva Babcock                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Shirley Wagner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKWELL, DEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Eric Wagner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVERY, VAL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Ralph Dobbs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIGET, KATHRYN KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Srta. Johnson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAHL, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Encargado agencia de viajes    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEFER, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNELL, CLIFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Sargento Clements              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENTERIA, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NARANJO, IVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sargento Hernández             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FROMMER, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Comentarista (voz)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Espectador                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Smitty                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Experto en grabaciones         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Empleado agencia viajes        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 5-11-1972 y en España en "Estrenos TV" el 15-12-1974. Doblaje realizado en 1973. Otras fechas de emisión: Telecinco: 3-12-1991, 17-12-1991, 15-7-1999, 2-3-2001 y 7-3-2001. Calle 13: 2004. Paramount Network: 11-2-2019, 6-5-2019, 7-10-2019, 9-12-2020, 16-6-2021. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Corregida y ampliada por él mismo en octubre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |